A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Verbuchungen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Dies
muss
das
betreffende
Unternehmen
insbesondere
veranlassen
,
Verbuchungen
(z. B.
Rückstellungen
)
vorzunehmen
,
aus
denen
die
voraussichtliche
Wirkung
dieser
Garantien
oder
Verpflichtungen
hervorgehen
soll
. [EU]
Among
other
things
,
this
must
result
in
that
undertaking's
making
accounting
entries
(e.g.
provisions
)
designed
to
reflect
the
foreseeable
impact
of
the
commitment
or
guarantee
.
Die
Verbuchungen
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950/2006
haben
ergeben
,
dass
bei
dem
Kontingent
gemäß
Artikel
12
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950/2006
mit
der
laufenden
Nummer
09
.4337 (
Juli-September
2009
)
noch
Zuckermengen
verfügbar
sind
. [EU]
The
records
referred
to
in
Article
5(2)
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
show
that
quantities
of
sugar
are
still
available
for
the
obligations
laid
down
under
Article
12
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
bearing
the
order
number
09
.4337 (July-September
2009
).
Die
Verbuchungen
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950/2006
haben
ergeben
,
dass
bei
dem
Kontingent
gemäß
Artikel
24
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950/2006
mit
der
laufenden
Nummer
09
.4318
noch
Zuckermengen
verfügbar
sind
. [EU]
The
records
referred
to
in
Article
5(2)
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
show
that
quantities
of
sugar
are
still
available
for
the
obligations
laid
down
under
Article
24
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
bearing
the
serial
number
09
.4318.
Die
Verbuchungen
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950/2006
haben
ergeben
,
dass
bei
den
gemäß
Artikel
12
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
950/2006
festgesetzten
Lieferverpflichtungen
für
Präferenzzucker
aus
Indien
und
Simbabwe
mit
den
laufenden
Nummern
09
.4337
und
09
.4351
noch
Zuckermengen
verfügbar
sind
. [EU]
The
records
referred
to
in
Article
5(2)
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
show
that
quantities
of
sugar
are
still
available
for
the
delivery
obligations
for
preferential
sugar
laid
down
under
Article
12
of
Regulation
(EC)
No
950/2006
for
India
and
Zimbabwe
bearing
the
serial
number
09
.4337
and
09
.4351.
Für
die
Verbuchungen
im
Rahmen
dieser
Maßnahme
sollten
Bestimmungen
nach
den
Mechanismen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1883/78
des
Rates
vom
2.
August
1978
über
die
allgemeinen
Regeln
für
die
Finanzierung
der
Interventionen
durch
den
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
(
EAGFL
),
Abteilung
Garantie
erlassen
werden
. [EU]
Provisions
on
the
booking
of
this
operation
should
be
laid
down
in
accordance
with
the
mechanisms
provided
for
in
Council
Regulation
(EEC)
No
1883/78
of
2
August
1978
laying
down
general
rules
for
the
financing
of
interventions
by
the
European
Agricultural
Guidance
and
Guarantee
Fund
,
Guarantee
Section
[2].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verbuchungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners