TWGs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for TWGs

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die für die Ausarbeitung oder Überprüfung eines BVT-Merkblatts gebildeten TWG sollten die in Abschnitt 5.4 beschriebenen allgemeinen Grundsätze beachten. [EU]	The TWGs set up for the drawing up or reviewing of a BREF should adhere to the general principles indicated in Section 5.4.
	Die Mitglieder des Forums benennen ihre Vertreter in den TWG (zu Aufgaben und Profil der TWG-Mitglieder siehe insbesondere Abschnitt 4.4.2) und stehen während der gesamten Ausarbeitung in Verbindung, um einen aktiven und effektiven Informationsaustausch zu gewährleisten. [EU]	Forum members are responsible for the nomination of their representatives to TWGs (see in particular Section 4.4.2 that addresses the tasks and profile of TWG members) and for keeping in contact with them throughout the drafting process to ensure an active and effective exchange of information.
	Die Rolle der technischen Arbeitsgruppen (TWG) [EU]	The role of the technical working groups (TWGs)
	Diese Varianten des Arbeitsablaufs sind die Bezugspunkte für die TWG. [EU]	These workflow variants are reference points for the TWGs.
	Nähere Informationen zur Rolle der Beteiligten und zur Funktionsweise des Forums und der TWG enthält Kapitel 4. [EU]	More information on the role of the stakeholders and the functioning of the Forum and the TWGs is given in Chapter 4.
	Sie tragen zur Ausarbeitung und Überprüfung von BVT-Merkblättern bei, indem sie sich an den technischen Arbeitsgruppen (TWG) beteiligen. [EU]	They contribute to the drawing up and reviewing of BREFs by participating in the technical working groups (TWGs).
	Um eine effizientere Beteiligung der betreffenden Industriezweige an den TWG zu ermöglichen, kann ihre Nominierung von den europäischen Industrieverbänden koordiniert werden. [EU]	In order to enhance the efficiency of participation of the industrial sectors concerned in TWGs, their nomination may be coordinated by the European industrial associations.
	"Vertikale" BVT-Merkblätter können Angaben über Techniken enthalten, die den TWG dabei helfen können, BVT für andere Sektoren abzuleiten. [EU]	'Vertical' BREFs may include information on techniques which can help TWGs in deriving BAT for other sectors.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.