A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Schnellschlussventil
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Austrittsleitungen
für
flüssige
Brennstoffe
müssen
unmittelbar
an
den
Tanks
mit
einem
Schnellschlussventil
versehen
sein
,
das
von
Deck
aus
betätigt
werden
kann
,
auch
wenn
die
betroffenen
Räume
geschlossen
sind
. [EU]
Directly
at
tank
outlets
the
pipework
for
the
distribution
of
fuels
shall
be
fitted
with
a
quick-closing
valve
that
can
be
operated
from
the
deck
,
even
when
the
rooms
in
question
are
closed
.
Die
Prüfeinrichtung
muss
so
eingestellt
werden
,
dass
der
Durchfluss
der
Abgase
durch
ein
Schnellschlussventil
2500mal
abwechselnd
gesperrt
und
freigegeben
wird
. [EU]
The
test
equipment
shall
be
adjusted
so
that
the
flow
of
exhaust
gases
is
alternatively
interrupted
and
restored
2500
times
by
a
rapid-action
valve
.
Ist
die
Einrichtung
verdeckt
angebracht
,
muss
sie
durch
ein
Symbol
für
Schnellschlussventil
des
Tanks
gemäß
Anlage
I
Bild
9
mit
einer
Kantenlänge
von
mindestens
10
cm
gekennzeichnet
sein
. [EU]
If
the
device
is
concealed
it
shall
be
marked
with
a
symbol
for
the
quick-closing
valve
in
accordance
with
Fig
. 9
of
Appendix
I
with
a
side
length
of
at
least
10
cm
.
Schnellschlussventil
des
Tanks
[EU]
Quick-closing
valve
on
the
tank
Schnellschlussventil
in
der
Art
eines
Ventils
einer
Auspuffbremse
mit
einem
Strömungsquerschnitt
von
60
mm
und
einem
Druckluftzylinder
mit
einer
Reaktionskraft
von
120
N
bei
400
kPa
. [EU]
Quick
response
valve
,
such
as
exhaust
brake
valve
60
mm
in
diameter
,
operated
by
a
pneumatic
cylinder
with
an
output
of
120
N
at
400
kPa
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schnellschlussventil":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners