A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Ofenkammer
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Befinden
sich
die
Ofenwände
in
einem
schlechten
Zustand
,
besteht
beispielsweise
die
Gefahr
,
dass
sie
sich
nach
innen
neigen
,
so
dass
die
Drückmaschine
den
Koks
nicht
mehr
aus
der
Ofenkammer
rausdrücken
kann
. [EU]
If
the
oven
walls
were
in
bad
condition
,
there
was
a
risk
,
for
example
,
that
they
might
bend
inwards
,
so
that
the
pushers
would
no
longer
be
able
to
pass
and
push
the
coke
out
of
the
oven
chamber
.
Dann
kann
die
Ofenkammer
überhaupt
nicht
mehr
genutzt
werden
. [EU]
The
chamber
would
have
become
unusable
.
I.
Vermeidung
von
Undichtigkeiten
zwischen
der
Ofenkammer
und
der
Brennkammer
durch
einen
gleichmäßigen
Betrieb
der
Koksöfen
[EU]
I.
preventing
leakage
between
the
oven
chamber
and
the
heating
chamber
by
means
of
regular
coke
oven
operation
Reparatur
von
Undichtigkeiten
zwischen
Ofenkammer
und
Brennkammer
(
anwendbar
nur
bei
bestehenden
Anlagen
) [EU]
Repairing
leakage
between
the
oven
chamber
and
the
heating
chamber
(only
applicable
to
existing
plants
)
Sie
ist
die
Abmessung
der
kleineren
Kammer
,
entweder
die
lichte
Weite
der
Druckkammer
oder
die
lichte
Weite
der
isolierten
Ofenkammer
,
je
nachdem
,
welche
der
beiden
Kammern
sich
innerhalb
der
anderen
befindet
. [EU]
That
dimension
will
be
the
smaller
of
either
the
inside
diameter
of
the
pressure
chamber
or
the
inside
diameter
of
the
insulated
furnace
chamber
,
depending
on
which
of
the
two
chambers
is
located
inside
the
other
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ofenkammer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners