A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
nitrogenated
nitrogenous
nitrogenous fertilizer
nitrogenous fertilizers
nitroglycerin
nitroglycerine explosive
nitroglycol
nitrometer
nitrometers
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Nitroglycerin
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bis
zur
Erfindung
des
Nitroglyzerins
war
das
Schwarzpulver
als
Explosivstoff
allein
auf
weiter
Flur
.
Black
powder
reigned
supreme
until
the
invention
of
nitroglycerin
.
Betrifft:
Örtlich
begrenzte
Beförderung
von
UN
3343
(
Nitroglycerin
-Gemisch
,
desensibilisiert
,
flüssig
,
entzündbar
, n.a.g.,
mit
höchstens
30
Masse-%
Nitroglycerin
)
in
Tankcontainern
,
abweichend
von
Anhang
I
Abschnitt
I.1
Unterabschnitt
4.3.2.1.1
der
Richtlinie
2008/68/EG
. [EU]
Subject:
Local
transport
of
UN
3343
(nitroglycerine
mixture
,
desensitised
,
liquid
,
flammable
,
not
otherwise
specified
,
with
not
more
than
30
%
nitroglycerin
e
by
mass
)
in
tank-containers
,
derogating
from
sub-section
4.3.2.1.1
to
Annex
I,
Section
I.1
to
Directive
2008/68/EC
.
Es
muss
sichergestellt
sein
,
dass
während
der
Beförderung
das
Nitroglycerin
im
Phlegmatisierungsmittel
homogen
verteilt
ist
und
keine
Entmischung
eintreten
kann
. [EU]
It
must
be
ensured
that
during
transport
the
nitroglycerin
e
is
evenly
distributed
in
the
phlegmatisation
medium
and
no
de-mixing
can
take
place
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Örtliche
begrenzte
Beförderung
von
Nitroglycerin
(
UN
3343
)
in
Tankcontainern
über
geringe
Entfernungen
,
vorbehaltlich
der
Einhaltung
nachfolgend
genannter
Bedingungen:
[EU]
Content
of
the
national
legal
provisions:
local
transport
of
nitroglycerin
e
(UN
3343
)
in
tank-containers
,
over
short
distances
,
subject
to
compliance
with
the
following
conditions:
Nitroglycerin
(
oder
Glycerinnitrat
) (
NG
) (
CAS-Nr
.
55-63-0
) [EU]
Nitroglycerin
e
(or
glyceroltrinitrate
,
tri
nitroglycerin
e
) (NG) (CAS
55-63-0
)
Nitroglycerin
(
oder
Glycerinnitrat
) (
NG
) (
CAS-Nr
.
55-63-0
) [EU]
Nitroglycerin
(or
glyceroltrinitrate
,
tri
nitroglycerin
e
) (NG) (CAS
55-63-0
)
Nitroglycerin
(
oder
Glycerinnitrat
) (
NG
) [EU]
Nitroglycerin
(or
glyceroltrinitrate
,
tri
nitroglycerin
e
) (NG)
Zur
Herstellung
eines
pharmazeutischen
Produkts
liefert
Produktionsstätte
A
im
Rahmen
einer
regelkonformen
Beförderung
in
600-Liter-Tankcontainern
eine
Harzlösung
,
entzündbar
(
UN
1866
),
Verpackungsgruppe
II
,
zur
Produktionsstätte
B.
Hier
erfolgt
die
Zugabe
einer
Nitroglycerin
lösung
und
Durchmischung
,
so
dass
ein
nitroglycerin
haltiges
Kleber-Gemisch
,
desensibilisiert
,
flüssig
,
entzündbar
, n.a.g.,
mit
höchstens
30
Masse-%
Nitroglycerin
(
UN
3343
)
zur
Weiterverwendung
entsteht
. [EU]
In
order
to
manufacture
a
pharmaceutical
product
,
production
location
A
delivers
as
part
of
a
rule-compliant
transport
in
600
l
tank-containers
a
resin
solution
,
flammable
(UN
1866
),
packaging
group
II
,
to
production
location
B.
Here
a
nitroglycerin
e
solution
is
added
and
mixing
takes
place
,
producing
a
glue
mixture
containing
nitroglycerin
e
,
desensitised
,
liquid
,
flammable
,
not
otherwise
specified
,
with
not
more
than
30
%
nitroglycerin
e
by
mass
(UN
3343
)
for
further
use
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nitroglycerin":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners