A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for Na2O
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
9 % -
14
%,
berechnet
als
Na2O
[EU]
Not
less
than
9 %
and
not
more
than
14
%
expressed
as
Na2O
Das
Na2O
/P2O5-Verhältnis
beträgt
etwa
1,0. [EU]
The
Na2O
/P2O5
ratio
is
about
1,0.
Das
Na2O
/P2O5-Verhältnis
schwankt
von
etwa
1,3
bei
Natriumtetrapolyphosphat
(x =
ungefähr
4)
über
etwa
1,1
bei
Grahamschem
Salz
,
gemeinhin
als
Natriumhexametaphosphat
bezeichnet
, (x =
13
bis
18
)
bis
hin
zu
etwa
1,0
bei
den
Natriumpolyphosphaten
mit
höherem
Molekulargewicht
(x =
20
bis
100
und
darüber
). [EU]
The
Na2O
/P2O5
ratios
vary
from
about
1,3
for
sodium
tetrapolyphosphate
,
where
x =
approximately
4;
to
about
1,1
for
Graham's
salt
,
commonly
called
sodium
hexametaphosphate
,
where
x =
13
to
18
;
and
to
about
1,0
for
the
higher
molecular
weight
sodium
polyphosphates
,
where
x =
20
to
100
or
more
.
Das
Na2O
/P2O5-Verhältnis
schwankt
von
etwa
1,3
bei
Natriumtetrapolyphosphat
(x =
ungefähr
4)
über
etwa
1,1
bei
Grahamschem
Salz
,
gemeinhin
als
Natriumhexametaphosphat
bezeichnet
(x =
13
bis
18
),
bis
hin
zu
etwa
1,0
bei
den
Natriumpolyphosphaten
mit
höherer
Molmasse
(x =
20
bis
100
und
darüber
). [EU]
The
Na2O
/P2O5
ratios
vary
from
about
1,3
for
sodium
tetrapolyphosphate
,
where
x =
approximately
4;
to
about
1,1
for
Graham's
salt
,
commonly
called
sodium
hexametaphosphate
,
where
x =
13
to
18
;
and
to
about
1,0
for
the
higher
molecular
weight
sodium
polyphosphates
,
where
x =
20
to
100
or
more
.
Feuerfeste
Keramikfasern
;
Fasern
zu
besonderen
Verwendungszwecken
,
mit
Ausnahme
derjenigen
,
die
in
Anhang
I
der
Richtlinie
67/548/EWG
namentlich
aufgelistet
sind
(
künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+
K2O
+
CaO
+
MgO
+
BaO
)
von
weniger
oder
gleich
18
Gewichtsprozent
) [EU]
Refractory
ceramic
fibres
;
Special
Purpose
Fibres
,
with
the
exception
of
those
specified
elsewhere
in
Annex
I
to
Directive
67/548/EEC
; (Man-made
vitreous
(silicate)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(Na2O +
K2O
+
CaO
+
MgO
+
BaO
)
content
less
or
equal
to
18
%
by
weight
.)
Gewöhnlich
werden
diese
Stoffe
anhand
ihres
Na2O
/P2O5-Verhältnisses
oder
des
P2O5-Gehalts
identifiziert
. [EU]
These
substances
are
usually
identified
by
their
Na2O
/P2O5
ratio
or
their
P2O5
content
.
[künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silicat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+K2O+CaO+MgO+BaO
)
von
bis
zu
18
Gewichtsprozent] [EU]
[Man-made
vitreous
(silicate)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(Na2O+K2O+CaO+
MgO+BaO
)
content
less
or
equal
to
18
%
by
weight
]
[Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+K2O+CaO+MgO+BaO
)
von
bis
zu
18
Gew
.- %] [EU]
[Man-made
vitreous
(silicate)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(Na2O+K2O+CaO+
MgO+BaO
)
content
less
or
equal
to
18
%
by
weight
]
[Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+K2O+CaO+MgO+BaO
)
von
mehr
als
18
Gew
.- %] [EU]
[Man-made
vitreous
(silicate)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO)
content
greater
than
18
%
by
weight
]
[Man-made
vitreous
(
silicate
)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(
Na2O
+K2O+CaO+
MgO+BaO
)
content
less
or
equal
to
18
%
by
weight] [EU]
[Man-made
vitreous
(silicate)
fibres
with
random
orientation
with
alkaline
oxide
and
alkali
earth
oxide
(Na2O+K2O+CaO+
MgO+BaO
)
content
less
or
equal
to
18
%
by
weight
]
Mindestens
5 %
und
höchstens
8,5 % (
als
Na2O
),
bezogen
auf
die
Trockenmasse
[EU]
Not
less
than
5 %
and
not
more
than
8,5 % (as
Na2O
)
on
the
anhydrous
basis
mindestens
5 %
und
höchstens
8,5 % (
als
Na2O
)
in
der
Trockenmasse
[EU]
Not
less
than
5 %
and
not
more
than
8,5 % (as
Na2O
)
on
the
anhydrous
basis
mineralische
Wollen
mit
einem
Gehalt
an
Siliciumdioxid
(
SiO2
)
von
weniger
als
60
GHT
,
jedoch
mit
einem
Gehalt
an
Alkalioxiden
(
K2O
oder
Na2O
)
von
mehr
als
5
GHT
oder
mit
einem
Gehalt
an
Bortrioxid
(
B2O3
)
von
mehr
als
2
GHT
. [EU]
mineral
wools
with
a
silica
(SiO2)
content
less
than
60
%
but
with
an
alkaline
oxide
(K2O
or
Na2O
)
content
exceeding
5 %
by
weight
or
a
boric
oxide
(B2O3)
content
exceeding
2 %
by
weight
.
Mineralwolle
,
mit
Ausnahme
der
namentlich
in
diesem
Anhang
bezeichneten
; [Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+
K2O
+
CaO
+
MgO
+
BaO
)
von
mehr
als
18
Gew
.-%] (
EG-Nr
.
406-230-1
) [EU]
Mineral
wool
,
with
the
exception
of
those
specified
elsewhere
in
this
Annex
; [Man-made vitreous (silicate) fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight] (EC
No
406-230-1
)
Mineralwolle
,
mit
Ausnahme
der
namentlich
in
diesem
Anhang
bezeichneten
; [Künstlich
hergestellte
ungerichtete
glasartige
(
Silikat-
)Fasern
mit
einem
Anteil
an
Alkali-
und
Erdalkalimetalloxiden
(
Na2O
+
K2O
+
CaO
+
MgO
+
BaO
)
von
mehr
als
18
Gew
.- %] [EU]
Mineral
wool
,
with
the
exception
of
those
specified
elsewhere
in
this
Annex
; [Man-made vitreous (silicate)fibres with random orientation with alkaline oxide and alkali earth oxide (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) content greater than 18 % by weight]
Zwischen
9
und
14
%,
ausgedrückt
als
Na2O
[EU]
Not
less
than
9 %
and
not
more
than
14
%
expressed
as
Na2O
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Na2O":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners