A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Mangelsituation
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
die
Gründe
für
die
Mangelsituation
und
die
voraussichtliche
Dauer
[EU]
the
reasons
for
,
and
expected
period
of
,
the
shortage
Die
Witterungsbedingungen
in
Portugal
während
des
Wirtschaftsjahres
2004/05
haben
zu
einer
schweren
Dürre
geführt
,
durch
die
sich
die
verfügbaren
Futtermengen
stark
verknappt
haben
und
die
Tierhalter
vor
einer
Mangelsituation
stehen
. [EU]
The
weather
conditions
in
Portugal
during
the
2004/05
marketing
year
have
led
to
a
severe
drought
which
has
seriously
reduced
the
availability
of
fodder
and
caused
a
shortage
for
farmers
.
Übermittelt
ein
Mitgliedstaat
der
Kommission
und
dem
Mitgliedstaat
,
der
die
Genehmigung
erteilt
hat
,
Bemerkungen
,
aus
denen
hervorgeht
,
dass
während
der
Dauer
der
Mangelsituation
Lieferungen
erhältlich
sind
,
so
muss
der
Mitgliedstaat
erwägen
,
die
Genehmigung
zu
widerrufen
oder
die
vorgesehene
Genehmigungsdauer
zu
verkürzen
,
und
der
Kommission
und
den
anderen
Mitgliedstaaten
innerhalb
von
15
Arbeitstagen
nach
Eingang
dieser
Informationen
mitteilen
,
welche
Maßnahmen
er
getroffen
hat
oder
treffen
wird
. [EU]
Where
a
Member
State
submits
comments
to
the
Commission
and
to
the
Member
State
which
granted
the
authorisation
,
which
show
that
supplies
are
available
during
the
period
of
the
shortage
,
the
Member
State
shall
consider
withdrawal
of
the
authorisation
or
reducing
the
envisaged
period
of
validity
,
and
shall
inform
the
Commission
and
the
other
Member
States
of
the
measures
it
has
taken
or
will
take
,
within
15
working
days
from
the
date
of
receipt
of
the
information
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mangelsituation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners