A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for MRL-Werte
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
bei
Überschreiten
von
MRL-Werte
n
eine
Erklärung
zu
den
möglichen
Gründen
,
weshalb
die
MRL-Werte
überschritten
wurden
,
ergänzt
durch
eventuelle
Hinweise
auf
Risikomanagementoptionen
. [EU]
in
case
of
MRL
exceedance
, a
statement
of
the
possible
reasons
why
the
MRLs
were
exceeded
,
together
with
any
appropriate
observations
regarding
risk
management
options
.
Die
vorgeschlagenen
Methoden
müssen
zur
Bestimmung
aller
Bestandteile
der
Rückstandsdefinition
,
die
gemäß
den
Nummern
6.1
und
6.2
vorgelegt
wurde
,
geeignet
sein
,
um
es
den
Mitgliedstaaten
zu
ermöglichen
,
die
Einhaltung
festgelegter
MRL-Werte
zu
überprüfen
oder
um
abstreifbare
Rückstände
zu
bestimmen
. [EU]
Methods
submitted
must
be
suitable
for
the
determination
of
all
components
included
in
the
residue
definition
as
submitted
in
accordance
with
points
6.1
and
6.2
in
order
to
enable
Member
States
to
determine
compliance
with
established
MRL's
or
to
determine
dislodgeable
residues
.
Die
vorgeschlagenen
MRL-Werte
müssen
ausführlich
begründet
werden
,
einschließlich
,
wo
erforderlich
,
mit
einer
ausführlichen
Beschreibung
der
angewandten
statistischen
Analyseverfahren
. [EU]
A
full
justification
for
the
proposed
MRLs
must
be
provided
,
including
,
where
relevant
,
full
details
of
the
statistical
analysis
used
.
Die
vorgeschlagenen
MRL-Werte
müssen
ausführlich
begründet
werden
,
einschließlich
,
wo
erforderlich
,
mit
einer
ausführlichen
Beschreibung
der
verwendeten
statistischen
Analyseverfahren
. [EU]
A
full
justification
for
the
proposed
MRLs
must
be
provided
,
including
,
where
relevant
,
full
details
of
the
statistical
analysis
used
.
Es
wird
daher
als
angemessen
erachtet
,
den
gegenwärtigen
Eintrag
von
Cyfluthrin
in
Anhang
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
auf
Ziegen
auszuweiten
,
wobei
dieselben
MRL-Werte
wie
bei
Rindern
für
Muskel-
und
Fettgewebe
,
Leber
,
Nieren
und
Milch
gelten
sollen
,
wobei
für
Milch
die
weiteren
Bestimmungen
der
Richtlinie
Nr
.
94/29/EG
einzuhalten
sind
. [EU]
As
a
consequence
,
it
is
considered
appropriate
to
extend
the
current
entry
in
Annex
I
of
Regulation
(EEC)
No
2377/90
for
cyfluthrin
to
include
caprine
species
,
with
the
same
MRLs
values
as
for
bovine
species
,
for
muscle
,
fat
,
liver
,
kidney
and
milk
,
provided
that
,
for
milk
,
the
further
provisions
in
Directive
94/29/EC
are
observed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "MRL-Werte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners