A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Kinmen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
getrennte
Zollgebiet
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
erfüllt
jedoch
alle
Auflagen
des
Montrealer
Protokolls
und
hat
beim
Ozon-Sekretariat
des
Umweltprogramms
der
Vereinten
Nationen
entsprechende
Daten
gemäß
Artikel
7
des
Montrealer
Protokolls
vorgelegt
. [EU]
The
separate
customs
territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
is
,
however
,
in
full
compliance
with
the
Montreal
Protocol
and
has
submitted
data
to
that
effect
,
as
specified
in
Article
7
of
the
Montreal
Protocol
,
to
the
Ozone
Secretariat
of
the
United
Nations
Environment
Programme
.
Das
getrennte
Zollgebiet
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
ist
ein
wichtiger
Handelspartner
der
Gemeinschaft
,
und
Handel
und
Investitionen
zwischen
diesem
Gebiet
und
der
Gemeinschaft
sollten
gefördert
werden
. [EU]
The
separate
customs
territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
is
an
important
trading
partner
to
the
Community
and
trade
and
investment
between
that
territory
and
the
Community
should
be
encouraged
.
Das
getrennte
Zollgebiet
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
ist
weder
Vertragspartei
des
Wiener
Übereinkommens
über
den
Schutz
der
Ozonschicht
noch
des
Montrealer
Protokolls
von
1987
über
Stoffe
,
die
zum
Abbau
der
Ozonschicht
führen
. [EU]
The
separate
customs
territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
is
neither
a
Party
to
the
Vienna
Convention
for
the
protection
of
the
ozone
layer
nor
to
the
1987
Montreal
Protocol
on
substances
that
deplete
the
ozone
layer
.
Die
Artikel
8, 9
und
11
Absätze
2
und
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2037/2000
sollten
daher
nicht
auf
das
getrennte
Zollgebiet
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
angewendet
werden
. [EU]
Articles
8, 9
and
11
(2)
and
(3)
of
Regulation
(EC)
No
2037/2000
should
therefore
not
apply
in
respect
of
the
separate
customs
territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
.
Die
Artikel
8, 9
und
11
Absätze
2
und
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2037/2000
werden
auf
das
getrennte
Zollgebiet
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
nicht
angewendet
. [EU]
Articles
8, 9
and
11
(2)
and
(3)
of
Regulation
(EC)
No
2037/2000
shall
not
apply
to
the
separate
customs
territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
.
Gesondertes
Zollgebiet
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
[EU]
Separate
customs
territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
In
diesem
Zusammenhang
wird
es
als
angemessen
erachtet
,
Informationen
des
gesonderten
Zollgebiets
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
(
Chinesisch-Taipeh
),
im
Folgenden
"Taiwan"
,
als
angemessene
Bemessungsgrundlage
heranzuziehen
. [EU]
In
this
respect
it
is
considered
appropriate
to
use
information
from
the
Separate
Customs
Territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matscu
(Chinese
Taipei
),
hereafter
mentioned
as
'Taiwan'
,
as
an
appropriate
benchmark
.
Mitteilung
über
das
Inkrafttreten
des
Abkommens
in
Form
eines
Briefwechsels
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
gesonderten
Zollgebiet
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
gemäß
Artikel
XXIV
Absatz
6
und
Artikel
XXVIII
des
Allgemeinen
Zoll-
und
Handelsabkommens
(
GATT
)
1994
[EU]
Information
relating
to
the
entry
into
force
of
the
Agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
between
the
European
Community
and
the
Separate
Customs
Territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
pursuant
to
Article
XXIV:6
and
Article
XXVIII
of
the
General
Agreement
on
Tariffs
and
Trade
(GATT)
1994
TAIWAN
,
PENGHU
,
KINMEN
UND
MATSU
,
Getrenntes
Zollgebiet
[EU]
TAIWAN
,
PENGHU
,
KINMEN
AND
MATSU
,
Separate
Customs
Territory
über
den
Handel
mit
Stoffen
,
die
zum
Abbau
der
Ozonschicht
führen
,
mit
dem
getrennten
Zollgebiet
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
und
Matsu
[EU]
on
trade
in
substances
that
deplete
the
ozone
layer
with
the
separate
customs
territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
Zollgebiet
Kinmen
,
Matsu
,
Penghu
und
Taiwan
[EU]
Separate
customs
territory
of
Taiwan
,
Penghu
,
Kinmen
and
Matsu
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kinmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners