Inspektionsschiffs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Inspektionsschiffs

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die NEAFC-Inspektoren gehen nicht an Bord eines Fischereifahrzeugs, ohne vorher eine Funkmeldung an das betreffende Schiff zu senden oder dem Schiff das entsprechende Signal nach dem internationalen Signalbuch mit Angabe der Identität des Inspektionsschiffs zu geben; es ist jedoch nicht notwendig, dass der Empfang einer solchen Meldung bestätigt wird. [EU]	NEAFC inspectors shall not board any fishing vessel without prior notice being transmitted by radio to that vessel or without that vessel being given the appropriate signal using the International Code of Signals, including the identity of the inspection platform; however, it shall not be necessary for such notice to be acknowledged as received.
	Name und Kennbuchstaben und/oder Nummer des Inspektionsschiffs [EU]	Name and Identifying letters and/or Number of Vessel Carrying Inspector(s)
	Position nach den Feststellungen des Kapitäns des Inspektionsschiffs um (UTC) Breite Länge [EU]	Position as determined by fishing vessel's master at UTC; Lat Long
	Typ, Name und Rufzeichen des Inspektionsschiffs und des Inspektionsflugzeugs auf der Grundlage der in Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1042/2006 genannten Liste [EU]	Type, name and call sign of the inspection vessels and inspection aircraft on the basis of the list referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 1042/2006
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.