Huhn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Huhn

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. [Sprw.]

Every dog has its day. [prov.]

Das Huhn gackert.

The chicken is cackling.

Huhn oder Pute wäre mir am liebsten.; Ich würde entweder Huhn oder Pute nehmen.

Either chicken or turkey would suit me fine.

Bevorzugte Versuchstierart für Untersuchungen zur verzögerten Neurotoxizität ist das ausgewachsene Huhn. [EU]

For delayed neurotoxicity tests the preferred species will be the adult hen

Die Anlagen sind mit Sitzstangen ausgerüstet, deren Länge ausreicht, um jedem Huhn mindestens 15 cm zu gewährleisten [EU]

The installations must be fitted with perches of a length sufficient to ensure at least 15 cm of perch space for each hen,

Eine Mahlzeit mit Fleisch, Huhn oder Fisch oder einer vegetarischen Entsprechung wenigstens einmal täglich [EU]

One meal with meat, chicken or fish (or vegetarian equivalent) at least once a day

Hausgeflügel der folgenden Arten: Huhn, Pute, Perlhuhn, Gans und Ente [EU]

Domestic poultry of the following species: domestic fowl, turkeys, guinea fowl, geese and ducks

"Huhn" ein zur Fleischerzeugung gemästetes Tier der Art Gallus gallus [EU]

'chicken' means an animal of the species Gallus gallus kept for meat production

Junger Hahn: männliches Huhn von Legerassen, dessen Brustbeinfortsatz starr, aber nicht vollständig verknöchert ist und das im Alter von mindestens 90 Tagen geschlachtet wird [EU]

Young cock: male chicken of laying strains in which the tip of the sternum is rigid but not completely ossified and of which the age at slaughter is at least 90 days

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.