A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Haushaltslücke
Haushaltsmitglied
Haushaltsmittel
Haushaltsnatron
Haushaltsordnung
Haushaltspapier
Haushaltsperiode
Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Search for:
ä
ö
ü
ß
1381 results for
Haushaltsordnung
Word division: Haus·halts·ord·nung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
(
Artikel
108
Absatz
1
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
108
(1)
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
108
Absatz
2
Buchstabe
a
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
108
(2)(a)
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
108a
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
108a
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
109
Absatz
3
Buchstabe
b
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
109
(3)(b)
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
126
Absatz
3
Buchstabe
c
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
126
(3)(c)
of
the
Financial
Regulation
)
Artikel
164
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2002
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
1605/2002
des
Rates
über
die
Haushaltsordnung
für
den
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
sieht
vor
,
dass
,
wenn
die
Durchführung
einer
Maßnahme
,
für
die
eine
Gemeinschaftshilfe
gewährt
wird
,
die
Vergabe
von
Beschaffungsaufträgen
erforderlich
macht
,
die
zu
diesem
Zweck
getroffene
Zuschussvereinbarung
die
Vorschriften
für
die
Auftragsvergabe
festlegen
sollte
,
die
der
Empfänger
einzuhalten
hat
. [EU]
Article
164
of
Commission
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2342/2002
of
23
December
2002
laying
down
detailed
rules
for
the
implementation
of
Council
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
1605/2002
on
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
general
budget
of
the
European
Communities
[3] (the
implementing
rules
),
provides
that
where
the
implementation
of
an
action
for
which
a
Community
grant
may
be
received
involves
procurement
,
the
grant
agreement
concluded
for
that
purpose
should
include
the
procurement
rules
with
which
the
beneficiary
must
comply
.
(
Artikel
171
und
174a
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Articles
171
and
174a
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
21
Absatz
2
Buchstabe
e
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
21
(2)(e)
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
28a
Absatz
1
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
28a
(1)
of
the
Financial
Regulation
)
Artikel
31
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
regelt
gemäß
Artikel
49
der
Haushaltsordnung
die
möglichen
Formen
der
Basisrechtsakte
,
nennt
jedoch
nicht
alle
Rechtsinstrumente
,
die
der
Rat
in
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
heranziehen
kann
. [EU]
Article
31
of
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2342/2002
sets
out
the
list
of
basic
acts
for
the
purposes
of
Article
49
of
the
Financial
Regulation
,
but
does
not
cover
the
whole
range
of
legal
instruments
available
to
the
Council
in
the
field
of
the
common
foreign
and
security
policy
.
(
Artikel
49
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
v
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
49
(1)(a)(v)
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
49
Absatz
1
Buchstabe
a
Ziffer
vi
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
49
(1)(a)(vi)
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
49
Absatz
1
Buchstabe
c
Ziffer
i
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
49
(1)(c)(i)
of
the
Financial
Regulation
)
Artikel
49
Absatz
6
Buchstabe
c
der
Haushaltsordnung
sieht
ausdrücklich
Mittel
für
vorbereitende
Maßnahmen
im
Bereich
der
Gemeinsamen
Außen-
und
Sicherheitspolitik
(
GASP
)
vor
,
insbesondere
für
beabsichtigte
EU-Maßnahmen
in
Krisenfällen
.
Die
rasche
Bereitstellung
von
Mitteln
für
solche
Maßnahmen
ist
aus
operativen
Gründen
erforderlich
. [EU]
Article
49
(6)(c)
of
the
Financial
Regulation
expressly
provides
for
the
financing
of
preparatory
measures
in
the
field
of
the
Common
Foreign
and
Security
Policy
(CFSP),
in
particular
as
regards
envisaged
EU
crisis
management
operations
.
(
Artikel
53b
Absatz
3
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
53b
(3)
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
53b
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
53b
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
53c
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
53c
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
53d
,
108a
und
165
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Articles
53d
,
108a
and
165
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
53d
,
Artikel
54
Absatz
2
Buchstabe
c
und
Artikel
56
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Articles
53d
,
54
(2)(c)
and
56
of
the
Financial
Regulation
)
(
Artikel
54
Absatz
2
Buchstabe
d
der
Haushaltsordnung
) [EU]
(Article
54
(2)(d)
of
the
Financial
Regulation
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haushaltsordnung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
