A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for H5N2
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Der
entdeckte
Virusstamm
gehört
zum
Subtyp
H5N2
und
unterscheidet
sich
somit
von
dem
Stamm
,
der
derzeit
die
Geflügelpestepidemie
in
Asien
verursacht
. [EU]
This
detected
avian
influenza
virus
strain
is
of
subtype
H5N2
and
therefore
different
from
the
strain
currently
causing
the
epidemic
in
Asia
.
Der
Virusstamm
,
auf
den
dieser
Ausbruch
zurückzuführen
ist
,
gehört
zum
Subtyp
H5N2
und
unterscheidet
sich
somit
von
dem
Stamm
,
der
derzeit
die
Epidemie
in
Asien
,
Nordafrika
und
Europa
verursacht
. [EU]
The
avian
influenza
virus
strain
detected
during
that
outbreak
is
of
subtype
H5N2
and
therefore
different
from
the
strain
currently
causing
the
epidemic
in
Asia
,
Northern
Africa
and
Europe
.
Die
Schutzimpfung
ist
gemäß
diesem
Plan
mit
einem
inaktivierten
Impfstoff
der
Aviären
Influenza
vom
Subtyp
H5N2
in
drei
ausgewählten
nordrhein-westfälischen
Geflügelhaltungsbetrieben
in
Deutschland
durchzuführen
. [EU]
The
preventive
vaccination
shall
be
carried
out
with
an
inactivated
vaccine
of
avian
influenza
of
the
subtype
H5N2
in
three
selected
poultry
holdings
in
North
Rhine-Westphalia
in
Germany
in
accordance
with
that
plan
.
Ersttest
mit
Ostrich/Denmark/72420/96
(
H5N2
) [EU]
Initial
test
using
Ostrich/Denmark/72420/96
(H5N2);
Nach
derzeitigen
Erkenntnissen
stellt
der
Subtyp
H5N2
ein
geringeres
Risiko
für
die
öffentliche
Gesundheit
dar
als
der
in
Asien
auftretende
Subtyp
H5N1
. [EU]
Current
knowledge
suggests
that
the
risk
for
public
health
in
relation
to
that
subtype
is
inferior
to
the
risk
from
the
strain
circulating
in
Asia
,
which
is
an
H5N1
virus
subtype
.
Südafrika
hat
der
Kommission
einen
Ausbruch
von
HPAI
des
Subtyps
H5N2
auf
seinem
Hoheitsgebiet
gemeldet
,
der
am
9.
April
2011
bestätigt
wurde
. [EU]
South
Africa
has
notified
the
Commission
of
an
outbreak
of
HPAI
of
the
H5N2
subtype
that
was
confirmed
on
its
territory
on
9
April
2011
.
Untersuchung
aller
Positivproben
mit
Ostrich/Denmark/72420/96
(
H5N2
),
um
N7-kreuzreaktive
Antikörper
auszuschließen
. [EU]
Test
all
positives
with
Ostrich/Denmark/72420/96
(H5N2)
to
eliminate
N7
cross
reactive
antibody
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "H5N2":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners