A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fiakerstandplatz
Fiale
Fialuridin
Fianchetto
Fiasko
Fibel
Fiberglas
Fiberunterlegscheibe
Fibonacci-Zahl
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Fiasko
Word division: Fi·as·ko
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Es
droht
,
zum
Fiasko
/
Debakel
zu
werden
.
It
risks
becoming
a
fiasco
/
train
wreck
.
Die
"Umstrukturierung"
erfolgte
in
drei
Etappen
,
wobei
im
Hinblick
auf
die
Beihilfenkontrolle
nur
die
letzte
Etappe
von
Interesse
ist
.
Der
erste
Umstrukturierungsversuch
,
der
im
Rahmen
eines
Vergleichsverfahrens
im
November
2001
stattfand
,
endete
mit
einem
Fiasko
. [EU]
The
'restructuring'
took
place
in
three
phases
,
of
which
only
the
last
one
is
of
interest
for
the
purposes
of
monitoring
state
aid:
A
first
attempt
in
November
2001
under
a
court-led
conciliation
procedure
ended
in
a
fiasco
.
Im
Mai
2007
meldete
die
polnische
Regierung
,
dass
die
Verhandlungen
mit
einem
Fiasko
geendet
hatten
und
das
Privatisierungsverfahren
von
vorn
beginnen
würde
. [EU]
In
May
2007
the
Polish
Government
announced
that
the
negotiations
had
failed
and
that
the
privatisation
process
would
be
relaunched
.
Nach
dem
Fiasko
der
Verhandlungen
der
LNM
mit
den
Gewerkschaften
jedoch
wurden
am
16
.
Mai
2005
Verhandlungen
mit
Donbass
aufgenommen
.
Den
polnischen
Behörden
zufolge
ist
nun
auch
Donbass
bereit
,
den
von
der
LNM
vorgeschlagenen
Preis
zu
zahlen
. [EU]
However
,
on
16
May
2005
,
after
LNM's
talks
with
the
trade
unions
broke
down
,
negotiations
were
started
with
Donbass
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fiasko":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners