A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
entwachsen
entwaffnen
entwalden
entweder
entweichen
entweihen
entwenden
entwerten
entwertetes Papiergeld
Search for:
ä
ö
ü
ß
63 results for
Entweichen
Word division: ent·wei·chen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Verletzungen
,
Leiden
,
Erregung
und
Stress
während
der
Tierbewegungen
vermieden
bzw
.
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
werden
und
die
Sicherheit
der
Tiere
gewährleistet
ist
;
Flächen
müssen
in
jedem
Falle
rutschfest
und
es
müssen
Schutzgeländer
vorhanden
sein
,
damit
die
Tiere
nicht
seitlich
entweichen
können
[EU]
Prevent
injury
and
suffering
and
minimise
excitement
and
distress
during
animal
movements
as
well
as
to
ensure
the
safety
of
the
animals
.
In
particular
,
surfaces
shall
not
be
slippery
and
lateral
protections
shall
be
provided
so
as
to
prevent
animals
from
escaping
Vor
der
Prüfung
wird
der
Durchflussregler
leicht
geöffnet
,
wobei
das
Entlüftungsventil
am
Manometer
offen
ist
,
damit
Luft
entweichen
kann
. [EU]
Prior
to
the
test
,
the
flow
control
valve
is
to
be
opened
slightly
,
with
the
bleed
valve
at
the
pressure
gauge
open
,
to
eliminate
air
from
the
system
.
Zierfische
,
die
im
Rahmen
dieser
Entscheidung
eingeführt
werden
,
werden
nicht
in
Fischzuchtbetriebe
oder
andere
Anlagen
eingesetzt
,
aus
denen
sie
in
natürliche
Gewässer
der
Gemeinschaft
entweichen
oder
diese
anderweitig
kontaminieren
könnten
. [EU]
Ornamental
fish
imported
under
this
Decision
shall
not
be
released
into
fish
farms
,
or
other
premises
from
which
they
could
escape
into
,
or
otherwise
contaminate
,
natural
waters
in
the
Community
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Entweichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners