A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Betthimmel
Betthäschen
Bettizahlen
Bettkasten
Bettlaken
Bettlattenrost
Bettlektüre
Bettler
Bettlerei
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Bettlaken
Word division: Bett·la·ken
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Dann
werden
sie
zugeschnitten
und
zu
Bettlaken
,
Spannbettüchern
,
Bettdecken-
und
Kissenbezügen
unterschiedlicher
Maße
verarbeitet
. [EU]
Then
they
are
cut
and
stitched
into
different
sized
flat
sheets
,
fitted
sheets
,
duvet
covers
and
pillow
cases
.
Dazu
gehören
Bettlaken
(
Spann
bettlaken
und
Betttücher
)
sowie
Bettdecken-
und
Kissenbezüge
,
die
entweder
einzeln
oder
als
Garnitur
verpackt
zum
Verkauf
angeboten
werden
. [EU]
Bedlinen
includes
bed
sheets
(fitted
or
flat
),
duvet
covers
and
pillow
covers
,
packaged
for
sale
either
separately
or
in
sets
.
Dies
gilt
nur
für
Beherbergungsbetriebe
,
in
denen
die
Bereitstellung
von
Handtüchern
und/oder
Bettlaken
zum
Dienstleistungsangebot
gehört
. [EU]
This
applies
only
to
tourist
accommodations
where
the
service
includes
the
provision
of
towels
and/or
sheets
.
Dies
gilt
nur
für
Mietunterkünfte
,
bei
denen
die
Bereitstellung
von
Handtüchern
und/oder
Bettlaken
zum
Dienstleistungsangebot
gehört
. [EU]
This
applies
only
to
rental
accommodation
where
the
service
includes
the
provision
of
towels
and/or
sheets
.
Die
Zimmer
und
die
gemeinschaftlich
genutzten
Bereiche
sind
frei
von
Duftstoffen
;
die
Bettlaken
,
Handtücher
und
Textilien
werden
mit
Waschmitteln
ohne
Duftstoffe
gewaschen
(1
Punkt
),
und
die
Reinigung
erfolgt
mit
duftstofffreien
Mitteln
(1
Punkt
). [EU]
The
rooms
and
common
areas
shall
be
fragrance
free
,
the
sheets
,
towels
and
textiles
shall
be
washed
with
fragrance
free
detergents
(1
point
)
and
cleaning
shall
be
carried
out
with
fragrance
free
means
. (1
points
).
In
diesem
Zusammenhang
wird
erläutert
,
dass
Bettlaken
und
Handtücher
in
den
Zimmern
entweder
auf
Verlangen
der
Gäste
oder
regulär
gemäß
dem
Umweltkonzept
des
Beherbergungsbetriebs
oder
gemäß
den
geltenden
Gesetzen
und/oder
nationalen
Rechtsvorschriften
gewechselt
werden
. [EU]
This
information
shall
explain
that
sheets
and
towels
in
the
rooms
shall
be
changed
on
their
request
,
or
by
default
at
the
frequency
established
by
the
environmental
policy
of
the
tourist
accommodation
or
requested
by
law
and/or
national
regulations
.
In
diesem
Zusammenhang
wird
erläutert
,
dass
Bettlaken
und
Handtücher
in
Mietunterkünften
entweder
auf
Verlangen
der
Gäste
oder
regulär
gemäß
dem
Umweltkonzept
des
Campingplatzes
oder
gemäß
den
geltenden
Gesetzen
und/oder
nationalen
Rechtsvorschriften
gewechselt
werden
. [EU]
This
information
shall
explain
that
sheets
and
towels
in
rental
accommodation
shall
be
changed
on
their
request
,
or
by
default
at
the
frequency
established
by
the
environmental
policy
of
the
campsite
or
requested
by
law
and/or
national
regulations
.
Wechseln
von
Handtüchern
und
Bettlaken
(1
Punkt
) [EU]
Changing
towels
and
sheets
(1
point
)
Wechseln
von
Handtüchern
und
Bettlaken
[EU]
Changing
towels
and
sheets
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bettlaken":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners