A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Arbeitsentgelten
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Kommission
vertritt
zudem
die
Auffassung
,
dass
die
Tragweite
der
Steuergutschrift
nicht
ausreicht
,
um
auf
die
Entscheidungen
der
Unternehmen
darüber
,
wo
sie
investieren
,
maßgeblich
zu
beeinflussen
,
weil
diese
Entscheidungen
eher
an
den
Beschäftigungsbedingungen
und
Arbeitsentgelten
festgemacht
werden
. [EU]
The
Commission
considers
that
the
amount
of
the
tax
credit
is
not
such
as
to
affect
industrialists'
decisions
on
where
to
locate
their
investment
,
given
the
other
parameters
of
such
decisions
,
including
employment
and
remuneration
conditions
.
Im
Gegensatz
dazu
haben
sich
die
Ausgaben
insgesamt
planmäßig
entwickelt
,
wobei
die
Einsparungen
bei
den
Arbeitsentgelten
höher
ausfielen
als
erwartet
. [EU]
By
contrast
,
expenditure
has
overall
developed
according
to
plans
,
with
higher-than-budgeted
savings
on
compensation
for
employees
.
Seit
2003
ist
die
Berücksichtigung
von
Arbeitsentgelten
in
der
Bemessungsgrundlage
für
diese
Steuer
durch
eine
Gewerbesteuerreform
abgeschafft
worden
. [EU]
As
from
2003
, a
reform
of
the
business
tax
arrangements
meant
that
wages
were
no
longer
included
in
the
tax
basis
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arbeitsentgelten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners