A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Arab
Arab world
Arabia
Arabian
Arabian Peninsula
Arabian Sea
Arabian babbler
Arabian balsam tree
Arabian bustard
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Arabian Peninsula
Search single words:
Arabian
·
Peninsula
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
"Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
(
auch:
a)
AQAP
, b)
Al-Qaida
of
Jihad
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, c)
Tanzim
Qa'idat
al-Jihad
fi
Jazirat
al-Arab
, d)
Al-Qaida
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, e)
Al-Qaida
in
the
South
Arabian
Peninsula
, f)
Ansar
al-Shari'a
, g)
AAS
, h)
Al-Qaida
in
Yemen
, i)
AQY
).
Weitere
Angaben:
Standort:
Jemen
oder
Saudi-Arabien
.
Ansar
al-Shari'a
wurde
Anfang
2011
von
AQAP
gegründet
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
19
.1.2010." [EU]
'Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
(alias (a)
AQAP
, (b)
Al-Qaida
of
Jihad
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, (c)
Tanzim
Qa'idat
al-Jihad
fi
Jazirat
al-Arab
, (d)
Al-Qaida
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, (e)
Al-Qaida
in
the
South
Arabian
Peninsula
, (f)
Ansar
al-Shari'a
, (g)
AAS
, (h)
Al-Qaida
in
Yemen
, (i)
AQY
).
Other
information:
Location:
Yemen
or
Saudi-Arabia
.
Ansar
al-Shari'a
was
formed
in
early
2011
by
AQAP
.
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(4)(b):
19
.1.2010.'
"Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
(
auch:
a)
AQAP
, b)
Al-Qaida
of
Jihad
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, c)
Tanzim
Qa'idat
al-Jihad
fi
Jazirat
al-Arabm
, d)
Al-Qaida
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, e)
Al-Qaida
in
the
South
Arabian
Peninsula
, f)
Al-Qaida
in
Yemen
, g)
AQY
). [EU]
'Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
(alias (a)
AQAP
, (b)
Al-Qaida
of
Jihad
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, (c)
Tanzim
Qa'idat
al-Jihad
fi
Jazirat
al-Arabm
, (d)
Al-Qaida
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, (e)
Al-Qaida
in
the
South
Arabian
Peninsula
, (f)
Al-Qaida
in
Yemen
, (g)
AQY
).
Other
information:
Location:
Yemen
or
Saudi-Arabia
.
Der
Eintrag
"Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
(
auch:
a)
AQAP
, b)
Al-Qaida
of
Jihad
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, c)
Tanzim
Qa'idat
al-Jihad
fi
Jazirat
al-Arab
, d)
Al-Qaida
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, e)
Al-Qaida
in
the
South
Arabian
Peninsula
, f)
Al-Qaida
in
Yemen
, g)
AQY
).
Weitere
Angaben:
Standort:
Jemen
oder
Saudi-Arabien
;
gegründet
im
Januar
2009
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
19
.1.2010."
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
(alias (a)
AQAP
, (b)
Al-Qaida
of
Jihad
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, (c)
Tanzim
Qa'idat
al-Jihad
fi
Jazirat
al-Arab
, (d)
Al-Qaida
Organization
in
the
Arabian
Peninsula
, (e)
Al-Qaida
in
the
South
Arabian
Peninsula
, (f)
Al-Qaida
in
Yemen
, (g)
AQY
).
Other
information:
Location:
Yemen
or
Saudi-Arabia
.
Formed
in
January
2009
.
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(4)(b):
19
.1.2010.'
under
the
heading
'Legal
persons
,
groups
and
entities'
shall
be
replaced
by
the
following:
Gegen
Ende
2009
gingen
Nasiruddin
Haqqani
mehrere
hunderttausend
Dollar
von
mit
der
Al-Qaida
verbündeten
Einzelpersonen
aus
der
Arabischen
Halbinsel
zur
Unterstützung
der
Aktivitäten
des
Haqqani
Network
zu
. [EU]
In
late
2009
,
Nasiruddin
Haqqani
received
several
hundred
thousand
dollars
from
Al-Qaeda
network-associated
individuals
in
the
Arabian
Peninsula
to
use
for
Haqqani
Network
activities
.
Gegen
Ende
2009
gingen
Nasiruddin
Haqqani
mehrere
hunderttausend
Dollar
von
mit
der
Al-Qaida
verbündeten
Einzelpersonen
aus
der
Arabischen
Halbinsel
zur
Unterstützung
der
Aktivitäten
des
Haqqani
Network
zu
. [EU]
In
late
2009
,
Nasiruddin
Haqqani
received
several
hundred
thousand
dollars
from
Al-Qaida-associated
individuals
in
the
Arabian
Peninsula
to
use
for
Haqqani
Network
activities
.
Länder
und
Gebiete
der
arabischen
Halbinsel
[EU]
Countries
and
territories
of
the
Arabian
Peninsula
südliche
Grenze:
eine
Kursgleiche
,
die
von
der
Grenze
zwischen
Äthiopien
und
der
Republik
Dschibuti
an
der
Küste
Afrikas
über
die
Öffnung
des
Roten
Meers
zur
Grenze
zwischen
der
ehemaligen
Arabischen
Republik
Jemen
und
der
ehemaligen
Demokratischen
Volksrepublik
Jemen
auf
der
Arabischen
Halbinsel
führt
. [EU]
Southern
limit:
a
rhumb
line
from
the
frontier
between
Ethiopia
and
the
Republic
of
Djibouti
on
the
coast
of
Africa
,
across
the
mouth
of
the
Red
Sea
,
to
the
frontier
between
the
former
Arab
Republic
of
Yemen
and
the
former
People's
Democratic
Republic
of
Yemen
on
the
Arabian
Peninsula
.
Weitere
Angaben:
a)
Agent
und
wichtigster
Bombenbauer
von
Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
; b)
soll
sich
im
Jemen
versteckt
halten
(
Stand:
März
2011
); c)
von
Saudi-Arabien
gesucht
; d)
Orange
Notice
(
file
#2009/52/OS/CCC
,
#81
)
von
Interpol
für
ihn
herausgegeben
; e)
hat
Verbindungen
zu
Nasir
'abd-al
Karim
'Abdullah
Al-Wahishi
,
Said
Ali
al-Shihri
,
Qasim
Yahya
Mahdi
al-Rimi
und
Anwar
Nasser
Abdulla
Al-Aulaqi
. [EU]
Other
information:
(a)
Operative
and
principal
bomb
maker
of
Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
; (b)
Believed
to
be
hiding
in
Yemen
as
at
March
2011
; (c)
Wanted
by
Saudi
Arabia
; (d)
INTERPOL
Orange
Notice
(file
#2009/52/OS/CCC
,
#81
)
has
been
issued
for
him
; (e)
Associated
with
Nasir
'abd-al-Karim
'Abdullah
Al-Wahishi
,
Said
Ali
al-Shihri
,
Qasim
Yahya
Mahdi
al-Rimi
and
Anwar
Nasser
Abdulla
Al-Aulaqi
.
Weitere
Angaben:
a)
nationale
Kennziffer
(
Jemen
):
2043
; b)
Agent
von
Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
und
Führer
einer
Zelle
in
der
Provinz
Shabwa
,
Jemen
. [EU]
Other
information:
(a)
Yemeni
national
identification
number
2043
, (b)
Operative
of
Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
and
cell
leader
in
Shabwa
Province
,
Yemen
.
Weitere
Angaben:
Steht
für
Verbindungen
mit
Al-Qaida
auf
der
Arabischen
Halbinsel
sowie
mit
deren
Führer
,
Nasir
'abd-al-Karim
'Abdullah
Al-Wahishi
,
in
Verbindung
. [EU]
Other
information:
Associated
with
Al-Qaida
in
the
Arabian
Peninsula
and
its
leader
,
Nasir
'abd-al-Karim
'Abdullah
Al-Wahishi
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arabian Peninsula":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt