Apparatus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

appallingly sentimental

apparatus

apparatus engineering industry

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Altschrott, d. h. der Eigenanfall an Stahl und Guss aus der Verschrottung von Betriebseinrichtungen, Maschinen und Geräten, z. B. Kokillen. [EU]

Recovered scrap is steel and cast iron arising from repair and dismantling of old plant, machinery and apparatus, e.g. ingot moulds.

Amplifikationszyklen werden in einem Thermocycler durchgeführt. [EU]

Amplification cycles are performed in a thermal cycle apparatus.

An allen entsprechenden Stellen des Bewitterungsgeräts müssen Prüfmuster oder Ersatzmittel angebracht werden, um eine gleichmäßige Temperaturverteilung zu gewährleisten. [EU]

All positions in the exposure apparatus shall be filled with test specimens or surrogates to ensure that a uniform temperature distribution is maintained.

An das Gerät kann ein weiterer Bildschirm angeschlossen werden. [EU]

An additional display can be connected to the apparatus.

andere als optische Mikroskope; Diffraktografen [EU]

Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus

Andere Antennen und Teile für Antennen, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Positionen 85.25 bis 85.28 bestimmt [EU]

Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28

Andere Antennen und Teile für Antennen, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte von HS 85.25 bis 85.28 bestimmt [EU]

Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of HS 8525 to 8528

Andere Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien; Negativbetrachter [EU]

Apparatus and equipment for photographic laboratories, n.e.c.; negatoscopes

andere Apparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien; Negativbetrachter [EU]

Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes

Andere Apparate und Ausrüstungen für fotografische o. kinematografische Laboratorien; Negativbetrachter [EU]

Apparatus and equipment for photographic laboratories, n.e.c.; negatoscopes

andere Autogenmaschinen, -apparate und -geräte [EU]

Other gas-operated machinery and apparatus

Andere Autogenmaschinen, -apparate und -geräte zum Löten oder Schweißen [EU]

Gas-operated machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes)

Andere Blitzlichtgeräte und -vorrichtungen für fotografische Zwecke [EU]

Photographic flashlight apparatus (excluding discharge lamp (electronic) flashlight apparatus, flashbulbs, flashcubes and the like)

Andere elektrische Maschinen, Apparate und Geräte mit eigener Funktion, a.n.g. [EU]

Electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.c.

Andere elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Hart- und Weichlöten [EU]

Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)

Andere elektrische Teile von Maschinen, Apparaten oder Geräten, a.n.g. [EU]

Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.

Andere Elektrodiagnoseapparate und -geräte (z. B. Kernspintomografen, Magnetresonanzgeräte) [EU]

Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.

Andere elektronische Geräte zum Messen oder Überwachen von Durchfluss oder Füllhöhe von Flüssigkeiten [EU]

Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids

Andere elektronische Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen der Leitfähigkeit [EU]

Other electronic instruments and apparatus

Andere elektronische Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen elektrischer Größen oder Strahlen [EU]

Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.