A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Abnehmergruppen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bezüglich
der
speziellen
Situation
für
jede
der
oben
bereits
festgestellten
Abnehmergruppen
sind
in
der
Entscheidung
die
Terminals
zusammengestellt
,
die
von
den
einzelnen
in
verschiedenen
Gebieten
angesiedelten
Abnehmergruppen
genutzt
werden
,
sowie
ihre
tatsächlichen
Möglichkeiten
,
zwischen
Terminals
zu
wechseln
. [EU]
As
to
the
specific
situation
for
each
of
the
customer
groups
identified
above
,
the
decision
summarises
the
terminals
used
by
individual
groups
of
customers
located
in
different
areas
and
their
real
possibilities
to
switch
between
terminals
.
Diese
Prüfung
ergab
,
dass
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
Preisunterschiede
zwischen
Verkäufen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
an
unterschiedliche
Abnehmergruppen
existierten
(
im
vorliegenden
Fall
wurden
die
Verkaufspreise
gegenüber
Endverwendern
und
Vertriebsunternehmen
geprüft
). [EU]
It
was
found
that
differences
existed
in
prices
on
the
Community
market
when
sold
by
the
Community
industry
to
different
types
of
customers
(in
this
case
,
sales
prices
to
end-users
and
to
distributors
were
examined
).
Hierfür
wurden
die
von
mehreren
interessierten
Parteien
in
der
Gemeinschaft
vorgelegten
Angaben
über
ihre
Verkäufe
an
unterschiedliche
Abnehmergruppen
geprüft
. [EU]
In
this
regard
,
the
information
received
from
various
interested
parties
in
the
Community
in
relation
to
their
sales
to
different
types
of
customers
was
examined
.
In
erster
Linie
wurde
die
Befreiung
der
Großabnehmer
von
der
Beitragspflicht
durch
die
Einführung
von
drei
Abnehmergruppen
ersetzt
,
für
die
drei
verschiedene
Beitragshöhen
gelten:
[EU]
It
abolished
,
in
particular
,
the
exemption
from
contribution
payments
for
large
electricity
consumers
and
introduced
instead
three
categories
of
customer
,
corresponding
to
three
different
levels
of
contribution [12]:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abnehmergruppen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners