A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abfallströme
Abfalltechnik
Abfalltonne
Abfalltransporter
Abfalltrennung
Abfallumschlagsstation
Abfallumschlagstelle
Abfalluran
Abfallverbrennung
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Abfalltrennung
Word division: Ab·fall·tren·nung
Tip:
Conversion of units
German
English
Abfalltrennung
Abfälle
sind
so
zu
trennen
,
dass
sie
von
den
kommunalen
oder
nationalen
Abfallentsorgungseinrichtungen
getrennt
behandelt
werden
können
;
dabei
sind
gefährliche
Abfälle
besonders
zu
berücksichtigen
. [EU]
Waste
separation
Abfalltrennung
durch
die
Gäste
[EU]
Waste
separation
by
guests
Bietet
die
Kommune
keine
getrennte
Abfallsammlung
und/oder
-entsorgung
an
,
muss
der
Campingplatz
gegenüber
der
kommunalen
Stelle
schriftlich
seine
Bereitschaft
zur
Abfalltrennung
erklären
sowie
seine
Bedenken
darüber
zum
Ausdruck
bringen
,
dass
kein
System
zur
getrennten
Sammlung
und/oder
Entsorgung
vorhanden
ist
. [EU]
If
the
local
administration
does
not
offer
separate
waste
collection
and/or
disposal
,
the
campsite
shall
write
to
them
expressing
their
willingness
to
separate
waste
,
and
expressing
their
concern
about
the
lack
of
separate
collection
and/or
disposal
.
Container
für
die
Abfalltrennung
dürfen
nicht
schwerer
erreichbar
sein
als
normale
Abfallbehälter
. [EU]
Containers
for
waste
separation
shall
not
be
more
difficult
to
reach
than
general
waste
bins
.
Dieses
Verzeichnis
enthält
z. B.
Toner
,
Farbpatronen
,
Kühl-
und
Elektrogeräte
,
Batterien
,
Energiesparlampen
,
Arzneimittel
,
Fette
und
Öle
sowie
Elektrogeräte
gemäß
der
Richtlinie
2002/96/EG
und
der
Richtlinie
2002/95/EG
[12]
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
.Bietet
die
Kommune
keine
getrennte
Abfallsammlung
und/oder
-entsorgung
an
,
muss
der
Beherbergungsbetrieb
gegenüber
der
zuständigen
kommunalen
Stelle
schriftlich
seine
Bereitschaft
zur
Abfalltrennung
erklären
und
seine
Bedenken
darüber
zum
Ausdruck
bringen
,
dass
kein
System
zur
getrennten
Sammlung
und/oder
Entsorgung
vorhanden
ist
. [EU]
This
list
includes
toners
,
inks
,
refrigerating
and
electrical
equipment
,
batteries
,
energy
saving
light
bulbs
,
pharmaceuticals
,
fats/oils
,
and
electrical
appliances
as
specified
in
Directive
2002/96/EC
[11]
and
Directive
2002/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[12].If
the
local
administration
does
not
offer
separate
waste
collection
and/or
disposal
,
the
tourist
accommodation
shall
write
to
them
expressing
their
willingness
to
separate
waste
,
and
expressing
their
concern
about
the
lack
of
separate
collection
and/or
disposal
.
Dieses
Verzeichnis
enthält
z. B.
Toner
,
Farbpatronen
,
Kühl-
und
Elektrogeräte
,
Batterien
,
Energiesparlampen
,
Arzneimittel
,
Fette
und
Öle
sowie
Elektrogeräte
gemäß
der
Richtlinie
2002/96/EG
und
der
Richtlinie
2002/95/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[12].Bietet
die
Kommune
keine
getrennte
Abfallsammlung
und/oder
-entsorgung
an
,
muss
der
Campingplatz
gegenüber
der
zuständigen
kommunalen
Stelle
schriftlich
seine
Bereitschaft
zur
Abfalltrennung
erklären
sowie
seine
Bedenken
darüber
zum
Ausdruck
bringen
,
dass
kein
System
zur
getrennten
Sammlung
und/oder
Entsorgung
vorhanden
ist
. [EU]
This
list
includes
toners
,
inks
,
refrigerating
and
electrical
equipment
,
batteries
,
energy
saving
light
bulbs
,
pharmaceuticals
,
fats/oils
,
and
electrical
appliances
as
specified
in
Directive
2002/96/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[11]
and
Directive
2002/95/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[12].If
the
local
administration
does
not
offer
separate
waste
collection
and/or
disposal
,
the
campsite
shall
write
to
them
expressing
their
willingness
to
separate
waste
,
and
expressing
their
concern
about
the
lack
of
separate
collection
and/or
disposal
.
In
den
verschiedenen
Bereichen
des
Campingplatzes
sind
gut
sichtbare
und
leicht
verständliche
Hinweise
anzubringen
,
um
die
Gäste
zur
Abfalltrennung
anzuhalten
. [EU]
Clearly
available
and
easy
to
understand
information
in
the
site's
different
areas
,
shall
ask
the
guests
to
separate
their
waste
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abfalltrennung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners