A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for 943/2005
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
32005
R
0943:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
der
Kommission
vom
21
.
Juni
2005
zur
Zulassung
bestimmter
Zusatzstoffe
in
der
Tierernährung
auf
unbegrenzte
Zeit
(
ABl
. L
159
vom
22
.6.2005, S. 6). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
943/2005
of
21
June
2005
concerning
the
permanent
authorisation
of
additives
in
feedingstuffs
(OJ L
159
,
22
.6.2005, p. 6).
Anhang
I
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
wird
durch
Anhang
II
dieser
Verordnung
ersetzt
. [EU]
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
943/2005
is
replaced
by
the
text
in
Annex
II
to
this
Regulation
.
Da
durch
die
vorliegende
Verordnung
eine
neue
Zulassung
erteilt
wird
,
sollte
der
Eintrag
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
,
der
sich
auf
Enterococcus
faecium
NCIMB
10415
für
Masthühner
bezieht
,
gestrichen
werden
. [EU]
As
a
consequence
of
a
new
authorisation
being
granted
by
this
Regulation
,
the
entry
concerning
Enterococcus
faecium
NCIMB
10415
for
chickens
for
fattening
in
Regulation
(EC)
No
943/2005
should
be
deleted
.
Der
Wortlaut
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
833/2005
, (
EG
)
Nr
.
943/2005
, (
EG
)
Nr
.
1200/2005
und
(
EG
)
Nr
.
1206/2005
in
isländischer
und
norwegischer
Sprache
,
der
in
der
EWR-Beilage
des
Amtsblattes
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wird
,
ist
verbindlich
. [EU]
The
texts
of
Regulations
(EC)
No
833/2005
, (EC)
No
943/2005
, (EC)
No
1200/2005
and
(EC)
No
1206/2005
in
the
Icelandic
and
Norwegian
languages
,
to
be
published
in
the
EEA
Supplement
to
the
Official
Journal
of
the
European
Union
,
shall
be
authentic
.
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
361/2011
der
Kommission
vom
13
.
April
2011
zur
Zulassung
von
Enterococcus
faecium
NCIMB
10415
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber:
DSM
Nutritional
products
Ltd
,
vertreten
durch
DSM
Nutritional
Products
Sp
. z o.o)
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
361/2011
of
13
April
2011
concerning
the
authorisation
of
Enterococcus
faecium
NCIMB
10415
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(holder
of
authorisation
DSM
Nutritional
products
Ltd
represented
by
DSM
Nutritional
Products
Sp
. z o.o)
and
amending
Regulation
(EC)
No
943/2005
[10]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
der
Kommission
vom
21
.
Juni
2005
über
die
vorläufigen
Zulassungen
von
Zusatzstoffen
in
der
Tierernährung
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
943/2005
of
21
June
2005
concerning
the
permanent
authorisation
of
additives
in
feedingstuffs
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Verwendung
der
Enzymzubereitung
Endo-1
,4-beta-Xylanase
aus
Trichoderma
longibrachiatum
(
ATCC
2105
)
und
Subtilisin
aus
Bacillus
subtilis
(
ATCC
2107
)
wurde
für
Masthühner
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
der
Kommission
für
unbestimmte
Zeit
zugelassen
. [EU]
The
use
of
the
enzyme
preparation
of
endo-1
,4-beta-xylanase
produced
by
Trichoderma
longibrachiatum
(ATCC
2105
)
and
subtilisin
produced
by
Bacillus
subtilis
(ATCC
2107
)
was
authorised
without
a
time
limit
for
chickens
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
943/2005
[9].
Durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
der
Kommission
wurde
sie
für
Mastschweine
und
Ferkel
auf
unbestimmte
Zeit
zugelassen
. [EU]
It
was
authorised
without
a
time-limit
for
pigs
for
fattening
and
piglets
by
Commission
Regulation
(EC)
No
943/2005
[6].
Sie
wurde
für
Masthühner
für
unbegrenzte
Zeit
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1259/2004
,
für
Legehennen
und
Masttruthühner
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
der
Kommission
und
für
Mastschweine
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1206/2005
zugelassen
. [EU]
It
was
authorised
for
chickens
for
fattening
without
a
time
limit
by
Regulation
(EC)
No
1259/2004
,
for
laying
hens
and
turkeys
for
fattening
by
Commission
Regulation
(EC)
No
943/2005
[11]
and
for
pigs
for
fattening
by
Regulation
(EC)
No
1206/2005
.
Unter
Nummer
1zzl
(
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
der
Kommission
)
wird
folgender
Gedankenstrich
angefügt:
[EU]
The
following
indent
shall
be
added
in
point
1zzl
(Commission
Regulation
(EC)
No
943/2005
):
zur
Zulassung
von
Enterococcus
faecium
NCIMB
10415
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner
(
Zulassungsinhaber:
DSM
Nutritional
products
Ltd
,
vertreten
durch
DSM
Nutritional
Products
Sp
. z o.o)
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
943/2005
[EU]
concerning
the
authorisation
of
Enterococcus
faecium
NCIMB
10415
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening
(holder
of
authorisation
DSM
Nutritional
products
Ltd
represented
by
DSM
Nutritional
Products
Sp
. z o.o)
and
amending
Regulation
(EC)
No
943/2005
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "943/2005":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners