A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
43 results for 2011/292/EU
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das
Personal
beachtet
die
Grundsätze
und
Mindeststandards
für
die
Sicherheit
,
die
im
Beschluss
2011/292/EU
des
Rates
vom
31
.
März
2011
über
die
Sicherheitsvorschriften
für
den
Schutz
von
EU-Verschlusssachen
niedergelegt
sind
. [EU]
All
staff
shall
respect
the
security
principles
and
minimum
standards
established
by
Council
Decision
2011/292/EU
of
31
March
2011
on
the
security
rules
for
protecting
EU
classified
information
[5].
Das
Personal
hat
die
Grundsätze
und
Mindeststandards
für
die
Sicherheit
einzuhalten
,
die
im
Beschluss
2011/292/EU
des
Rates
vom
31
.
März
2011
über
die
Sicherheitsvorschriften
für
den
Schutz
von
EU-Verschlusssachen
festgelegt
sind
. [EU]
All
staff
shall
respect
the
security
principles
and
minimum
standards
established
by
Council
Decision
2011/292/EU
of
31
March
2011
on
the
security
rules
for
protecting
EU
classified
information
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
befugt
,
als
EU-Verschlusssachen
bis
zum
Geheimhaltungsgrad
"CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFIDENTIAL"
eingestufte
Informationen
,
die
für
die
Zwecke
der
EUAVSEC-South
Sudan
generiert
werden
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
soweit
erforderlich
und
entsprechend
den
Erfordernissen
der
EUAVSEC-South
Sudan
an
die
Drittstaaten
,
die
sich
an
dem
vorliegenden
Beschluss
beteiligen
,
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
be
authorised
to
release
to
the
third
States
associated
with
this
Decision
,
as
appropriate
and
in
accordance
with
the
needs
of
EUAVSEC-South
Sudan
,
EU
classified
information
up
to
'CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFIDENTIAL'
level
generated
for
the
purposes
of
EUAVSEC-South
Sudan
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
befugt
,
als
EU-Verschlusssachen
bis
zum
Geheimhaltungsgrad
"CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFIDENTIAL"
eingestufte
Informationen
,
die
für
die
Zwecke
der
EUCAP
NESTOR
generiert
werden
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
soweit
erforderlich
und
entsprechend
den
Erfordernissen
der
EUCAP
NESTOR
an
die
Drittstaaten
,
die
sich
an
diesem
Beschluss
beteiligen
,
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
be
authorised
to
release
to
the
third
States
associated
with
this
Decision
,
as
appropriate
and
in
accordance
with
the
needs
of
EUCAP
NESTOR
,
EU
classified
information
up
to
'CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFIDENTIAL'
level
generated
for
the
purposes
of
EUCAP
NESTOR
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
befugt
,
als
EU-Verschlusssachen
bis
zum
Geheimhaltungsgrad
"CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFIDENTIAL"
eingestufte
Informationen
,
die
für
die
Zwecke
der
EUCAP
SAHEL
Niger
generiert
werden
,
nach
Maßgabe
des
Beschlusses
2011/292/EU
soweit
erforderlich
und
entsprechend
den
Erfordernissen
der
EUCAP
SAHEL
Niger
an
die
Drittstaaten
,
die
sich
an
dem
vorliegenden
Beschluss
beteiligen
,
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
be
authorised
to
release
to
the
third
States
associated
with
this
Decision
,
as
appropriate
and
in
accordance
with
the
needs
of
EUCAP
Sahel
Niger
,
EU
classified
information
up
to
'CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFIDENTIAL'
level
generated
for
the
purposes
of
EUCAP
Sahel
Niger
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
befugt
,
als
EU-Verschlusssachen
bis
zum
Geheimhaltungsgrad
"CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFIDENTIAL"
eingestufte
Informationen
und
Dokumente
,
die
für
die
Zwecke
der
Mission
generiert
werden
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
soweit
erforderlich
und
entsprechend
den
Erfordernissen
der
Mission
an
die
Drittstaaten
,
die
sich
an
diesem
Beschluss
beteiligen
,
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
be
authorised
to
release
to
the
third
States
associated
with
this
Decision
,
as
appropriate
and
in
accordance
with
the
needs
of
the
Mission
,
EU
classified
information
and
documents
up
to
'CONFIDENTIEL
UE/EU
CONFIDENTIAL'
level
generated
for
the
purposes
of
the
Mission
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
befugt
,
als
EU-Verschlusssachen
bis
zum
Geheimhaltungsgrad
"RESTREINT
UE"
eingestufte
Informationen
und
Dokumente
,
die
für
die
Zwecke
der
EUPM
erstellt
werden
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
soweit
erforderlich
und
entsprechend
den
Erfordernissen
der
EUPM
an
die
Drittstaaten
,
die
sich
an
diesem
Beschluss
beteiligen
,
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
be
authorised
to
release
to
the
third
States
associated
with
this
Decision
,
as
appropriate
and
in
accordance
with
the
needs
of
EUPM
,
EU
classified
information
and
documents
up
to
'RESTREINT
UE'
level
generated
for
the
purposes
of
EUPM
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
befugt
,
VS-Informationen
und
VS-Dokumente
der
EU
bis
zur
Geheimhaltungsstufe
"CONFIDENTIEL
UE
/
EU
CONFIDENTIAL"
,
die
für
die
Zwecke
der
Mission
generiert
werden
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
des
Rates
vom
31
.
März
2011
über
die
Sicherheitsvorschriften
für
den
Schutz
von
EU-Verschlusssachen
soweit
erforderlich
und
entsprechend
den
Erfordernissen
der
Mission
an
die
Drittstaaten
,
die
sich
an
der
Durchführung
dieses
Beschlusses
beteiligen
,
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
be
authorised
to
release
to
the
third
States
associated
with
this
Decision
,
as
appropriate
and
in
accordance
with
the
needs
of
the
Mission
,
EU
classified
information
and
documents
up
to
"CONFIDENTIEL
UE
/
EU
CONFIDENTIAL"
level
generated
for
the
purposes
of
the
Mission
,
in
accordance
with
Council
Decision
2011/292/EU
on
security
rules
for
protecting
EU
classified
information
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
befugt
,
VS-Informationen
und
VS-Dokumente
der
EU
bis
zur
Geheimhaltungsstufe
"CONFIDENTIEL
UE
/
EU
CONFIDENTIAL"
,
die
für
die
Zwecke
der
Mission
generiert
werden
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
soweit
erforderlich
und
entsprechend
den
Erfordernissen
der
Mission
an
die
Drittstaaten
,
die
sich
an
der
Durchführung
dieses
Beschlusses
beteiligen
,
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
be
authorised
to
release
to
the
third
States
associated
with
this
Decision
,
as
appropriate
and
in
accordance
with
the
needs
of
the
Mission
,
EU
classified
information
and
documents
up
to
"CONFIDENTIEL
UE
/
EU
CONFIDENTIAL"
level
generated
for
the
purposes
of
the
Mission
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
ebenfalls
befugt
,
als
EU-Verschlusssachen
bis
zum
Geheimhaltungsgrad
"RESTREINT
UE/EU
RESTRICTED"
eingestufte
Informationen
und
Dokumente
,
die
für
die
Zwecke
der
Mission
generiert
werden
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
entsprechend
den
operativen
Erfordernissen
der
Mission
an
die
VN
und
an
die
OSZE
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
also
be
authorised
to
release
to
the
UN
and
the
OSCE
,
in
accordance
with
the
operational
needs
of
the
Mission
,
EU
classified
information
and
documents
up
to
'RESTREINT
UE/EU
RESTRICTED'
level
which
are
generated
for
the
purposes
of
the
Mission
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
ferner
befugt
,
an
die
Vereinten
Nationen
entsprechend
den
operativen
Erfordernissen
der
Mission
VS-Informationen
und
VS-Dokumente
der
EU
,
die
für
die
Zwecke
der
Mission
generiert
werden
und
bis
zur
Geheimhaltungsstufe
"RESTREINT
UE
/
EU
RESTRICTED"
eingestuft
sind
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
also
be
authorised
to
release
to
the
UN
,
in
accordance
with
the
operational
needs
of
the
Mission
,
EU
classified
information
and
documents
up
to
"RESTREINT
UE
/
EU
RESTRICTED"
level
which
are
generated
for
the
purposes
of
the
Mission
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
überdies
befugt
,
als
EU-Verschlusssachen
bis
zum
Geheimhaltungsgrad
"RESTREINT
UE/EU
RESTRICTED"
eingestufte
Informationen
,
die
für
die
Zwecke
der
EUAVSEC-South
Sudan
generiert
werden
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
entsprechend
den
operativen
Erfordernissen
der
EUAVSEC-South
Sudan
an
die
Vereinten
Nationen
(
VN
)
und
die
Internationale
Zivilluftfahrt-Organisation
(
ICAO
)
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
also
be
authorised
to
release
to
the
United
Nations
(UN)
and
the
ICAO
,
in
accordance
with
the
operational
needs
of
EUAVSEC-South
Sudan
,
EU
classified
information
up
to
'RESTREINT
UE/EU
RESTRICTED'
level
which
are
generated
for
the
purposes
of
EUAVSEC-South
Sudan
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
ist
überdies
befugt
,
als
EU-Verschlusssachen
bis
zum
Geheimhaltungsgrad
"RESTREINT
UE/EU
RESTRICTED"
eingestufte
Informationen
,
die
für
die
Zwecke
der
EUCAP
NESTOR
generiert
werden
,
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
entsprechend
den
operativen
Erfordernissen
der
EUCAP
NESTOR
an
die
VN
und
die
Afrikanische
Union
(
AU
)
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
also
be
authorised
to
release
to
the
UN
and
the
African
Union
(AU)
in
accordance
with
the
operational
needs
of
EUCAP
NESTOR
,
EU
classified
information
up
to
'RESTREINT
UE/EU
RESTRICTED'
level
generated
for
the
purposes
of
EUCAP
NESTOR
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Hohe
Vertreter
wird
ermächtigt
,
an
die
Vereinten
Nationen
,
die
NATO/KFOR
und
an
andere
dritte
Parteien
,
die
sich
an
dieser
Gemeinsamen
Aktion
beteiligen
,
EU-Verschlusssachen
und
für
die
Zwecke
der
EULEX
KOSOVO
erstellte
Dokumente
bis
zu
dem
für
diese
dritten
Parteien
jeweils
festgelegten
Geheimhaltungsgrad
unter
Einhaltung
des
Beschlusses
2011/292/EU
weiterzugeben
. [EU]
The
HR
shall
be
authorised
to
release
to
the
United
Nations
,
NATO/KFOR
and
to
other
third
parties
associated
with
this
Joint
Action
,
EU
classified
information
and
documents
generated
for
the
purposes
of
EULEX
Kosovo
up
to
the
level
of
the
relevant
classification
respectively
for
each
of
them
,
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.
Der
Missionsleiter
gewährleistet
gemäß
dem
Beschluss
2011/292/EU
den
Geheimschutz
von
EU-Verschlusssachen
." [EU]
The
Head
of
Mission
shall
ensure
the
protection
of
EU
classified
information
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.';
Der
Missionsleiter
sorgt
für
den
Schutz
der
EU-Verschlusssachen
gemäß
dem
Beschluss
2011/292/EU
des
Rates
vom
31
.
März
2011
über
die
Sicherheitsvorschriften
für
den
Schutz
von
EU-Verschlusssachen
. [EU]
The
Head
of
Mission
shall
ensure
the
protection
of
EU
classified
information
in
accordance
with
Council
Decision
2011/292/EU
of
31
March
2011
on
the
security
rules
for
protecting
EU
classified
information
[1].
Der
Missionsleiter
sorgt
für
den
Schutz
der
EU-Verschlusssachen
gemäß
dem
Beschluss
2011/292/EU
." [EU]
The
Head
of
Mission
shall
ensure
the
protection
of
EU
classified
information
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.';
Der
Missionsleiter
stellt
den
Schutz
von
EU-Verschlusssachen
gemäß
dem
Beschluss
2011/292/EU
sicher
." [EU]
The
Head
of
Mission
shall
ensure
the
protection
of
EU
classified
information
in
accordance
with
Decision
2011/292/EU
.";
Der
Sonderbeauftragte
und
die
Mitarbeiter
des
Sonderbeauftragten
beachten
die
Grundsätze
und
Mindeststandards
für
die
Sicherheit
,
die
im
Beschluss
2011/292/EU
des
Rates
vom
31
.
März
2011
über
die
Sicherheitsvorschriften
für
den
Schutz
von
EU-Verschlusssachen
niedergelegt
sind
.Artikel 9 [EU]
The
EUSR
and
the
members
of
the
EUSR's
team
shall
respect
the
security
principles
and
minimum
standards
established
by
Council
Decision
2011/292/EU
of
31
March
2011
on
the
security
rules
for
protecting
EU
classified
information
[1].Article 9
Der
Sonderbeauftragte
und
die
Mitglieder
des
Arbeitsstabs
des
Sonderbeauftragten
beachten
die
Grundsätze
und
Mindeststandards
für
die
Sicherheit
,
die
in
dem
Beschluss
2011/292/EU
des
Rates
vom
31
.
März
2011
über
die
Sicherheitsvorschriften
für
den
Schutz
von
EU-Verschlusssachen
niedergelegt
sind
.Artikel 8 [EU]
The
EUSR
and
the
members
of
the
EUSR's
team
shall
respect
the
security
principles
and
minimum
standards
established
by
Council
Decision
2011/292/EU
of
31
March
2011
on
the
security
rules
for
protecting
EU
classified
information
[1].Article 8
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2011/292/EU":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners