A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for 2005/91/EC
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
32005
D
0091:
Entscheidung
2005/91/EG
der
Kommission
vom
2.
Februar
2005
zur
Festlegung
des
Zeitraums
,
nach
dem
die
Tollwutimpfung
als
gültig
betrachtet
wird
(
ABl
. L
31
vom
4.2.2005, S.
61
)". [EU]
Commission
Decision
2005/91/EC
of
2
February
2005
establishing
the
period
after
which
the
anti-rabies
vaccination
is
considered
as
valid
(OJ L
31
, 4.2.2005, p.
61
).'
Die
Entscheidung
2005/91/EG
der
Kommission
vom
2.
Februar
2005
zur
Festlegung
des
Zeitraums
,
nach
dem
die
Tollwutimpfung
als
gültig
betrachtet
wird
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2005/91/EC
of
2
February
2005
establishing
the
period
after
which
the
anti-rabies
vaccination
is
considered
as
valid
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Die
Gültigkeit
der
Tollwutimpfung
bzw
.
der
Auffrischungsimpfung
wird
nach
den
Empfehlungen
des
Herstellungslabors
anerkannt
,
wie
dies
in
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
998/2003
und
der
Entscheidung
2005/91/EG
der
Kommission
(
ABl
. L
31
vom
4.2.2005, S.
61
)
vorgesehen
ist
. [EU]
The
validity
of
the
anti-rabies
vaccination
,
and
if
relevant
the
revaccination
,
shall
be
recognised
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
laboratory
of
manufacture
,
in
accordance
with
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
998/2003
and
Commission
Decision
2005/91/EC
(OJ L
31
, 4.2.2005, p.
61
).
Die
Gültigkeit
der
Tollwutimpfung
bzw
.
gegebenenfalls
der
Auffrischungsimpfung
wird
nach
den
Empfehlungen
des
Herstellungslabors
anerkannt
,
wie
dies
in
Artikel
5
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
998/2003
und
der
Entscheidung
2005/91/EG
der
Kommission
vom
2.
Februar
2005
zur
Festlegung
des
Zeitraums
,
nach
dem
die
Tollwutimpfung
als
gültig
betrachtet
wird
vorgesehen
ist
. [EU]
The
validity
of
the
anti-rabies
vaccination
and
,
if
relevant
,
of
the
revaccination
shall
be
recognised
in
accordance
with
the
recommendations
of
the
laboratory
of
manufacture
and
pursuant
to
Article
5
of
Regulation
(EC)
No
998/2003
and
Commission
Decision
2005/91/EC
of
2
February
2005
establishing
the
period
after
which
the
anti-rabies
vaccination
is
considered
as
valid
[2].
Die
Richtlinie
2005/91/EG
der
Kommission
vom
16
.
Dezember
2005
zur
Änderung
der
Richtlinie
2003/90/EG
der
Kommission
mit
Durchführungsbestimmungen
zu
Artikel
7
der
Richtlinie
2002/53/EG
des
Rates
hinsichtlich
der
Merkmale
,
auf
welche
sich
die
Prüfungen
mindestens
zu
erstrecken
haben
,
und
der
Mindestanforderungen
für
die
Prüfung
bestimmter
Sorten
landwirtschaftlicher
Pflanzenarten
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Directive
2005/91/EC
of
16
December
2005
amending
Directive
2003/90/EC
setting
out
implementing
measures
for
the
purposes
of
Article
7
of
Council
Directive
2002/53/EC
as
regards
the
characteristics
to
be
covered
as
a
minimum
by
the
examination
and
the
minimum
conditions
for
examining
certain
varieties
of
agricultural
plant
species
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
In
Anhang
I
Kapitel
I
Teil
1.2
des
Abkommens
wird
nach
Nummer
126
(
Entscheidung
2005/91/EG
der
Kommission
)
folgende
Nummer
angefügt:
[EU]
The
following
point
shall
be
inserted
after
point
126
(Commission
Decision
2005/91/EC
)
in
Part
1.2
of
Chapter
I
of
Annex
I
to
the
Agreement:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2005/91/EC":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners