13-16 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 13-16

Tip:

	German	English
	Das vereinfachte Verfahren kann nur angewendet werden, wenn die Überwachungsbehörde nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern 13-16) der Auffassung ist, dass die relevanten materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen, unter denen die früheren Entscheidungen erlassen wurden, insbesondere im Hinblick auf folgende Aspekte erfüllt sind: Ziele und Gesamtkonzeption der Maßnahme, Art der Empfänger, beihilfefähige Kosten, Einzelanmeldeschwelle, Beihilfeintensität und gegebenenfalls Aufschläge, Kumulierungsbestimmungen, Anreizeffekt und Transparenzanforderungen. [EU]	The simplified procedure will only be applied in cases where the Authority is satisfied, after the pre-notification phase (see points 13-16), that the relevant substantive and procedural conditions which governed the precedent decisions are met, in particular as regards the objectives and overall set-up of the measure, the types of beneficiaries, eligible costs, individual notification ceilings, aid intensities and (where applicable) bonuses, cumulation provisions, incentive effect, and transparency requirements.
	Die Tier-1-Quote wird im Zeitraum 2012–;2014 rund [13-16] % erreichen. [EU]	The Tier 1 ratio will reach around [13-16] % in the period 2012 to 2014.
	Österreich (13-16), Serbien (24-114), Montenegro (24-114), Schweiz [EU]	Austria (13-16), Serbia (24-114), Montenegro (24-114), Switzerland
	Österreich (13-16), Serbien (24-115), Montenegro (24-115), Schweiz [EU]	Austria (13-16), Serbia and Montenegro (24-115), Switzerland
	Plot-589, D/13-16, Rangun (Yangon) Main Rd., May Zin Thein St. [EU]	Plot-589, D/13-16, Yangon Main Rd., May Zin Thein St.
	Variablen B.2N + B.3N für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32 [EU]	Variables B.2N+B.3N for industries, 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32
	Variablen K.1 N für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96 [EU]	Variable K.1 for industries 03, 05-09, 13-16, 22-23, 27-32, 55-96
	Variablen P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39 für die Wirtschaftsbereiche B, 03, 13-16, 23, 28 [EU]	Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, for industries 03, 13-16, 23, 28
	Variable P.51 für die Wirtschaftsbereiche 03, 05-09, 13-16, 23 [EU]	Variable P.51 for industries 03, 05-09, 13-16, 23
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.