A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for -markt
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Den
vorliegenden
Informationen
zufolge
funktioniert
der
Ausgleichsmechanismus
-
insbesondere
die
marktbasierte
Preisbildung
und
der
gut
entwickelte
"intra-day"
-Markt
mit
Eineinhalbstunden-Intervallen
für
die
letzte
Mitteilung
von
Fahrplänen
, d. h.
der
Möglichkeit
für
die
Netznutzer
,
ihre
Positionen
im
Eineinhalbstunden-Takt
anzupassen
-
so
,
dass
er
einen
unmittelbaren
Wettbewerb
im
Bereich
der
Stromerzeugung
nicht
behindert
. [EU]
According
to
the
available
information
,
the
workings
of
the
balancing
mechanism
–
;
in
particular
the
markets
based
pricing
and
the
well-developed
intra-day
market
with
one-and-a-half
hourly
gate
closures
,
that
is
the
possibility
for
network
users
to
adjust
their
position
every
one-and-a-half
hours
–
;
are
such
that
it
does
not
constitute
an
obstacle
to
electricity
production
being
subject
to
direct
exposure
to
competition
.
Den
vorliegenden
Informationen
zufolge
funktioniert
der
Ausgleichsmechanismus
-
insbesondere
die
marktbasierte
Preisbildung
und
der
gut
entwickelte
"intra-day"
-Markt
-
so
,
dass
er
einen
unmittelbaren
Wettbewerb
im
Bereich
der
Stromerzeugung
nicht
behindert
. [EU]
According
to
the
available
information
,
the
workings
of
the
balancing
mechanism
-
in
particular
the
markets
based
pricing
and
the
well-developed
intra-day
market
-
are
such
that
it
does
not
constitute
an
obstacle
to
electricity
production
being
subject
to
direct
exposure
to
competition
.
Wie
unter
Randnummer
63
der
vorläufigen
Verordnung
erwähnt
,
handelte
es
sich
bei
2004
um
ein
Ausnahmejahr
für
den
Koks
80+
-Markt
,
und
zwar
aufgrund
des
geringen
Angebots
auf
dem
Markt
,
das
wiederum
auf
die
geringen
Einfuhrmengen
aus
der
VR
China
und
die
Schließung
einiger
Betriebe
in
der
Gemeinschaft
zurückzuführen
war
,
die
zuvor
Koks
80+
hergestellt
hatten
. [EU]
As
is
mentioned
in
recital
63
,
the
year
2004
was
an
exceptional
year
in
the
Coke
80+
market
,
resulting
from
low
supply
on
the
market
due
to
low
imports
from
the
PRC
and
closure
of
some
plants
previously
producing
Coke
80+
in
the
Community
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-markt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners