nicht zu arbeiten brauchen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for nicht zu arbeiten brauchen
Help for phonetic transcription
Search single words: nicht · zu · arbeiten · brauchen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	sich einmischen; seine Nase in etw. stecken; (jdm.) dazwischenfunken; jdm. hineinreden {v} (bei etw.)	to butt in (on sth.) (interfere) [tu:/ti/ta bat in/in aan/aon ? interfir/inerfir]
	sich einmischend; seine Nase steckend; dazwischenfunkend; hineinredend	butting in
	sich eingemischt; seine Nase gesteckt; dazwischengefunkt; hineingeredet	butted in
	sich ins Gespräch einmischen	to break in / butt in on the conversation
	Deine Kollegen brauchen ihre Nase nicht in dein Privatleben zu stecken.	Your colleagues have no business butting their noses into your personal life.
	Wenn einem der Chef nicht dauernd dazwischenfunken würde, könnte man ganz anders arbeiten.	If it wasn't for the boss butting in all the time, my work would be much easier.
	Ich weiß, du willst mir helfen, aber es wäre schön, wenn du mir da nicht hineinreden würdest.	I realize you're trying to help, but I wish you wouldn't butt in.
	Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. (Sicherheitshinweis)	When using do not eat, drink, or smoke. (safety note) [wen/hwen/win/hwin yu:zing du: naat i:t dringk aor/er smowk seyfti: nowt]