DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Heranziehen
Search for:
Mini search box
 

7 results for heranziehen
Help for phonetic transcription
Word division: he·r·an·zie·hen
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Heranziehen {n} (von etw.); Inanspruchnahme {f} {+Gen.}; Rückgriff {m} (auf etw.) draft (on/upon sth.) [? ? ?] [listen]

etw. in Anspruch nehmen; auf etw. zurückgreifen to make a draft on sth.

Er griff auf die Ressourcen der Tochtergesellschaft zurück. He made a draft on the resources of the subsidiary company.

etw. zu Rate/zurate ziehen; (als Informationsquelle) heranziehen; konsultieren [geh.] {vt} to consult sth.; to refer to sth. [tu:/ti/ta kansalt ? tu:/ti/ta rafer/rifer tu:/ti/ta ?]

zu Rate/zurate ziehend; heranziehend; konsultierend consulting; referring to [listen]

zu Rate/zurate gezogen; herangezogen; konsultiert consulted; referred to

Wenn Sie wollen, können Sie gerne Ihre Notizen benutzen. You may consult/refer to your notes if you want.

Wenn sie eine Rede hält, schaut sie oft in ihr Konzept. She often refers to her notes when giving a speech.

Für weitere Informationen schauen Sie bitte auf unsere Webseite. Please refer to our Web site for more information.

jdn. zu etw. heranziehen {vt} to call (up)on sb. to do sth.; to use sb. for sth.; to enlist sb.'s service [tu:/ti/ta kaol ap aan/aon ? tu:/ti/ta du: ? tu:/ti/ta yu:s/yu:z ? faor/fer/frer ? tu:/ti/ta enlist ? es servas/servis]

heranziehend calling on; enlisting sb.'s service

herangezogen called on; enlisted sb.'s service

jdn. zur Beitragszahlung heranziehen to call upon sb. to pay contributions

Gefangene zur Arbeit heranziehen to use prisoners for work

(ein Kind) aufziehen; großziehen; heranziehen {vt} [soc.] to bring up; to raise (a child) [tu:/ti/ta bring ap tu:/ti/ta reyz a/ey chayld] [listen]

aufziehend; großziehend; heranziehend bringing up; raising [listen]

aufgezogen; großgezogen; herangezogen brought up; raised [listen]

heraufziehen; heranziehen {vt} to pull up [tu:/ti/ta puhl ap]

heraufziehend; heranziehend pulling up

heraufgezogen; herangezogen pulled up

etw. herziehen; heranziehen; herbeiziehen {vt} to pull near ↔ sth. [tu:/ti/ta puhl nir ? ?]

herziehend; heranziehend; herbeiziehend pulling near

hergezogen; herangezogen; herbeigezogen pulled near

Berufung {f} (auf etw.); Heranziehen {n} (von etw.) [listen] invocation (of sth.) [formal]
[? av ?] [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners