terminales Objekt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 similar results for terminales Objekt
Search single words: terminales · Objekt

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Einrichtung {f}; Anlage {f} (Objekt)	facility
	Einrichtungen {pl}; Anlagen {pl}	facilities
	Hotelanlagen {pl}	hotel facilities
	kerntechnische Anlage	nuclear facility
	Kocheinrichtungen {pl}	cooking facilities
	Laboreinrichtung {f}	laboratory facility
	medizinische Einrichtungen	medical facilities
	militärische Anlage	military facility
	Pflegeeinrichtung {f}	health care facility; nursing care facility; care facility
	sensible Einrichtung; sensibles Objekt	highly sensitive facility; risk-sensitive facility
	Angriff auf Anlagen	attack on facilities; facility attack
	historisches Objekt {n}; historischer Gegenstand {m}; historischer Schatz {m}; altes Stück {n} [hist.]	historical object; ancient object; relic
	historische Objekte {pl}; historische Gegenstände {pl}; historische Schätze {pl}; alte Stücke {pl}	historical objects; ancient objects; relics
	Kulturgegenstand {m}	cultural relic
	ein Museum mit historischen Eisenbahnobjekten	a museum of railway relics
	quasistellare Radioquelle {f}; quasistellares Objekt {n}; Quasar {m} [astron.]	quasi-stellar radio source /QSS/; quasi-stellar radio object /QSO/; quasar
	quasistellare Radioquellen {pl}; quasistellare Objekte {pl}; Quasare {pl}	quasi-stellar radio sources; quasi-stellar radio objects; quasars
	Abbildungsleistung {f} (eines Objektivs) [photo.]	imaging performance (of a camera lens)
	Lichtstärke {f}; maximales Öffnungsverhältnis {n} (eines Objektivs) (Optik)	speed (of a lens) (optics)
	Serialisierung {f} (Umwandlung der Statusinformationen eines Objekts in Binär- oder Textform bei der Datenübertragung) [comp.]	serialization; serialisation [Br.] (conversion of the state information of an object into a binary or textual form when transferring data)
	Statusinformationen {pl} (eines Objekts usw.) [comp.]	state information (of an object etc.)
	Ball {m} [geh.] (kugelförmiges Objekt)	orb (literary)
	Bälle {pl}	orbs
	der glühende Ball der Sonne	the flaming orb of the sun
	Zwei Augenbälle überflogen den Raum.	Two orbs flashed around the room.
	Bestimmung {f}; Bestimmen {n}; Analyse {f} (der Eigenschaften oder Bestandteile einer Substanz / eines Objekts) [chem.] [envir.] [med.] [pharm.] [phys.]	determination; determining; analysis (of the properties or constituents of a substance / an object)
	Absolutbestimmung {f}	absolute determination
	Aschengehaltsbestimmung {f} [chem.]	ash determination
	Blindbestimmung {f} [chem.]	blank determination
	Fettbestimmung {f} [chem.]	fat determination
	Halbmikrobestimmung {f} [chem.]	semimicro determination
	Keimzahlbestimmung {f} [envir.] [med.]	determination of germ count
	Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung {f} [chem.]	carbon-hydrogen determination
	Mikrobestimmung {f} [chem.]	microdetermination
	Molmassenbestimmung {f} [chem.]	molecular-weight determination; molar-mass determination
	Neubestimmung {f}; Nachbestimmung {f}; nochmalige Bestimmung	redetermination
	pH-Bestimmung	pH determination
	Taupunktsbestimmung {f} [chem.]	determination of dew point
	Bestimmung der Bestandteile	determination of content
	Bestimmung der Liegezeit einer Leiche; Liegezeitbestimmung {f} [med.]	determination of time since death
	Bestimmung der Masse; Massenbestimmung {f} [chem.] [phys.]	mass determination
	Bestimmung des Schwefelgehalts [chem.]	determination of sulphur content
	eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmen	to do / carry out / conduct an analysis
	Objektbesetzung {f}; Besetzung {f}; Kathexis {f} (Aufladung eines Objekts mit emotionaler Energie) [psych.]	cathexis (allocation of emotional energy to an object)
	Gegenbesetzung {f}	anti-cathexis
	Schnittweite {f} eines Objektivs (Optik)	back focal distance; back focal length of a lens (optics)
	konjugierte Schnittweite	conjugate distance; conjugate length