P-Gehalt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

253 similar results for P-Gehalt

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Blutalkohol {m}; Blutalkoholgehalt {m}; Blutalkoholkonzentration {f} [med.]	blood alcohol; blood alcohol concentration /BAC/; level of alcohol in the blood
	Brennstoffballastgehalt {m} [mach.]	fuel inerts content
	Chlorgehalt {m} [chem.]	chlorine content; chlorinity
	Dampfgehalt {m}	steam quality; steam mass fraction
	Disziplinargewalt {f}	disciplinary authority; disciplinary power
	Eisengehalt {m}	iron content
	Eiweißgehalt {m}; Proteingehalt {m}	protein content
	Endwassergehalt {m} (Kohle) [mach.]	as-fired moisture
	Entropie {f}; mittlerer Informationsgehalt {m}	entropy
	(Gehalts-) Erhöhung {f}	raise
	Exportselbstbehalt {m} [fin.]	exporter's retention
	Festkörpergehalt {m}	solid body content
	Feststoffgehalt {m}; Festgehalt {m}; Feststoffanteil {m} [chem.]	solids content
	Fluoreszenzgehalt-Messgerät {n}	fluorescence content meter
	(kleines) Gehalt {n}; (kleines) Salär {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] (für Beamte und Geistliche) [fin.]	stipend (small salary for public officials and clergymen)
	Gerbstoffgehalt {m} (Holz)	amount of tannic acid (wood)
	Giftgehalt {m} [chem.] [pharm.]	poison level; toxic level; toxicity
	Hyperkapnie {f} (erhöhter Kohlenstoffdioxidgehalt im Blut) [med.]	hypercapnia
	gegenseitige Information {f}; Transinformation {f} (tatsächlich übermittelter Informationsgehalt) [comp.]	mutual information /MI/; transinformation (actual information content transmitted)
	mit hoher Informationsdichte; mit hohem Informationsgehalt	fact-rich {adj}
	Informationsgehalt {m}	information content; informational content
	Innovationsgehalt {m}	level of innovation; innovative content; degree of innovation
	Kalkgehalt {m}	lime content; calcium carbonate content
	Koffeingehalt {m}	caffeine content
	Kohlenstoffgehalt {m}	carbon content
	den Kohlenstoffgehalt von etw. erhöhen {vt} (Metallurgie) [techn.]	to bring up sth. (metallurgy)
	Luftgehalt {m}	content of air
	Luftgehalt {m} im Boden [agr.]	soil porosity; air space ratio in soil
	Luftporengehalt {m}	air void contents
	Metallgehalt {m} [chem.]	metal content
	Nettogehalt {n}	take-home pay
	Neurotransmittergehalt {m} [biochem.]	neurotransmitter content
	Ortszuschlag {m} (zum Gehalt) [adm.]	high cost area supplement; weighting allowance [Br.]
	Polizeigewalt {f}	police power
	Polizeigewalt {f} (übermäßige körperliche Gewaltausübung) [pej.]	police violence
	Porenzahl {f}; Porenziffer {f}; Porosität {f}; Hohlraumanteil {m}; Hohlraumgehalt {f} (Schüttgut)	porosity; voidage; void ratio (bulk goods)
	metallurgische Probierkunst {f}; bergmännische Probierkunst {f}; Dokumastik {f} (zur Bestimmung des Metallgehalts im Erz) [min.] [hist.]	fire-assaying (for determination of metal content in ores)
	Restchlor {n}; Restchlorgehalt {m}; Restgehalt {m} an freiem Chlor; Chlorüberschuss {m} [chem.]	residual chlorine
	Risikobehaftetheit {f}; Risikogehalt {f} (von etw.)	riskiness (of sth.)
	Rohfasergehalt {m} [cook.]	(crude) fibre content [Br.]; (crude) fiber content [Am.]
	Salzgehalt {m}	salt content
	Salzgehalt {m} (von Wasser)	salinity (of water)
	Salzgehalt {m} (Ionenaustauscher) [chem.]	dissolved solid content (ion exchanger)
	Sauerstoffgehalt {m}	oxygen content; oxygen level
	Schadgasgehalt {m}	concentration of corrosive gas
	Schmutzgehalt {m}	impurities
	Schwingungsgehalt {m} einer Mischspannung [electr.]	pulsation factor
	Stammwürzgehalt {m}; Stammwürze {f} (Bier) [cook.]	original gravity; original extract (of beer)
	Stickstoffgehalt {m}	nitrogen content; N content; nitrogen level
	Tongehalt {m} [min.]	clay content
More results