BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Pellet {n} (zu einem Quader gepresstes Trockenschnitzel) (Zuckerherstellung) [agr.] pellet (sugar production)

Pellet {n} (Niederschlag nach dem Zentrifugieren) (Labor) [chem.] pellet (deposit after centrifuging) (laboratory)

(runder) Pressling {m}; (gepresstes) Kügelchen {n}; Pellet {n}; (gepresstes) Kugerl {n} [Ös.] (eines Materials) pellet (small, compressed, rounded mass of a material)

Presslinge {pl}; Kügelchen {pl}; Pellets {pl}; Kugerlen {pl} pellets

Holzpellet {n} wood pellet

als (runder) Pressling; in Form von (gepressten) Kügelchen pelleted

Pelletablation {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet ablation (nuclear engineering)

Pelletbeschleunigung {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet acceleration (nuclear engineering)

Pelleteindringtiefe {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet penetration (nuclear engineering)

Pelleteinschuss {m}; Pelletinjektion {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet injection (nuclear engineering)

Pelletfrequenz {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet injection frequency; pellet frequency (nuclear engineering)

Pelletgeschwindigkeit {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet velocity (nuclear engineering)

Pelletheizung {f}; Pelletsheizung {f} [techn.] pellet heating; pellets heating

Pelletoberfläche {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet skin (nuclear engineering)

Pelletstoßstelle {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet interface (nuclear engineering)

Wechselwirkung {f} zwischen Pellet und Plasma (Kerntechnik) [techn.] pellet-plasma interaction (nuclear engineering)

isentrope Kompression {f}; Pelletkompression {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet compression (nuclear engineering)

pelletförmig; in Pelletform; pelletoid {adj} pellet-like

Brennstoffpellet {n} (aus Abfällen) [envir.] fuel pellet (from waste)

Brennstoffpellets {pl} fuel pellets

Futtermehlpresse {f}; Pelletpresse {f} [agr.] pellet mill; pelleting machine

Futtermehlpressen {pl}; Pelletpressen {pl} pellet mills; pelleting machines

Futterpellet {n} [agr.] compound feed; animal pellet

Futterpellets {pl} compound feed; animal pellets

Kernbrennstofftablette {f}; Brennstofftablette {f}; Brennstoffpellet {n}; Uranpellet {n} (Kerntechnik) [techn.] fuel pellet (nuclear engineering)

Kernbrennstofftabletten {pl}; Brennstofftabletten {pl}; Brennstoffpellets {pl}; Uranpellets {pl} fuel pellets

Ofen {m} (für Heizzwecke) [listen] heating stove; stove [listen]

Öfen {pl} heating stoves; stoves

Dauerbandofen {m} mit Vorratsbehälter base burner [Am.]

Gaskaminofen {m} gas-burning stove; gas stove; gas stove fireplace

Großraumofen {m} air stove

Holzofen {m} wood-firing oven; wood oven

Kachelofen {m} tiled stove; tile stove

Kaminofen {m}; Schwedenofen {m}; Cheminéeofen {m} [Schw.] wood-burning stove; wood burner [Br.]; wood stove [Am.]

Kanonenofen {m} round cast-iron stove

bauchiger Kanonenofen potbelly stove; pot-bellied stove

Kohlenofen {m} coal-burning stove

Pellet-Ofen {m}; Pellets-Ofen {m} wood pellet stove; pellet stove

Pizzaofen {m} pizza oven

Pelletbrenner {m} (Heizung) pellet burner (heating)

Pelletbrenner {pl} pellet burners

Pelletheizungsanlage {f}; Pelletheizung {f} pellet heating unit

Pelletheizungsanlagen {pl}; Pelletheizungen {pl} pellet heating units

Pelletkessel {m} (Heizung) pellet boiler (heating)

Pelletkessel {pl} pellet boilers

Pelletkessel {m}; Pelletskessel {m} [techn.] wood pellet furnace

Pelletkessel {pl}; Pelletskessel {pl} wood pellet furnaces

Pelletquelle {f} (Kerntechnik) [techn.] pellet source (nuclear engineering)

Pelletquellen {pl} pellet sources

Plastikpellet {n} plastic pellet

Plastikpellets {pl} plastic pellets

Preisanstieg {m} [econ.] price increase; increase in prices; price rise; rise in prices

Preisanstiege {pl} price increases; increases in prices; price rises; rises in prices

Preisanstieg bei Holzpellets increase/rise in wood pellet prices

starker Preisanstieg strong rise in prices

anhaltender Preisanstieg persistent price increase

etw. pelletieren; pelletisieren; stückig machen [agr.] [chem.] [min.] [techn.] {vt} to pellet sth.

pelletierend; pelletisierend; stückig machend pelleting

pelletiert; pelletisiert; stückig gemacht pelleted