BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Mechanismus {m} mechanism [listen]

Mechanismen {pl} mechanisms

Schließmechanismus {m} closing mechanism; locking mechanism

Auslösung {f}; Betätigung {f} (eines Mechanismus) triggering

Türschließmechanismus {m} door lock mechanism

angeborener auslösender Mechanismus /AAM/ [biol.] fixed action pattern /FAP/

Eindämmung {f}; Zurückdrängen {n} {+Gen.} check (on sth.) [formal] (control) [listen]

System der gegenseitigen Kontrolle gleichwertiger Staatsgewalten [pol.] system of checks and balances

Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation measures to put a check on inflation

ein Mechanismus, der die Macht des Präsidenten begrenzt a mechanism which acts/serves as a check on the President's power

Wir haben einen Kaufhausdetektiv engagiert, um die Ladendiebstähle in den Griff zu bekommen. We have hired a store detective to put a check on shoplifting.

Der trockene Frühling wird die Zahl der Stechmücken niedrig halten. The dry spring will provide a check on the number of gnats.