Kontrol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

150 similar results for Kontrol

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Fall-Kontroll-Studie, A-metà-Konto, E-Mail-Konto, Konto, Kontor, Kontos, Kontrolle, kontra, konträr
	Abgangskontrolle {f}	physical exit control
	Abgangskontrolle {f}	removal control
	Staatliche Alkoholkontrolle	alcoholic beverage control /ABC/
	Alliierter Kontrollrat {m} [Dt.] [Ös.] [mil.] [hist.]	Allied Control Council; Allied Control Authority
	Anflugkontrolldienst {m} [aviat.]	radar approach control service
	Anflugkontrolle {f} [aviat.]	approach control
	Anflugkontrollradar {m} [aviat.]	approach control radar /ACR/ [Br.]
	Annahmezahl {f}; Gutzahl {f} (Qualitätskontrolle)	acceptance number; accemptance criterion (quality control)
	amtliche Arzneimitteluntersuchungsstelle {f} [Dt.]; behördliches Arzneimittelkontrolllabor {n} [Ös.]; pharmazeutisches Kontrolllabor {n} [Schw.] [adm.]	official medicines control laboratory /OMCL/
	Auftragskontrolle {f}	order control
	Ausfuhrkontrolle {f}; Exportkontrolle {f}	export control
	Benutzerkontrolle {f}	user control
	Bordpasskontrolle {f}	boarding pass control
	Devisenkontrolle {f}	control of foreign exchange; foreign exchange control
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Eingabesteuerung {f}; Eingabekontrolle {f}	input control
	Flugverkehrskontrolloffizier {m} (militärischer Fluglotse) [aviat.] [mil.]	Air Traffic Control Officer
	Flusskontrolle {f}	flow control
	Geburtenregelung {f}; Geburtenbeschränkung {f} (oft fälschlich: Geburtenkontrolle) [pol.] [soc.]	birth control
	sich nicht mehr in der Gewalt haben {vr}; die Kontrolle über sich verlieren	to lose control of oneself; to have lost control of oneself
	Hafenstaatkontrolle {f} [pol.]	port state control /PSC/
	Haushaltskontrolle {f}	budgetary control
	Kapitalverkehrskontrolle {f}	control on capital movement
	Karieskontrolle {f} [med.]	caries control
	Kommunikationssteuerung {f}; Übermittlungskontrolle {f}	communication control
	systematische Kontrolle {f} (des Partners in einer Beziehung) [soc.]	coercive control (of your partner in a relationship)
	Kontrollfreak {m} (jemand, der immer alles unter Kontrolle haben will)	control freak
	Kontrollgebiet {n} (zum Abgleich mit Luftbildaufnahmen)	check area; control area (for comparison with air photographs)
	Kontrollkarte {f}	control chart
	Kontrollkonto {n}	control account
	Kontrollkontenplan {m}	control account plan
	Kontrollmaß {n}	control dimension
	Kontrollpunkte {pl} für die Flugroute [aviat.]	air control points /ACP/
	Kontrollverlust {m} [psych.] [übtr.]	loss of control
	zu Kontrollzwecken; für Kontrollzwecke	for control purposes; for audit purposes [fin.]
	Kostenkontrolle und Kostenlenkung {f} [econ.]	cost control
	Lagerbestandskontrolle {f}; Lagerkontrolle {f}; Bestandsüberwachung {f}	stock control
	Luftraumkontrolle {f}	airspace control
	Luftverkehrskontrollbehörde {f}; Flugsicherungsbehörde {f}; Flugsicherung {f} [adm.]	air traffic control authority
	Mengenkontrolle {f} [pol.]	quantity control
	Munitionskontrolle {f} [mil.]	ammunition control
	Nummer {f} des Frachtbriefkontrolletiketts [transp.] [adm.]	consignment note control label number
	Organisationskontrolle {f}	organizational control; organisational control [Br.]
	Produktionskontrolle {f}	production control
	Qualitätskontrolle {f}	quality control
	Radarkontrolle {f}	radar speed check; radar control
	Selbstbeherrschung {f}; Selbstkontrolle {f}	self-control; self-possession; self-restraint; continence [dated]
	Sicherheitskontrolle {f}; Befugniskontrolle {f}	security control
	Sichtkontrolle {f}	visual control; visual inspection; visual check
	Speicherkontrolle {f}	storage control
More results