DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
aufwändig
Search for:
Mini search box
 

11 results for Aufwändig
Word division: auf·wän·dig
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

kompliziert; ausgefeilt; aufwändig {adj} [listen] [listen] [listen] complex [listen]

kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich {adj} [listen] [listen] [listen] elaborate; fancy [listen] [listen]

aufwändige Mahlzeiten elaborate meals

übertrieben aufwändig; übertrieben; unnötig teuer {adj} [listen] extravagant (more than is necessary)

überzogene Ausgaben, unnötig hohe Ausgaben extravagant spending

sündteure Geschenke extravagant presents

einen teuren Geschmack haben to have an extravagant taste

bei etw. übertreiben; etw. übertrieben tun to be extravagant in doing sth.

sein Geld mit vollen Händen ausgeben to be extravagant in spending (your money)

Ein ganzes Spanferkel zu servieren, wäre übertrieben. Serving a whole suckling pig would be extravagant.

Dieses Jahr machen wir einen weniger feudalen Urlaub. We're going on a less extravagant holiday this year.

Das ist überflüssiger Luxus. It is unnecessarily extravagant.

aufwendig; aufwändig {adj} (Sache) [listen] [listen] extravagant (of a thing)

ein aufwändiger Lebensstil an extravagant lifestyle

ein aufwändiger Druck an extravagant print

aufwändige Feiern extravagant celebrations

aufwändige Werbung extravagant advertising

Das wäre zu aufwändig. That would be too extravagant.

aufwendig; aufwändig; üppig; verschwenderisch {adj} [listen] [listen] lavish [listen]

ein aufwendiger Lebensstil a lavish lifestyle

die üppige Küche des Adels the lavish cuisine of the nobility

eine üppig ausgestattete Unterkunft a lavish accommodation

verschwenderische Architektur lavish architecture

aufwendig; aufwändig; üppig; opulent; reichhaltig (Ausstattung; Essen); lukullisch (Essen) {adj} [listen] [listen] sumptuous [listen]

ein aufwendiger Empfang a sumptuous reception

mühsam; anstrengend; aufwendig; aufwändig {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] effortful

unnötig aufwändig; unrationell {adj} (Sache) wasteful (of a thing)

Filmbericht {m}; Dokumentation {f}; Doku {f} [ugs.] (über etw.) [listen] documentary (report) (about/on sth.) [listen]

Filmberichte {pl}; Dokumentationen {pl}; Dokus {pl} documentaries

(aufwändig) inszenierte Dokumentation {f}; Spieldokumentation {f}; Spieldoku {f} (TV) docudrama (TV)

satirischer Bericht; satirische Dokumentation mockumentary; docucomedy

Ich habe vor kurzem im Fernsehen eine Dokumentation über die Weltraumstation ISS gesehen. I recently saw a documentary on TV about the space station ISS.

kompliziert; umständlich; verschlungen {adv} [listen] [listen] intricately

ein kompliziertes Muster a intricately designed pattern

eine aufwändig gestaltete Schnalle a intricately designed buckle

verziert {adj} decorated

kunstvoll/aufwändig von Hand verziert elaborately decorated by hand
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners