Refaeli : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 ähnliche Ergebnisse für Refaeli

Tipp:

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: refuel
	Schnellbefüllung {f} [auto]	fast-fill refuelling [eBr.]; fast-fill refueling
	Auftanken {n}	refueling
	Auftanken mit laufendem Triebwerk {n} [aviat.] [mil.]	hot refueling; hot-pit refueling [Am.]
	Betankung {f}	refuelling [Br.]; refueling [Am.]
	Betankung in der Luft [aviat.]	in-flight refueling; aerial refueling; mid-air refuelling [Br.]; in-flight gas up [Am.]
	Betankungskorb {m} [aviat.] [mil.]	multi-point refueling system basket [Am.]
	Betankungskörbe {pl}	multi-point refueling system baskets
	Treibstoffanzeige {f}; Brennstoffanzeige {f}; Brennstoffvorratsanzeige {f} [aviat.]	refuelling indicator [Br.]; refueling indicator [Am.]
	Treibstoffanzeigen {pl}; Brennstoffanzeigen {pl}; Brennstoffvorratsanzeigen {pl}	refuelling indicators; refueling indicators
	außerplanmäßig; außertourlich [Ös.] {adj}	unscheduled; non-scheduled (event); unbudgeted (funds); supernumerary (staff)
	außerplanmäßige Wartung	unscheduled maintenance; non-scheduled maintenance
	ein außerplanmäßiges / außertourliches [Ös.] Treffen	an unscheduled/non-scheduled meeting
	eine außerplanmäßige / außertourliche [Ös.] Zahlung {f}	an unbudgeted payment
	Wir trafen uns außerplanmäßig.	We had an unscheduled meeting.
	Wir hielten außerplanmäßig / außertourlich [Ös.], um zu tanken.	We made an unscheduled stop for refueling.
	tanken [auto]; auftanken [aviat.] [naut.] {vi}	to get fuel/petrol/gas/diesel; to put fuel in; to fuel up; to gas up [Am.]; to refuel (lorry, plane, ship); to take on fuel [aviat.] [naut.]
	tankend; auftankend	getting fuel/petrol/gas/diesel; putting fuel in; fueling up; gasing up; refueling; taking on fuel
	getankt; aufgetankt	got fuel/petrol/gas/diesel; put fuel in; fueled up; gased up; refueled; taked on fuel
	Hast Du getankt?	Have you put petrol/gas/diesel in? / Have you filled [Br.] / tanked [Am.] up?
	Ich muss noch tanken.	I still have to get some petrol/gas/diesel.
	Wir müssen unbedingt tanken.	We really need fuel/petrol/gas/diesel.
	Wir sollten in der nächsten Stadt tanken.	We'd better fuel up at the next town.
	Der Bus hielt an, um zu tanken.	The bus stopped for fuel/petrol/gas/diesel.
	Wir machten in Agram eine Zwischenlandung, um aufzutanken.	We stopped over in Zagreb to take on fuel.
	Wo kann man hier tanken?	Where can we get petrol/gas/diesel (a)round here?
	Dort kann man billig tanken.	You can get cheap petrol/gas/diesel there.
	Tankzyklus {m} [auto]	refuelling cycle [eBr.]; refueling cycle
	Tankzyklen {pl}	refuelling cycles; refueling cycles