Eichgewicht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

108 similar results for Eichgewicht

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht, Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht, Gleichgewicht, Leichtgewicht, Redox-Gleichgewicht, Säuren-Basen-Gleichgewicht
	Arbeitsmarktungleichgewicht {n}	disequilibrium on the labour market; job market imbalance
	Ausgewogenheit {f}; Gleichgewicht {n} (bei Kräften, Interessen usw.)	balance; equipoise (in forces, interests etc.)
	Ausgleichsgewicht {n}; Balancier {m}	balancer
	Bayes'sches Gleichgewicht {n}	Bayesian equilibrium
	Bleichgesicht {n}	paleface
	Feuchtegleichgewicht {n} (im Holz)	moisture(-content) equilibirum (in wood)
	Fließgleichgewicht {n}	steady state
	Geldmarktgleichgewicht {n}; monetäres Gleichgewicht [econ.]	monetary equilibrium
	Gleichgewicht {n}	equilibration
	ins Gleichgewicht kommen; Halt finden {v}	to steady yourself
	Gleichgewichtsapparat {m}; Vestibularapparat {m} [anat.]	vestibular apparatus; vestibular system
	Gleichgewichtsapparatur {f} (Destillation) [chem.] [techn.]	equilibrium still (distillation)
	Gleichgewichtsdichte {f} (Halbleiter)	equilibrium density (semiconductors)
	Gleichgewichtsdruck {m} [phys.]	equilibrium pressure
	Gleichgewichtsempfinden {n}; Gleichgewichtsgefühl {n}	feeling of balance; sensation of balance; balance sensation
	Gleichgewichtsexponent {m}; pK-Wert {m} [chem.]	equilibrium constant; pK value
	Gleichgewichtsfeuchtigkeit {f}; Gleichgewichtsfeuchte {f}; Gleichgewichtsfeuchtebeladung {f} [chem.] [techn.]	equilibrium moisture content; equilibrium moisture; moisture content at the equilibrium stage; equilibrium humidity; hygroscopic equilibrium
	Gleichgewichtslage {f}	equilibrium position
	Gleichgewichtsmodensimulator {m} [telco.]	equilibrium-mode simulator /EMS/
	Gleichgewichtsorgan {n}; Vestibularorgan {n} [anat.]	organ of equilibrium; equilibrium organ; organ of balance; static organ; vestibular organ
	Gleichgewichtsreaktion {f}	balance reaction
	Gleichgewichtssinn {m} [biol.]	sense of balance; sense of equilibrium; static sense; vestibular sense; labyrinthine sense; equilibrioception
	Gleichgewichtstest {m} [med.]	otolith test
	Gleichgewichtsstatistik {f} (Thermodynamik) [phys.]	equilibrium statistical mechanics (thermodynamics)
	Gleichgewichtsstörung {f} (HNO) [med.]	vestibular disorder; labyrinthine disorder (ENT)
	Gleichgewichtsstrecke {f}; Beharrungsstrecke {f} (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht)	equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)
	Gleichgewichtszustand {m}; Gleichgewicht {n}	balanced state; state of equilibrium; equilibrium
	falsche Gleichgewichtung {f}; Scheinausgewogenheit {f} (bei der Berichterstattung über widersprüchliche Faktenbehauptungen)	bothsidesism; false balance (between contradictory assertions of facts in media coverage)
	Grenzgleichgewicht {n}	limit equilibrium
	Hardy-Weinberg'sches Gleichgewicht {n} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Hardy-Weinberg equilibrium (evolutionary biology)
	Juniorleichtgewicht {n} (Boxen) [sport]	junior lightweight (boxing)
	Kräftegleichgewicht {n}	equilibrium of forces
	Leichtgewicht {n} (Kampfsport) [sport]	lightweight (combat sports)
	Lösungsgleichgewicht {n}	solution equilibrium
	Missverhältnis {n}; Ungleichgewicht {n}	mismatch
	Mutationsgleichgewicht {n} [biochem.]	mutation equilibrium
	Phasengleichgewicht {n}	phase equilibrium
	Protonierungsgleichgewicht {n}	protonation equilibrium
	Punktualismus {m}; Theorie {f} des unterbrochenen Gleichgewichts (Evolutionsbiologie) [biol.]	punctualism; theory of punctuated equilibrium (evolutionary biology)
	Redox-Gleichgewicht {n} [chem.]	oxidation-reduction equilibrium
	Säuren-Basen-Gleichgewicht {n} [biochem.]	acid-base-balance
	Schwimmgleichgewicht {n}; isostatisches Gleichgewicht {n} [geogr.]	isostatic equilibrium
	Stickstoffgleichgewicht {n}	nitrogen balance; nitrogen equilibrium
	Superleichtgewicht {n} (Boxen) [sport]	super lightweight (boxing)
	Trimm {m}; Gleichgewichtslage {f} [aviat.] [naut.]	trim
	Ungleichgewichtsspannung {f}; Brückendiagonalspannung {f} (bei nicht abgeglichener Brücke) [electr.]	out-of-balance voltage
	Vagotonie {f}; Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts [med.]	vagotonia
	etw. ausbalancieren; ins Gleichgewicht bringen {vt}	to equilibrate sth.
	einseitig; schief; ungleichgewichtig {adj}	lopsided
	leicht; leichtgewichtig; Leicht...	lightweight
More results