A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eintasten
eintauchbar
eintauchen
eintauschen
eintauschen sth.
einteilig
eintippen
eintopfen
eintragen
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
Einteilen
Word division: ein·tei·len
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
einteilen
{vt}
to
sector
einteilen
d
sectoring
eingeteilt
sectored
sich
das
Geld
einteilen
;
die
Ausgaben
planen
{vi}
[fin.]
to
budget
Wenn
wir
uns
das
Geld
gut
einteilen
,
können
wir
uns
einen
weiteren
Kurzurlaub
leisten
.
If
we
budget
carefully
we'll
be
able
to
afford
to
take
another
short
break
.
klassifizieren
;
nach
Klassen
ordnen
;
einstufen
;
einordnen
;
einteilen
{vt}
to
classify
klassifizierend
;
nach
Klassen
ordnend
;
einstufend
;
einordnend
;
einteilen
d
classifying
klassifiziert
;
nach
Klassen
geordnet
;
eingestuft
;
eingeordnet
;
eingeteilt
classified
klassifiziert
;
stuft
ein
;
ordnet
ein
;
teilt
ein
classifies
klassifizierte
;
stufte
ein
;
ordnete
ein
;
teilte
ein
classified
nicht
klassifiziert
unclassified
falsch
klassifiziert
misclassified
einteilen
{vt}
to
divide
in
einteilen
d
dividing
in
eingeteilt
divided
in
einteilen
{vt}
to
assort
einteilen
d
assorting
eingeteilt
assorted
etw
.
gruppieren
;
etw
.
in
Gruppen
einteilen
{vt}
to
group
sth
.;
to
arrange
in
groups
gruppierend
;
in
Gruppen
einteilen
d
grouping
;
arranging
in
groups
gruppiert
;
in
Gruppen
eingeteilt
grouped
;
arranged
in
groups
gruppiert
groups
gruppierte
grouped
gruppierte
Daten
[statist.]
grouped
data
rationieren
;
zuteilen
;
einteilen
{vt}
to
ration
rationierend
;
zuteilend
;
einteilen
d
rationing
rationiert
;
zugeteilt
;
eingeteilt
rationed
rationiert
;
teilt
zu
;
teilt
ein
rations
rationierte
;
teilte
zu
;
teilte
ein
rationed
Im
Krieg
wurden
die
Lebensmittel
zugeteilt
.
Food
was
rationed
during
the
war
.
einordnen
;
aufteilen
;
einteilen
{vt}
to
pigeonhole
einordnend
;
aufteilend
;
einteilen
d
pigeonholing
eingeordnet
;
aufgeteilt
;
eingeteilt
pigeonholed
ordnet
ein
;
teilt
auf
;
teilt
ein
pigeonholes
ordnete
ein
;
teilte
auf
;
teilte
ein
pigeonholed
etw
.
einstufen
;
einteilen
;
klassifizieren
{vt}
to
grade
sth
.
einstufend
;
einteilen
d
;
klassifizierend
grading
eingestuft
;
eingeteilt
;
klassifiziert
graded
Waren
nach
Güteklassen
einstufen
to
grade
goods
sich
etw
.
einteilen
{vr}
(
Zeit
,
Geld
)
to
organise
[Br.]
/
organize
[Am.]
sth
. (time,
money
)
Ich
kann
mir
meine
Zeit
selbst
einteilen
.
I
can
organise
my
time
myself
.
Du
kannst
dir
deine
Zeit
/
Arbeit
frei
einteilen
.
You
have
the
autonomy
to
organise
your
time
/
your
own
workload
as
you
see
fit
.
etw
.
neu
einteilen
;
neu
zuteilen
;
neu
aufteilen
;
neu
zuweisen
{vt}
to
reapportion
sth
.
neu
einteilen
d
;
neu
zuteilend
;
neu
aufteilend
;
neu
zuweisend
reapportioning
neu
eingeteilt
;
neu
zugeteilt
;
neu
aufgeteilt
;
neu
zugewiesen
reapportioned
Schüler
in
Leistungsgruppen
einteilen
{vt}
[school]
to
stream
schoolchildren
[Br.]
;
to
track
schoolchildren
[Am.]
in
Quadrate
einteilen
{v}
to
square
off
neu
einteilen
{vt}
to
reclassify
sparsam
sein
;
sein
Geld
gut
einteilen
;
viel
für
sein
Geld
bekommen
{v}
to
stretch
the
dollar
[fig.]
etw
.
in
neue
Bezirke
einteilen
{vt}
to
redistrict
sth
.
Liste
{f}
roster
[Am.]
jdn
.
einteilen
;
jdn
.
in
eine
Liste
eintragen
to
roster
sb
.
Search further for "Einteilen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners