Raad : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

687 ähnliche Ergebnisse für Raad

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fixie-Rad, Raab, Rad, Rand, Rand..., Trimm-Dich-Rad	Ähnliche Wörter: A-road, cart-road, lip-read, middle-of-the-road, proof-read, rad, raid, rand, read, read!, read-only, read-out, read-through, road, road--cut, road-going, road-runner, sight-read, table-read, well-read
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Anschlussstück {n} (Straßenstück) [auto]	connecting section (road section)
	Anschüttung {f} (Straßenbau) [constr.]	embankment (road building)
	Asphaltdecke {f}; Asphalt {m} [ugs.]; Schwarzbelag {m}; Schwarzdecke {f}; Bitumendecke {f}; bituminöse Decke {f}; bituminös gebundene Deckschicht (Straßenbau) [constr.]	asphalt pavement; bituminous pavement; bituminous surfacing; blacktop pavement [Am.]; blacktop [Am.]; final blacktop layer [Am.] (road building)
	Aufprallschutz {m}; Anprallschutz {m} (Straßenbau) [constr.]	impact protection; shock protection (road building)
	Auskofferung {f} (Straßenbau) [constr.]	road bed excavation; roadbed excavation; road bed construction; roadbed construction (road building)
	Auslesen {n} (von gespeicherten Daten) [comp.]	read-out (of stored data)
	Autobahneinfahrt {f}	access road
	Bahnübergangsstraßensignal {n} (Bahn)	road crossing signal (railways)
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	Barlow'sches Rad {n} [electr.]	Barlow's wheel
	(provisorische) Baustellenüberführung {f} [auto]	flyover structure [Br.]; flyover [Br.]; overpass structure [Am.]; overpass [Am.] (for road works)
	Betriebsnummer {f} (Wagennummer eines Triebwagens) (Bahn) [hist.]	road number (of a motor train unit) (railway)
	Bodenfreiheit {f} [auto]	ground clearing; ground clearance; chassis clearance; clearance above road surface; trim height; ride height
	Bordüre {f}; Rand {m}	trim
	Bruchsteine {pl} für das Steinbett (Straßenbau) [constr.]	spalls (road building)
	Chaussierung {f} (einer Straße) [constr.]	macadamization; macadamisation [Br.] (of a road)
	Dualkartenverarbeitung {f} [comp.] [hist.]	read-and-punch column binary
	Durchdrehen {n} (Rad)	spinning
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Enteisen {n}; Enteisung {f} (Flugzeug, Straße usw.)	de-icing (aircraft, road etc.)
	Epoxidharzmörtel {m} (Straßenbau) [constr.]	epoxy mortar (road building)
	Erschließungsstruktur {f}; Straßen- und Wegenetz {n} [geogr.]	circulation network; circulation system; road and path network
	Fahreigenschaften {pl} [auto]	road performance; driving properties {pl}; roadability
	Fahrbahnabdeckung {f} (Brücke) [constr.]	road surface; road carpet (bridge)
	Fahrbahnbelastung {f} (Straßenbau) [constr.]	load on roadway (road building)
	Fahrbahnentwässerung {f} (Brücke) [constr.]	road draining (bridge)
	Fahrbahngeräusch {n}	road noise
	Fahrbahnkontakt {m} [auto]	road feel
	Fahrbahnmarkierungsfarbe {f} [auto]	road marking paint
	Fahrverhalten {n}	behaviour (road); handling; ride comfort
	Fahrwiderstand {m} (Straßenreibung)	road resistance
	Festgangrad {n}; Fixie-Rad {n} (Eingangrad ohne Bremse)	fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)
	Festwertsteuerung {f} [comp.]	read-only memory control
	Fliegeralarm {m}	air raid warning
	Flözstrecke {f} [min.]	board; entry [Am.]; gate road; driftway
	abwärts getriebene/einfallende Förderstrecke {f}; Einfallende {f}; Flaches {n} [min.]	downgrade engine road; jinny road; inclined drift
	Frostschutzschicht {f} (Straßenbau) [constr.]	frost-resistant sub-base [Br.]; frost-resistant subbase [Am.] (road building)
	Führerbunker {m} [hist.] (früherer Luftschutzbunker in Berlin)	Fuehrerbunker (former air-raid shelter in Berlin)
	Führungsschiene {f} für Profillatten (Straßenbau) [constr.]	screed (road building)
	Fußgängerübergang {m} (Verkehrsschild)	ped xing (road sign) [Am.]
	Gabelung {f} (Baum, Fluss, Straße)	bifurcation; crotch (tree, river, road)
	Gefällstrecke {f} (Straßenbau)	down grade (road building)
	Geräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche	noise on smooth road
	Glasasphalt {m} (Straßenbau) [constr.]	glasphalt (road building)
	Glocke {f} mit gezacktem Rand (Bodenkolonne) [chem.] [techn.]	serrated bubbler (plate column)
	Gosse {f}; Abflussrinne {f}; Rinne {f}; Rinnstein {m} (Straßenbau) [constr.]	gutter (road building)
	Güterkraftverkehr {m}; Straßengüterverkehr {m} [transp.]	road transport
	Gussasphalt {m}; gießfähiger Asphalt {m}; Asphaltmastix {m} (Straßenbau) [constr.]	mastic asphalt concrete; mastic asphalt; asphalt mastic; sheet asphalt; bituminous mastic concrete; bituminous mastic (road building)
Weitere Ergebnisse