Maker) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

97 ähnliche Ergebnisse für Maker)

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Baker-Nathan-Effekt, Fett-auf-Mager-Maltechnik, Make-up, Makel, Makler, Maler, Marker, Maser, Mauer, Mauer-Streifenfarn, Mauer..., mager	Ähnliche Wörter: Pope-maker, baker, baker-legged, baker's, call-taker, carriage-maker, carriage-makers, cigar-maker, cigar-makers, deal-maker, decision-maker, decision-makers, faker, garment-maker, garment-makers, gold--maker, hostage-taker, king-maker, king-makers, make, make-!-up
	Fabrikwasserzeichen {n}	maker's watermark
	Gangsetzer {m}; Hemmungssetzer {m} (Uhr)	escapement maker; escapement planter (timepiece)
	Goldmacher {m} (Alchimist) [hist.]	gold-maker (alchemist)
	Korbmacher {m}; Korbmacherin {f}; Korbflechter {m}; Korbflechterin {f}	basket maker
	Landmaschinenhersteller {m}	agricultural machinery maker
	Lebzelter {m}; Lebküchler {m}; Lebküchner {m} [hist.]	gingerbread maker
	Maueröffnung {f}; Mauerfall {m} (Berliner Mauer) [hist.]	the fall of the Berlin Wall; the fall of the Wall
	Papstmacher {m} [pol.]	Pope-maker
	Pinselmacher {m}	maker of paint brushes
	Primärhändler {m} (Börse) [fin.]	market maker (stock exchange)
	einträgliches Geschäft {n}; Verkaufshit {m}; Verkaufsschlager {m} [econ.]	money-maker; moneymaker; money-spinner [Br.]
	Sozialpolitiker {m}; Sozialpolitikerin {f} [pol.]	social policy maker; politician concerned with social policy
	Stieleisformer {m}; Gefrierform {f} für Eislutscher [cook.]	ice lolly moulds [Br.]; ice lolly maker [Br.]; popsicle moulds [Am.]; popsicle maker [Am.]
	Tizian {m} (italienischer Maler)	Titian (Italian painter)
	Tünchschicht {f}; Vertünchung {f} (einer Mauer) [constr.]	setting skin (of a wall)
	erfolgreicher Verhandlungsführer {m} [pol.] [econ.]	deal-maker
	Wellengenerator {m}	wave-maker
	Zeugmacher {m} (alter Beruf)	tool maker; harness maker (old profession)
	unterkunftsuchende Urlaubsreisende {pl}; unkunftsuchende Urlauber {pl}; Unterkunftsuchende {pl}	accommodation-seeking holiday travellers [Br.]; accommodation-seeking vacation travelers [Am.]; accommodation-seeking holiday-makers [Br.]; accommodation-seeking vacationists [Am.]; accommodation-seeking vacationers [Am.]
	(politische) Entscheidungsträger {m}	policy maker; policymaker
	"Der Barometermacher auf der Zauberinsel" (von Raimund / Werktitel) [lit.]	'The Barometer-Maker on the Magic Island' (by Raimund / work title)
	"Das Echo der Erinnerung" (von Powers / Werktitel) [lit.]	'The Echo Maker' (by Powers / work title)
	Asphaltmischer {m} (Person)	asphalt mixer; asphalt maker (person)
	Asphaltmischer {pl}	asphalt mixers; asphalt makers
	Autohersteller {m}; Automobilhersteller {m}; Autoproduzent {m}; Autoerzeuger {m}; Autobauer {m} [ugs.]	car manufacturer; car maker; auto maker
	Autohersteller {pl}; Automobilhersteller {pl}; Autoproduzenten {pl}; Autoerzeuger {pl}; Autobauer {pl}	car manufacturers; car makers; auto makers
	Bandagist {m} [med.]	surgical truss maker
	Bandagisten {pl}	surgical truss makers
	Bekleidungshersteller {m}; Bekleidungserzeuger {m}; Konfektionär {m} [textil.]	clothing manufacturer; clothier; garment manufacturer; garment-maker; apparel manufacturer [Am.]
	Bekleidungshersteller {pl}; Bekleidungserzeuger {pl}; Konfektionäre {pl}	clothing manufacturers; clothiers; garment manufacturers; garment-makers; apparel manufacturers
	Bildermacher {m} [ugs.] (Fotograf)	picture maker (photographer)
	Bildermacher {pl}	picture makers
	Bildungspolitiker {m}; Bildungspolitikerin {f}	education policy maker; politician responsible for education
	Bildungspolitiker {pl}; Bildungspolitikerinnen {pl}	education policy makers; politicians responsible for education
	Börsenhändler {m}; Börsehändler {m} [Ös.]; Effektenhändler {m} [fin.]	stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker [Br.]
	Börsenhändler {pl}; Börsehändler {pl}; Effektenhändler {pl}	stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers
	Devisenterminhändler {m}	forward foreign exchange trader; forward exchange trader; forward currency trader; forward foreign exchanger dealer; forward currency dealerdealer
	Saalhändler {m}	floor trader; pit trader; floor dealer, local
	Terminhändler {m}	forward market trader; forward trader; trader in the forward market; forward dealer; dealer in the forward market
	Börsenmakler {m}; Börsemakler {m} [Ös.]; Wertpapiermakler {m}; Wertpapierhändler {m}; Effektenmakler {m}; Effektenhändler {m}; Wertschriftenmakler {m} [Schw.]; Wertschriftenhändler {m} [Schw.] [fin.]	exchange broker; stockbroker; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / broker; security broker; market maker [Br.]
	Börsenmakler {pl}; Börsemakler {pl}; Wertpapiermakler {pl}; Wertpapierhändler {pl}; Effektenmakler {pl}; Effektenhändler {pl}; Wertschriftenmakler {pl}; Wertschriftenhändler {pl}	exchange brokers; stockbrokers; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / brokers; security brokers; market makers
	Börsenmakler {m} auf eigene Rechnung	pit trader
	Bratschenbauer {m} [mus.]	viola maker
	Bratschenbauer {pl}	viola makers
	Cellobauer {m} [mus.]	cello maker
	Cellobauer {pl}	cello makers
	Chlorhersteller {m}; Chlorerzeuger {m}	chlorine maker
	Chlorhersteller {pl}; Chlorerzeuger {pl}	chlorine makers
	Computer-Hersteller {m}; PC-Hersteller {m} [comp.]	computer maker
	Computer-Hersteller {pl}; PC-Hersteller {pl}	computer makers
	Entscheidungsträger {m}; Entscheider {m} [ugs.] [adm.] [econ.] [pol.]	decision maker; decision-maker
	Entscheidungsträger {pl}; Entscheider {pl}	decision makers; decision-makers
	politischer Entscheidungsträger	policy-maker
	Fagottbauer {m} [mus.]	bassoon maker
	Fagottbauer {pl}	bassoon makers
	Ferienreisende {m,f}; Ferienreisender	holiday maker
	Ferienreisenden {pl}; Ferienreisende	holiday makers
	Filmschaffender {m}; Filmemacher {m} (Drehbuchautor und Regisseur)	filmmaker
	Filmemacher des Autorenkinos; Autorenfilmer {m}	auteur film-maker; auteur
	Filterkaffeemaschine {f} [cook.]	filter coffee maker; drip coffee maker [Am.]
	Filterkaffeemaschinen {pl}	filter coffee makers; drip coffee makers
	Flugmotorenhersteller {m}	aero engine maker
	Flugmotorenhersteller {pl}	aero engine makers
	Geigenbauer {m}; Geigenmacher {m} [mus.]	violin maker
	Geigenbauer {pl}; Geigenmacher {pl}	violin makers
	Geigenbaumeister {m}	master luthier; master violinmaker
	Gitarrenbauer {m} [mus.]	guitar maker
	Gitarrenbauer {pl}	guitar makers
	Gitarrenbauerfamilie {f} [mus.]	family of guitar makers
	Gitarrenbauerfamilien {pl}	families of guitar makers
	Glasbläser {m}; Glasbläserin {f}	glassblower
	Glasbläser {pl}; Glasbläserinnen {pl}	glassblowers
	Glasbläser und Glasapparatebauer {m}	glassblower and glass apparatus maker
	Harfenbauer {m} [mus.]	harp maker
	Harfenbauer {pl}	harp makers
	Heuwender {m}; Heuwendemaschine {f} [agr.]	hay maker; hay tedder; rotary rake
	Heuwender {pl}; Heuwendemaschinen {pl}	hay makers; hay tedders; rotary rakes
	Gabelheuwender {m}	fork-type hay tedder; fork tedder
	Sternrad-Heuwender {m}	rotary hay tedder; rotary tedder
	Hörgeräteakustiker {m}; Hörgeräteakustikerin {f}	acoustic-aid technician; hearing-aid maker
	Hörgeräteakustiker {pl}; Hörgeräteakustikerinnen {pl}	acoustic-aid technicians; hearing-aid makers
	Hutmacher {m}	hatter; hat maker
	Hutmacher {pl}	hatters; hat makers
	(einzelne) Immobilie {f}; Objekt {n}	property
	Bestandsimmobilie {f}	portfolio property
	Pflegeimmobilie {f}	health care property; nursing care property; care property
	Schrottimmobilie {f}	junk property
	Spekulationsimmobilie {f}	flipper property [Am.]
	eine Immobilie schätzen lassen	to get a property valued
	ein Objekt bewohnen	to occupy a property
	eine Immobilie in seine Kartei aufnehmen (Makler)	to list a property (for sale)
	eine Immobilie leerstehend verkaufen	to sell a property with vacant possession [Br.]
	Instrumentenbauer {m}; Instrumentenmacher {m}	instrument maker; instrument manufacturer
	Instrumentenbauer {pl}; Instrumentenmacher {pl}	instrument makers; instrument manufacturers
	Handzuginstrumentenmacher {m}	maker of reed-organ musical instruments
Weitere Ergebnisse