Heydr : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

548 ähnliche Ergebnisse für Heydr

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: AGA-Herd, Business-Hemd, Comic-Held, Glocken-Heide, Heber, Heda, Hede, Heer, Heger, Heide, Held, Hemd, Hendl, Herd, Herde, Herr, Heuer, Hydro..., hehr, heuer	Ähnliche Wörter: Hey!, Hydra, bald-head, bald-heads, beauty-heads, bridge-!-head, co-heir, curly-head, death's-head, death's-heads, dope-head, gilt-head, goat-herder, hand-held, head, head--teacher, head-clerk, head-clerks, head-covering, head-coverings, head-foremost
	Abbindewärme {f}; Hydratationswärme {f} [chem.]	hydration heat; heat of hydration
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abflussjahr {n} [envir.]	water year; hydrological year
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Abschlämmen {n}; Gegenstromzentrifugation {f}; Stromklassierung {f} (im Wasser) [chem.] [min.] [techn.]	hydraulic classification; elutriation
	Absenkung {f}	drawdown component (hydrology)
	Absturz {m} (einer Gewässersohle) (Gewässerkunde)	drop; fall (of a stream bottom) (hydrology)
	Absturzhöhe {f}; Fallhöhe {f} (bei einem Wasserbauwerk) (Wasserbau)	fall height; fall head (in a hydraulic structure) (water engineering)
	Ätzkali {n} [chem.]	potassium hydroxide
	Ätznatron {n}; kaustisches Soda {n}; Natriumhydroxid {n} [chem.]	caustic soda; sodium hydroxide
	Alkan {n}; Paraffin {n} [chem.]	alkane; paraffinic hydrocarbon; paraffin
	Alkane {pl}; Grenzkohlenwasserstoffe {pl}; Methankohlenwasserstoffe {pl} [chem.]	alkanes; limit hydrocarbones; paraffin hydrocarbones
	Aquaplaning {n}; Wasserglätte {f} [auto]	aquaplaning; hydroplaning
	Armierung {f} (an Hydraulikschlauch)	crimping
	Arsin {n}; Arsenwasserstoff {m} [chem.]	arsine; aseniuretted hydrogen
	Aszitesinjektion {f} [med.]	ascites injection; hydropotherapy
	hydraulisches Aufbrechen (von Gestein zur Öl- und Gasförderung) [min.]	hydraulic fracturing; fracking; hydrofracking; hydro-fracing
	Aufschotterung {f} (Gewässerkunde)	alluvial gravel (hydrology)
	hydrostatischer Auftrieb {m}; statischer Auftrieb {m} in Flüssigkeiten (Ergebnis der Auftriebskraft) [naut.] [phys.]	hydrostatic buoyancy; buoyancy; hydrostatic upthrust; upthrust (result of the buoyant force)
	hydrostatische Auftriebskraft {f}; statische Auftriebskraft {f} in Flüssigkeiten [naut.] [phys.]	buoyant force; buoyancy force; hydrostatic buoyancy; upthrust force; hydrostatic upthrust; upthrust
	Ausschauhalten {n}; Herausstrecken des Kopfes (eines Wals) [zool.]	spyhopping; headrise (of a whale)
	Bariumhydroxid {n}; Barythydrat {n}; Ätzbaryt {m} [chem.]	barium hydroxide; barium hydrate; caustic baryta
	Barytlauge {f}; Barytwasser {n} [chem.]	barium hydroxide solution
	Beaufschlagung {f} (Wasserturbine) [techn.]	admission (flow); throw of the water (hydroturbine)
	Bemessungsabfluss {m}; Bemessungswassermenge {f}; Bemessungshochwasser {n}; Dimensionierungsabfluss {m}; Dimensionierungswassermenge {f}; Dimensionierungshochwasser {n}; Projektabfluss {m}; Projektwassermenge {f}; Projekthochwasser {n}; Ausbauwassermenge {f} (bei der Planung von Wasserbauwerken)	design flood discharge; design flood; design discharge; design flow (when planning a hydraulic structure)
	Blasenhirn {n}; Hydranenzephalie {f} [med.]	vesicular brain; hydranencephaly
	Blausäure {f}; Ameisensäurenitril {n}; Cyanwasserstoff {m} [chem.]	hydrocyanic acid; hydrogen cyanide; formonitrile; Prussic acid [obs.]
	Blutplasmaverdünnung {f}; Hydroplasmie {f} [med.]	hydroplasmia
	Brackwasser {n} (Gewässerkunde)	brackish water (hydrology)
	Chlorhydrat {n} [chem.]	hydrochloride
	Chlorkohlenwasserstoff {m}; chlorierter Kohlenwasserstoff {m} [chem.]	chlorinated hydrocarbon
	Chlorsäure {f} [chem.]	chloric acid; hydrochlorous acid
	Chlorwasserstoff {m}; Wasserstoffchlorid {n}; Hydrogenchlorid {n} /HCI/ [chem.]	hydrogen chloride /HCI/
	Cortisol {n}; Hydrocortison {f} [biochem.]	cortisol; hydrocortisone
	Dichtewaage {f} [phys.]	hydrostatic balance
	Druckflüssigkeit {f}; Hydraulikflüssigkeit {f}	pressure fluid, hydraulic fluid
	Druckgefälle {n}	pressure drop; pressure gradient; hydraulic gradient
	Drucköl {n}; Hydrauliköl {n}	pressure oil; hydraulic oil
	Druckwasserstoff {m} [chem.]	compressed gaseous hydrogen
	Durchgangshöhe {f} (Fußgänger); Durchfahrtshöhe {f} (Brücke, Unterführung) [auto]	headroom; headway (bridge, unterpass)
	Durchsickerung {f} (durch ein Wasserbauwerk) [envir.]	seepage (through a hydraulic structure)
	Eindämmung {f}; Eindeichung {f} (eines Flusses) (Wasserbauanlage)	embankment; bund (India) (of a river) (hydraulic structure)
	Einlaufreposition {f}; Desinvagination {f} des Darms mittels Einlauf [med.]	enema reposition; hydrostatic disinvagination; hydrostatic reduction of intussusception
	spezifische Energie {f} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	specific energy (in a stream) (hydrology)
	Energielinie {f} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	energy head line; energy grade line; energy line; total head line (in a stream) (hydrology)
	Energieverlust {m}; Druckverlust {m} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	energy loss; head loss (in a stream) (hydrology)
	Ethylenglycolmonobutylether {m} /EGBE/; 2-Ethoxyethanol {n}; 2-Butoxyethanol {n}; 1-Butoxy-2-Hydroxyethan {n} [chem.]	ethylene glycol monobutyl ether /EGBE/; butyl monoether glycol; 2-ethoxyethanol; 2-butoxyethanol; butyl cellosolve ®
	Feststoffhaushalt {m}; Feststoffbilanz {f} (Gewässerkunde)	sediment budget; sediment balance (hydrology)
	Feststoffmenge {f}; Feststoffvolumen {n}; Feststoffkubatur {f} (Gewässerkunde)	amount of sediment sediment volume (hydrology)
Weitere Ergebnisse