Casey : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

501 ähnliche Ergebnisse für Casey

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Case-Modding, Worst-Case-Plan, Worst-Case-Pläne, Argon-Ionen-Laser, Ase, Asen, Ases, Base, Base-Cap, Basel, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Basen, CNC-Laser, Cape, Capes, Cash-and-Carry-Markt, Cash-and-Carry-Märkte, Castroviejo-Hase, Ceses, Espiritu-Santo-Hase	Ähnliche Wörter: cagey, case, case-bearers, case-harden, case-hardening, case-insensitive, case-modding, case-related, case-sensitive, cased, cased-harden, cases, lower-case, map-case, map-cases, upper-case
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	application for variation of an order; petition for modification of judgement (in cases of periodical payments)
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	Antrag {m} auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) [jur.]	no case motion; motion of no case to answer (criminal law) [Br.]
	Aufkohlungstiefe {f} (Metallurgie) [techn.]	carburization depth; case depth (obtained by carburizing) (metallurgy)
	Ausgleichsgehäuse {n}	differential case
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	Belastungsfall {m}	case of loading
	Benefaktiv {m} [ling.]	benefactive case
	Buchstaben-Ziffernumschaltung {f}	case shift
	Bügeletui {n} (Brille)	clip-top eyeglass case; clip-top glasses case
	Dativ {m}; dritter Fall [ling.]	dative; dative case
	Einlegertext {m} (CD)	inlay notes; case liner notes; liner notes (CD)
	Einsatzhärtungstiefe {f} [techn.]	case depth
	Einsatzschicht {f} (Einsatzhärten) [techn.]	case
	Einsatzstahl {m} [techn.]	case hardening steel
	Einzelfallbeobachtung {f} (hinsichtlich des Auftretens einer Krankheit) [med.]	case-based surveillance (for a disease)
	Einzelfallprüfung {f}	case-by-case review; case-by-case assessment; individual assessment
	Einzelfallprüfung {f}	individual case study
	Einzelfallprüfung {f} (Asylrecht) [jur.]	examination of each individual case
	Eipaket {n}; Oothek {f} [zool.]	egg case; ootheca
	Ergativ {m} [ling.]	ergative case
	Essiv {m} (allgemeiner Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	similaris case; essive case (general locative case in some Finno-Ugric languages)
	Fallbesprechung {f}	case review
	Fallbesprechung {f} [med.]	case conference
	Fallgeschichte {f}; einschlägiger Fall {m}	case history
	Fall-Kohorten-Versuchsplan {m} [statist.]	case-cohort design
	(aktive) Fallsuche {f} [sci.]	(active) case finding
	Fallunterscheidung {f}	definition by cases
	Familiensachen {pl} [jur.]	family court cases
	Gehirnschädel {m}; Hirnschädel {m}; Neurokranium {n} [anat.]	brain case; brain pan; cerebral cranium; neurocranium
	das angerufene Gericht; das damit befasste Gericht	the court applied to; the court seized of the case
	Geschäftszeichen {n}; Geschäftszahl {f} [Ös.]; Geschäftsfallnummer {f} /GFN/ [adm.]	case reference (number); departmental reference (number); business reference number /BRN/ [Br.]
	Geschossmantel {m}; Geschoßmantel {m} [Ös.] [mil.]	projectile/bullet case; projectile/bullet jacket
	Hotelverschluss {m} (bei Bettwäschebezügen) [textil.]	envelope closure; overlap closure (on pillow cases and bed linen)
	Illativ {m} [ling.]	illative case; illative
	Inessiv {m} [ling.]	inessive case; inessive
	Instrumentalis {m}; Instrumental {m}; Womit-Fall {m} [ling.]	instrumental case
	Isolierkasten {m} (Akku) [electr.]	insulating case; insulasting box
	Kindschaftssachen {pl} [jur.]	parent and child cases
	Komitativ {m}; Soziativ {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	comitative case; comitative (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Krankenblatt {n} [med.]	medical record; case sheet
	Kühlkörperwärmewiderstand {m} [electr.]	thermal case-to-ambient resistance
	Lauffutteral {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel case (gun)
	Masseschlussklemme {f} [auto]	terminal for earthing to crank case
	Mietsachen {pl} (Gerichtsabteilung) [jur.]	landlord and tenant cases; landlord and tenant proceedings (court section)
	Motorgehäuse {n}	motor housing; engine housing; motor case
	Mumienkartonage {f} (Archäologie)	mummy case (archaeology)
	Nestbeschmutzung {f}	a case of fouling your own nest [fig.]
	Orgelgehäuse {n} [mus.]	organ case
Weitere Ergebnisse