Tauch, Timmy, Tauch : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

250 Ergebnisse für Tauch, Timmy, Tauch
Einzelsuche: Tauch · Timmy · Tauch

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Farbbad {n}; Tauchbad {n}	dip
	Tauchgang {m}	dive
	Tauchkolben {m}; Taucher {m} (der Tauchkolbenpumpe)	plunger piston; plunger; ram (of the plunger pump)
	Tauchkolben {pl}; Taucher {pl}	plunger pistons; plungers; rams
	tauchen (nach etw.) {vi}	to dive dive {dived; dived} {dove; dove [Am.]} (for sth.)
	tauchend	diving
	getaucht	dived; dove
	taucht	dives
	tauchte	dived; dove
	ins Wasser eintauchen	to dive into the water
	ohne Tauchanzug tauchen	to skin-dive
	mit Druckluftgerät/Atemgerät tauchen	to scuba-dive
	Tauchen {n} [sport]	diving
	Tauchen ohne Taucheranzug	skin-diving
	Freitauchen {n}; Apnoetauchen {n} (Tauchen ohne Atemgerät)	free-diving; freediving
	Gerätetauchen {n}; Tauchen mit Druckluftgerät; Tauchen mit Atemgerät	scuba diving
	Sporttauchen {n}	sport diving
	Tieftauchen {n}	deep diving
	Taucheranzug {m}; Tauchanzug {m}	diving suit
	Taucheranzüge {pl}; Tauchanzüge {pl}	diving suits
	Panzertauchanzug {m}	atmospheric diving suit /ADS/; hardsuit
	Taucherschutzanzug {m}	protective diving suit
	Tauchroboter {m}; ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug {n}	underwater robot; remotely operated underwater vehicle /ROUV/ /ROV/
	Tauchroboter {pl}; ferngesteuerte Unterwasserfahrzeuge {pl}	underwater robots; remotely operated underwater vehicle
	Bergungsroboter der US-Marine [hist.]	controlled underwater recovery vehicle /CURV/
	Tauchbehälter {m}; Tauchgefäß {n}; Tauchtank {m} [techn.]	dip tank
	Tauchbehälter {pl}; Tauchgefäße {pl}; Tauchtanks {pl}	dip tanks
	Tauchboot {n}; Tauchfahrzeug {n}; Unterwasserfahrzeug {n} [naut.]	submersible
	Tauchbooten {pl}; Tauchfahrzeuge {pl}; Unterwasserfahrzeuge {pl}	submersibles
	Taucher {m}; Taucherin {f}	diver; skin-diver
	Taucher {pl}; Taucherinnen {pl}	divers; skin-divers
	Tauchermaske {f}; Tauchmaske {f}	diving mask
	Tauchermasken {pl}; Tauchmasken {pl}	diving masks
	Taucherflagge {f}; Taucherfahne {f}	diver down flag; scuba flag
	Taucherflaggen {pl}; Taucherfahnen {pl}	diver down flags; scuba flags
	Taucherhelm {m}	diving helmet
	Taucherhelme {pl}	diving helmets
	Tauchgerät {n}	scuba (self contained underwater breathing apparatus)
	Tauchgeräte {pl}	scubas
	Tauchgrenze {f}	dive limit
	aerobe Tauchgrenze /ATG/	aerobic dive limit /ADL/
	Tauchkantenwerkzeug {n} [techn.]	immersion edge tool
	Tauchkantenwerkzeuge {pl}	immersion edge tools
	Tauchkolbenpumpe {f} [techn.]	plunger pump
	Tauchkolbenpumpen {pl}	plunger pumps
	Tauchkörper {m} (Materialprüfung) [techn.]	immersed body (testing of materials)
	Tauchkörper {pl}	immersed bodies
	Tauchlötkontakt {m}	dip-solder contact
	Tauchlötkontakte {pl}	dip-solder contacts
	Tauchmotorrührwerk {n} [techn.]	submersible motor agitator
	Tauchmotorrührwerke {pl}	submersible motor agitators
	Tauchpumpe {f}; Unterwasserpumpe {f}	submersible pump; submergible pump; wet-pit pump; deep-well turbine pump
	Tauchpumpen {pl}; Unterwasserpumpen {pl}	submersible pumps; submergible pumps; wet-pit pumps; deep-well turbine pumps
	Tauchreflex {m}	diving reflex
	Tauchreflexe {pl}	diving reflexes
	Tauchschüler {m} [sport]	student diver
	Tauchschüler {pl}	student divers
	Tauchsieder {m}	immersion heater
	Tauchsieder {pl}	immersion heaters
	Tauchspule {f} [electr.]	moving coil; plunger coil; plunger
	Tauchspulen {pl}	moving coils; plunger coils; plungers
	Tauchspulenlautsprecher {m}; Tauchspullautsprecher {m} (Audio)	moving-conductor loudspeaker; moving-coil loudspeaker
	Tauchspulenlautsprecher {pl}; Tauchspullautsprecher {pl}	moving-conductor loudspeakers; moving-coil loudspeakers
	Tauchspulenmikrofon {n}; Tauchspulmikrofon {n}; dynamisches Mikrofon {n} (Audio)	moving-conductor microphone; moving-coil microphone /MCM/; dynamic microphone
	Tauchspulenmikrofone {pl}; Tauchspulmikrofone {pl}; dynamische Mikrofone {pl}	moving-conductor microphones; moving-coil microphones; dynamic microphones
	Tauchstab {m}	dip stick
	Tauchstäbe {pl}	dip sticks
	Tauchstab {m} [textil.]	immersion rod
	Tauchstäbe {pl}	immersion rods
	Tauchteiler {m}; Streifenabschwächer {m} (Wellenleiter) [electr.]	flap attenuator; vane attenuator (waveguide)
	Tauchteiler {pl}; Streifenabschwächer {pl}	flap attenuators; vane attenuators
	Tauchunfall {m}	diving accident
	Tauchunfälle {pl}	diving accidents
	Tauchzentrifuge {f}; Säuerzentrifuge {f} [textil.]	drying centrifuge
	Tauchzentrifugen {pl}; Säuerzentrifugen {pl}	drying centrifuges
	Tauchtiefe {f}	immersion depth
	Tauchtiefe {f}	diving depth
	Tauchfalte {f} [geol.]	plunging fold; plunging anticline; returned fold
	Tauchfalten {pl}	plunging folds; plunging anticlines; returned folds
	tauchhärten {vt}	to dip-harden
	tauchhärtend	dip-hardening
	tauchgehärtet	dip-hardened
	Abblasetauchspulregler {m} [techn.]	by-pass solenoid-type controller
	Abtauchen {n}	plunge; pitch
	Abtauchen {n}; Unterschieben {n}; Unterschiebung {f}; Subduktion {f} (einer Erdplatte unter eine andere)	subduction; subducting (of a crustal plate beneath another)
	Abtauchmanöver {n} beim Landeanflug [aviat.]	slam dunk approach
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Auftauchen {n}	emersion
	dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	fore-arc basin
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	Bleigewicht {n} (zum Einloten, Tauchen)	lead weight (for plumbing, diving)
	Dekompressionskrankheit {f}; Taucherkrankheit {f} [med.]	bends; decompression sickness
	Eintauchtiefe {f}	depth of immersion
	Fluken {n} (eines Wals; vor dem Tauchen) [zool.]	fluking (of a whale; before diving)
	Froststauchung; Frostverzerrung {f}; Kryoturbation {f} [geol.]	frost churning; frost stirring; geliturbation; congeliturbation; cryoturbation
	Haltegummi {m} für einer Taucherbrille	goggle belt
	Kaltschlagstahl {m}; Kaltstauchstahl {m} [techn.]	cold-upsetting steel; cold-heading steel
Weitere Ergebnisse