Rinn : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

473 ähnliche Ergebnisse für Rinn

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Blei-Zinn-Gelb, Inn, Kaskadyn-Rinne, Kinn, Kinn-Jugulum-Abstand, Kinn-Sternum-Abstand, Kinn..., Null-Ring, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, Renn-Handhebel, Renn..., Rind, Ring, Ring-Kaiserfisch, Ring..., Rinne, Rückhalte-Ring, Sinn, Twist-Ring	Ähnliche Wörter: Finn, Inn, O-ring, Twist-Ring, V-ring, inn, jinn, linn, rind, ring, ring-around-the-rosie, ring-back, ring-fence, ring-fenced, ring-fencing, ring-porous, ring-pull, ring-shaped, ring-tailed, slip-ring
	Abfragebetrieb {m} [telco.]	ring down junction
	Alligator-Dübel {m} [techn.]	toothed ring
	Anabaum {m} (Faidherbia albida) [bot.]	ana tree; balanzan tree; apple-ring acacia
	Anschlagring {m} [techn.]	stop ring
	Aufreißring {m}	ring-pull
	die Bande {f} (in der Eissporthalle) [sport]	the boards (in an ice rink)
	Baumkuchen {m}; Spießkuchen {m}; Prügelkuchen {m}; Prügelkrapfen {m} [Ös.] [cook.]	tree-ring cake
	Beckenringbruch {m} [med.]	fracture of the pelvic ring
	Befestigungswulst {f} (Ventil)	indicator ring (valve)
	Bestreben {n}; Sinn {m} [altertümlich] {+Gen.}	study (of sb.) [archaic]
	Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]	ring key (wind instrument)
	Brust und Leiter; Zwerchrippe {f}; Brustkern und Spitz [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	brisket and flat ribs (beef cut)
	Chelatring {m} [chem.]	chelate ring
	Dschinn {m}; Dämon {m}; böser Geist {m} (arabische Mythologie)	djinn; jinn (Arabian mythology)
	Endschaufelkranz {m} (Turbine) [techn.]	last-stage blade ring
	Entrecote {n} (Rückenstück vom Rind) [cook.]	entrecote; entrecôte
	Fadenring {m} /FR/; magischer Ring {m} /MR/ (Häkeln) [textil.]	magic ring /MR/ (crochet)
	pazifischer Feuerring {m}; zirkumpazifischer Feuerring {m}; zirkumpazifischer Feuergürtel {m} [geol.]	Pacific Ring of Fire; Ring of Fire
	Fischerring {m} (Anulus piscatoris) [relig.]	ring of the fisherman; piscatory ring
	Flachdichtring {m} [techn.]	flat seal ring
	Gleitringdichtung {f} [techn.]	mechanical seal; shaft seal; slip ring sealing
	Gosse {f}; Abflussrinne {f}; Rinne {f}; Rinnstein {m} (Straßenbau) [constr.]	gutter (road building)
	Halbmondring {m}	circlip; snap ring
	Hexentanzplatz {m}	fairy ring
	Hintersinn {m}; doppelter Sinn	double twist
	Hüftdeckel {m}; Tafelspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	cap of rump (beef cut)
	Hüftfilet {n}; Hüftzapfen {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	rump-fillet (beef cut)
	Hüftkern {m}; Hüferscherzel {n} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	centre cut rump (beef cut)
	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)
	Inhalt {m}; Sinn {m}	purport
	Innenzahnkranz {m} [techn.]	internal geared ring
	Intern-Rückfrage {f}; Rückfrage {f} (Funktion bei Nebenstellenanlagen) [telco.]	consultation call; call-back; ring-back (private branch exchange function)
	Jahresringanalyse {f} anhand von Zuwachsbohrkernen; Bohrkernanalyse {f} [bot.]	ring analysis by increment borings
	Jahresringdatierung {f}; Jahrringdatierung {f}	tree-ring dating
	Käserinde {f}; Käseschale {f}	cheese rind
	Kaskadyn-Rinne {f} [min.]	Cascadyne washer
	Kassettendichtung {f} [techn.]	cassette seal ring
	mit dem Kinn nach hinten liegend {adj} [anat.]	mentoposterior
	mit dem Kinn nach vorne liegend {adj} [anat.]	mentoanterior
	neben dem Kinn (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	paramental
	Kinn-Jugulum-Abstand {m}; Kinn-Sternum-Abstand {m} (Beweglichkeitstest) [med.]	chin-to-sternum distance /CSD/ (mobility test)
	Klingelzeichen {n}; Klingeln {n} [telco.]	ring; ringing
	Kollapsring {m} (im Filtersack)	ring inside a filter bag
	Kranz {m}; Ring {m}	annulus
	Kreisring {m}	annulus circular ring
	Kugeldrehverbindung {f} [techn.]	ball bearing supported (slewing) ring
	Kurzkiel {m} [naut.]	finn keel
	Läuten {n}; Klingeln {n}	ring
	Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.]	pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures)
	Meerkatzenartige {pl}; Meerkatzen im weiteren Sinn (Cercopithecini) (zoologische Tribus) [zool.]	cercopithecini (zoological tribe)
Weitere Ergebnisse