Grein : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

588 ähnliche Ergebnisse für Grein

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Green, Greif, Greif..., Greis, greint, rein	Ähnliche Wörter: Green, apple-green, blue-green, bottle-green, dull-green, fine-grain, grain, grass-green, green, green-blind, green-light, grin, groin, jade-green, lime-green, moss-green, multi-!-grain, olive-green, rein, sage-green, whole-grain
	Abpflanzung {f} (auf einem Grundstück)	screen planting; green screen
	Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage	arm's length transaction
	Aleuronschicht {f}; Wabenschicht {f} (des Getreidekorns) [bot.]	aleurone layer; honeycomb layer; silver skin (of a cereal grain)
	Anfangsfestigkeit {f}	original strength; green strength
	Angerdorf {n}	village built around a village green
	Asiatische Mauspflanzen {pl}; Pinellien {pl} (Pinellia) (botanische Gattung) [bot.]	green dragons (botanical genus)
	Bariummanganat {n} (Farbe)	Rosenstiehl's green (colour)
	Biodiesel {m}; Bio-Diesel {m} [auto] [envir.]	green diesel fuel; biodiesel
	Bodenarbeit {f} (Pferdedressur)	groundwork (with one rein); work in-hand (with two reins) (horse training)
	Brechbohnen {pl} [cook.]	French beans [Br.]; green beans
	Buhnenwurzel {f} (Wasserbau)	groyne base [Br.]; groin base [Am.]; spur dyke base [Br.]; spur dike base [Am.]; jetty base [Am.] (water engineering)
	Buhnenwurzel {f} (Wasserbau)	root/land end of the groin (water engineering)
	Cyanobakterien {pl}; Blaualgen {pl} [ugs.] (Cyanobacteria) [biol.]	cyanobacteria; cyanophyta; blue-green algae [coll.]
	grasbewachsener Dorfplatz {m}; Dorfwiese {f}; Gemeindewiese {f}; Dorfanger {m}; Anger {m}	village green
	Doris {f} (altgriechische Landschaft) [geogr.] [hist.]	Doris (ancient Green region)
	Eigenschaften {pl} in Walzrichtung (Metallurgie) [techn.]	with-grain properties (metallurgy)
	Einführungsrunde {f}	green flag lap
	Exine {f} (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) [bot.]	exine (outer layer of a pollen grain or spore)
	Fadenlauf {m} [textil.]	grain (of the cloth); run of thread; weave
	Faserabweichung {f} (Holz)	grain
	Feinheit {f}	fineness; grist (of grain)
	Feinkörnigkeit {f}	fine graininess; fineness of grain
	Feinkorn {n}	fine grain
	Feinstkorn {n}	finest grain
	Feldsandläufer {m}; Feldsandlaufkäfer {m}; Sandkäfer {m} (Cicindela campestris) [zool.]	green tiger beetle
	Florfliegen {pl}; Goldaugen {pl} (zoologische Familie) (Chrysopidae) [zool.]	green lacewings; chrysopids (zoological family)
	Futtergetreide {n} [agr.]	feedgrain; fodder grain
	Gefüge {n}; Lagerung {f} eines Steines [constr.]	grain of a stone
	Getreidebörse {f} [fin.]	grain pit [Am.]
	Getreideernte {f} [agr.]	grain harvest
	Getreideversorgung {f}	grain supply
	Glänzender Mandarinfisch {m} (Synchiropus splendidus) [zool.]	green mandarin (fish)
	Greif {m} (Fabeltier)	griffin; griffon; gryphon
	Greis {m}; alter Mensch	geriatric
	Grinsen {n}	grin
	erstarrtes Grinsen {n}; aufgesetztes Lächeln {n}	rictus grin; rictus smile; rictus
	Grobkorn {n}	rough grain; coarse grain
	Grobkornbildung {f} (Kristallographie) [techn.]	grain growth
	Grünen {pl}; Grüne Partei {f} [pol.]	Green Party
	Grünalgen {pl}; Chlorophyzeen {pl} (biologische Gruppe) [biol.]	green algae (biological group)
	Grünanteil {m} der Lichtempfindlichkeit [techn.]	green fraction
	Grünbeimischer {m} (TV) [techn.]	green adder
	Grünblindheit {f}; Rotsichtigkeit {f}; Achloro(bli)psie {f}; Deuteranopie {f} [med.]	green blindness; red vision; achloro(ble)psia; deuteranop(s)ia; enthyrop(s)ia
	Gründüngung {f} [agr.]	green manuring
	Grünelement {n} (Stadtplanung)	green townscape feature [Br.]; green space feature [Am.] (urban planning)
	Grünen Meerkatzen {pl} (Chlorocebus) (zoologische Gattung) [zool.]	green monkeys; vervet monkeys (zoological genus)
	städtische Grünflächen; öffentliche Grünflächen in der Stadt	urban landscape; public green spaces; public green areas
	Grünflächenangebot {n}; Grünflächenbestand {m} (in einer Stadt)	supply of developed green spaces (in a town)
	Grünflächenbau {m} (in einer Stadt)	development of green spaces/areas (in a town)
	Grünflächenbedarf {m} (in einer Stadt)	requirements for green spaces/areas (in a town)
Weitere Ergebnisse