Hoeck : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

752 similar results for Hoeck

Tip:

	German	English
	Similar words: Heck, Hock-WC, Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, Bock, Check-in, Deck, Dock, Dreck, Eck, Fleck, Fock, Gerbstoff-Fleck, Hack, Hecke, Hecks, Hoch, Hoch...	Similar words: hock, Check!, D-lock, Jock, O-lock, Rock!, U-lock, V-neck, alt-rock, anti-lock, baggage-check, beck, bock, border-check, cant-hook, check, check-in, check-out, check-outs, check-up, check-ups
	Geschick {n}; Gewandtheit {f}	finesse
	Grenzlehre {f} für Abnahmeprüfung; Arbeitslehre {f} (des Herstellers); Abnahmelehre {f} (des Käufers); Prüfmaß {n} [techn.]	inspection gauge; check gauge
	Haarriss {m} (Metallurgie) [techn.]	check shatter edge (metallurgy)
	Hacke {f}; Hieb {m}	hack
	Hacksilber {n} (vormünzliches Geld) [hist.]	hacksilver (pre-coinage money)
	Hahnentritt {m} (Textilmuster) [textil.]	houndstooth; houndstooth check
	Hallenhockey {n} [sport]	indoor field hockey
	jds. Handfertigkeit {f}; jds. handwerkliches Geschick {n}; Handgeschick {n}	sb.'s handicraft skill; sb.'s manual skill
	Handheckenschere {f}; Heckenschere {f} (Gartengerät) [agr.]	(a pair of) hedge shears; hedge clippers (garden tool)
	Handspannfutter {n} [techn.]	hand-operated chuck
	Hau-den-Maulwurf (Spiel)	whack-a-mole (game)
	Hauptbeben {n} [geol.]	main shock
	Hebelift {m} (Heckklappe)	lift-up tailgate
	Hebelverschluss {m} bis zum Eintreffen der Endlageüberwachung (Bahn)	check locking of the block (railway)
	Heck {n} [aviat.]	tail
	Heckanschlag {m} (Bodenberührung des hinteren Rumpfes bei der Landung) [aviat.]	tailstrike
	Heckaufschleppe {f} (Schiff) [naut.]	stern slip
	Heckausleger {m} (am Hubschrauber) [techn.]	tail boom
	Heckbalken {m} [naut.]	transom
	Heckenbuschlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]	hedge-brush layer; hedging and brushwood set (for slope stabilization)
	Heckenlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]	hedge layer; hedging set (for slope stabilization)
	Heckenlagenbau {m} (zur Böschungs- oder Hangbefestigung) [envir.]	hedge layering (for slope reinforcement)
	Heckenrose {f}; Hagebutte {f} [bot.]	dog rose
	Heckenschutz {m}; Erhaltung {f} von Feldhecken [envir.]	hedgerow conservation
	Angriff {m} / Schüsse {pl} eines Heckenschützen	sniper attack; sniper shooting
	Heckenzaun {m}; Zaunhecke {f}; Hag {m} [veraltet]	hedge fence; hedge enclosure
	Heckfederung {f}	rear suspension
	Heckgeländer {n} [naut.]	taff rail
	Heckpartie {f}; Heckbereich {m} [auto]	rear end; rear section
	Heckrotorabtrieb {m} [aviat.]	tail rotor quill assy
	Heckrotorblatt {n} [aviat.]	tail rotor blade; rear rotary blade
	Heckrotorkopf {m} [aviat.]	tail rotor hub assy
	Heckspoiler {m} [auto]	rear spoiler; rear wing; aero coil
	Hockendrusch {m} [Norddt.] [agr.] [hist.]	stook harvesting
	Hockwende {f} (Geräteturnen) [sport]	front vault (in tuck position) (apparatus gymnastics)
	Hockwende {f} als Abgang (Geräteturnen) [sport]	front vault dismount; face vault dismount (apparatus gymnastics)
	Imparitätskontrolle {f}	odd-even check
	Improvisiertheit {f}; improvisiertes Vorgehen {n}; improvisiertes Agieren {n} [pej.]; Augenblicksentscheidungen {pl} [pol.]	ad-hocery; ad hocery; ad-hockery; ad hockery; ad-hocism [formal]; ad hocism [formal]
	Innenspannfutter {n}; Innenfutter {n} [techn.]	internal chuck
	Karo {n}	check; square
	Karohemd {n}	check shirt
	Knallgasgeräusch {n} [techn.]	cracking; acoustic shock
	(aggressiver) Körpereinsatz {m} (gegen den Gegner) (Eishockey) [sport]	body check (ice hockey)
	Koker {m} (Öffnung für den Ruderschaft im Heck) [naut.]	port for the rudder post
	nochmalige Kontrolle {f}; nochmalige Überprüfung {f}; zweifache Überprüfung {f}	double check
	unter ständiger Kontrolle stehen	a constant check is kept on
	Kontrollgebiet {n} (zum Abgleich mit Luftbildaufnahmen)	check area; control area (for comparison with air photographs)
	Kontrolllesen {n}; Kontrollesen {n} [alt]	read-after-write check
	Korrekturhilfe {f}	spelling check
	Krangelbildung {f}; Krangeln {n} (eines Seils)	hockling (of a rope)
More results