FC Basel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

519 similar results for FC Basel
Search single words: FC · Basel

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Essigreiniger {m}	vinegar-based cleaner
	Europäische Fingerabdruckauswertung {f} /EURODAC/ (Fingerabdruckdatanbank der EU für Asylbewerber und illegale Einwanderer)	European Dactyloscopy /EURODAC/ (EU fingerprint database for asylum seekers and illegal immigrants)
	Festlandeis {n} [geogr.]	land-based ice
	Flachdachsockel {m} [arch.]	flat roof base
	Fließbandtext {m}; Geschreibsel {n}; Dahingeschriebenes {n} [pej.]	piece of hack writing; hackwork; wish-wash
	Forschungsgrundlage {f} (für etw.) [sci.]	research base (for sth.)
	Frostschutzschicht {f} (Straßenbau) [constr.]	frost-resistant sub-base [Br.]; frost-resistant subbase [Am.] (road building)
	Fundament {n}; Sockel {m}; Fuß {m} [arch.]	base
	Fußpunkt {m}; Aufpunkt {m} (Antenne) [techn.]	base; terminal base; lower end (antenna)
	Fußpunktkapazität {f} (Antenne) [techn.]	terminal base capacity (antenna)
	Fußpunktspeisung {f} (Antenne) [techn.]	base feed; series feed (antenna)
	Fußpunktspule {f} (Antenne) [techn.]	base loading coil; base coil; base loading (antenna)
	Gemischtbasisdarstellung {f} [comp.] [math.]	mixed-base notation
	Gemischtbasisschreibweise {f} [math.]	mixed-base notation; mixed-radix notation
	Geschwätz {n}; Gefasel {n}; (leeres) Gewäsch {n}; Gelaber {n}; Geplapper {n}; (sinnloses) Gerede {n}	balderdash; baloney; boloney [dated]; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle [Br.]
	Grünflächenkataster {m}; Grünflächendatenbank {f} [adm.]	green space register; green space data base
	Grundfrequenz {f}	base frequency; base frequence
	Grundkalkung {f} [agr.]	basal liming
	Grundmaßstab {m}	base scale
	Grundmoräne {f} [geol.]	ground moraine; bottom moraine; base moraine; basal moraine; (basal) till
	Hartmatte {f} [techn.]	resin-bonded glass mat; glass-mat-base laminate/plastic
	Hasel {m} (Leuciscus leuciscus) [zool.]	common dace; Eurasian dace
	Heimatstützpunkt {m} (bei einem Videospiel / Computerspiel)	home base (in a video game / computer game)
	Honorarmitarbeiter {m}	fee-based co-worker; co-worker on a royalties basis
	Kapitalbasis {f}	capital base
	Kapitalerhaltungspolster {n}; Kapitalerhaltungspolster {m} [Ös.] (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital conservation buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kapitalgrundlage {f} (einer Firma) [econ.]	(a company's) asset base
	antizyklisches Kapitalpolster {n}; antizyklischer Kapitalpolster {m} [Ös.] (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	countercyclical capital buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kasel {f}; Bassgeige {f} [ugs.] (oberstes Messgewand in der jeweiligen liturgischen Farbe) [relig.]	chasuble; fiddleback [coll.] (outermost liturgical vestment in the current liturgical colour)
	Kernkapitalfähigkeit {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	eligibility for inclusion in the tier 1-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kernkapitalquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	tier-1 capital ratio; ratio of a bank's tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	ein Kokainderivat {n}	freebase
	Kombinationstherapie {f} auf Artemisiningrundlage [med.]	artemisinin(-based) combination therapy /ACT/
	Kostenbezugsgröße {f} [econ.]	cost allocation base
	Kronenansatz {m} (Baum) [bot.]	crown base (tree)
	Kuchenboden {m} [cook.]	cake base
	Küsten...	coastal; shore-based {adj}
	Kundenstamm {m}; Kundenbestand {m}; Kundenkreis {m}; Kundenstock {m}; Stammkundschaft {f}	customer base; regular customers; regular clientele
	strukturelle Liquiditätsquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	net stable funding ratio /NSFR/ (Basel Committee on Banking Supervision)
	Logogriph {m} (Worträtsel, das auf einer veränderten Buchstabenfolge beruht)	logogriph (word puzzle based on a change in the sequence of letters)
	Machtbasis {f}; Hausmacht {f} [übtr.]	power base [fig.]
	Magnetständer {m} (für Messuhr)	magnetic-base indicator holder
	Marktdisziplin {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	market discipline (Basel Committee on Banking Supervision)
	Mindestliquiditätsquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	liquidity coverage ratio /LCR/ (Basel Committee on Banking Supervision)
	Monokelhämatom {n} (bei Schädelbasisbruch) [med.]	unilateral black eye; monocle haematoma; monocular periorbital haematoma (in a basal skull fracture)
	Nahrungsgrundlage {f}	nutrition base
	Nutzerbasis {f}	user base
	Operationsbasis {f}	base of operations
	Parteibasis {f} [pol.]	party base
	Photobase {f} [chem.]	photobase
More results