Baar ZG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2049 similar results for Baar ZG
Search single words: Baar · ZG

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert	glass ceiling
	Barrieremaßnahmen {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	barrier measures (for infection control)
	Barrierespringen {n} (Springreiten) [sport]	six bar jumping (showjumping)
	Barrique {n}; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making
	Bartblumen {pl} (Caryopteris) (botanische Gattung) [bot.]	bluebeards (botanical genus)
	Bartflechten {pl} (Usnea) (botanische Gattung) [bot.]	beard lichens; usnea (botanical genus)
	Bartgräser {pl} (Heteropogon) (botanische Gattung) [bot.]	tangleheads (botanical genus)
	Bartmannkrug {m}	beardman jug
	Bartsch {f} (Fluss) [geogr.]	Barycz river
	Baryon {n} (Kerntechnik)	baryon (nuclear engineering)
	Baryonenzahl {f} (Kerntechnik)	baryon number (nuclear engineering)
	Bauartgenehmigung {f}	component type-approval
	Bauartzulassung {f}	design approval
	Bauerntanz {m}	barn dance
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Baurecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	building law; building legislation
	Bauregelliste {f}	Building Rules List
	Bearbeiten {n} (eines Dokuments)	editing (a document)
	Bearbeitung {f}	editing
	in Bearbeitung	under way
	Bearbeitungsdatum {n}	date of processing; processing date
	Bearbeitung {f} (eines Vorganges)	handling
	Bearbeitungsstand {m}; Bearbeitungsstatus {m}	processing status; processing stage; handling status
	Bellhusten {m} [med.]	barking cough
	Bengel {m}; Lauser {m}; Murkel {m}; Steppke {m} [Berlin]; Bams {m} [Bayr.] [Ös.]; Gof {m} [Schw.] [ugs.] (kleines Kind)	ankle-biter [Am.] [Austr.] [humor.] (young child)
	durch die Betten hüpfen; durch Bars und Bordelle streifen {vi}	to alley cat [Am.] [slang]
	kleine Beule {f}; Brausche {f}; Brüsche {f}; Binkel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dippel {m} [Ös.] [ugs.] [med.]	goose egg [Am.]
	Birett {n} (katholisch); Barett {n} (evangelisch) (Priestermütze) [relig.]	biretta (clergy cap)
	Bodendruck {m}; Bodenpressung {f} [constr.]	foundation pressure; bearing pressure
	Bodentragfähigkeit {f}	soil bearing capacity
	Bohlenummantelung {f} von Baumstämmen (auf der Baustelle) [constr.]	boarding-up of tree trunks (on a building site)
	Bohrmesser {n}	boring bar bit
	Bohrmuscheln {pl} (Barnea) (zoologische Gattung) [zool.]	drill mussels (zoological genus)
	Bordpasskontrolle {f}	boarding pass control
	Braugerste {f}	brewer's barley; malting barley
	Buchbinderpappe {f}	binder board; bookbinding board
	Bürstengräser {pl} (Polypogon) (botanische Gattung) [bot.]	beard grasses; rabbitsfoot grasses (botanical genus)
	Dahinbrettern {n} übers Wasser; Dahinbrettln {n} übers Wasser [Bayr.] [Ös.]; Flachwasserheizen {n} [ugs.] (Surfen) [sport]	flat water blasting (surfing)
	Daten wieder einzeln bearbeiten (nach einer Stapelverarbeitung) {vt} [comp.]	to unbatch data
	Datenmanipulation {f}; Bearbeitung {f} von Daten [comp.]	data munging
	Deckenschalung {f}	ceiling boarding
	Zuteilung von Gratisaktien anstelle einer Bardividende [fin.]	scrip dividend
	Drachensurfen {n} [sport]	kite boarding
	Dreheinrichtung {f}	barring gear
	Drehkranz {m} (Brückenbau)	rim bearing; slewing rim (bridge building)
	Drehmomentenstütze {f} (Bahn)	torque converter bearing (railway)
	Drehung {f} um die Längsachse; Fassrolle {f} [aviat.]	barrel roll
	unteres Drehzapfenlager {n} (Bahn) [techn.]	pivot bearing; centre casting [Br.]; center casting [Am.]; plate for the truck pin [Am.] (railway)
	Dreierspitze {f} [ugs.]; Führungstrio {n}	management trio; executive trio; three-person board
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results