Sasol : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

36 ähnliche Ergebnisse für Sasol

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amerikanisch-Samoa, Asansol, Asyl, Basel, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Dahol, Gasöl, Gel-Sol-Umwandlung, Hasel, Iason, Jason, Kasel, SAS-Speicher, Saal, Sago, Sahel, Saison, Saison..., Salon, Samoa	Ähnliche Wörter: Anglo-Saxon, Asansol, Basel, Easel, Jason, Kabol, Samoa, Savoy, Saxon, all-season, basal, basil, carol, easel, finger-stool, gaol, mason, nasal, naso-endoscope, naso-endoscopy, off-season
	Benziner {m} [ugs.]; benzingetriebenes Auto	gasoline car; petrol car; petrol-driven car [Br.]; gasoline-powered car [Am.]
	Benzinproduktion {f}	petrol production [Br.]; gasoline production [Am.]
	Benzinsteuer {f}	gasoline tax [Am.]
	Bunge {f} (Samolus) (botanische Gattung) [bot.]	brookweeds; water pimpernels (botanical genus)
	Flugzeugbenzin {n}; Flugbenzin {n} [aviat.]	aviation petrol [Br.]; aviation gasoline [Am.]; avgas [Am.]
	Lösungsbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}; Waschbezin {n}; Fleckbenzin {n}; Testbenzin {m}; Lackbenzin {n}; Siedegrenzbenzin {n}; Terpentinölersatz {m}; Terpentinersatz {m} [chem.]	light naphta; solvent naphtha; white spirit [Br.]; mineral spirit [Am.] [Can.]; mineral turpentine [Austr.] [NZ]; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline [Am.]; Stoddard solvent; paint thinner [coll.]
	Tränengangabflussblockade {f} [med.]	blockage of the nasolacrimal drainage system
	(häutiger) Tränennasengang {m}; Tränengang {m} (Ductus nasolacrimalis) (oft fälschlich: Tränenkanal) [anat.]	nasolacrimal duct; lacrimal duct; tear duct; dacryosyrinx
	Tränennasengangstein {m}; Tränengangstein {m}; Rhinodakryolith {m} [med.]	stone in the nasolacrimal duct; rhinodacryolith
	Waschbenzin {n}; Reinigungsbenzin {n}	cleaning benzine; cleaning solvent; cleaner's solvent; cleaner's naphta
	nasolakrimal {adj}; zur Nase und zur Tränendrüse gehörend [anat.]	nasolacrimal
	sich mit jdm./etw. solidarisieren {vr}	to show solidarity; to declare one's solidarity with sb./sth.
	Ottokraftstoff {m} [auto]	petrol [Br.]; gas [Am.]; gasoline [Am.]
	Townsendklarino {m} [ornith.]	Townsend's solitaire
	Sassolin {f} [min.]	sassolite; sassoline
	Benzin {n}; Motorenbenzin {m}; Sprit {m} [ugs.]	petrol [Br.]; gasoline [Am.]; gas [Am.]
	mercaptanfreies Benzin	sweet gasoline
	Katalytbenzin {n}	catalytic petrol [Br.]; catalytic gasoline [Am.]
	Normalbenzin {n}	low-octane petrol/gasoline/gas
	Superbenzin {n}	four-star petrol [Br.]; premium (grade) gas [Am.]; premium [Am.] [coll.]
	Benzin schluckend [ugs.]	gas-guzzling
	Benzinkanister {m}	petrol can; gasoline can
	Benzinkanister {pl}	petrol cans; gasoline cans
	Benzinlager {n}; Tanklager {n} [auto]	petrol dump [Br.]; gasoline dump [Am.]
	Benzinlager {pl}; Tanklager {pl}	petrol dumps; gasoline dumps
	Benzinmotor {m}	petrol engine [Br.]; gasoline engine [Am.]
	Benzinmotoren {pl}	petrol engines; gasoline engines
	Benzinpreis {m}	petrol price [Br.]; gas price; gasoline price [Am.]
	Benzinpreise {pl}	petrol prices; gas prices; gasoline prices
	Einspritzung {f} [auto]	injection; fuel injection
	Benzin-Direkteinspritzung {f}	direct gasoline injection
	Direkteinspritzung {f}; Kraftstoffdirekteinspritzung {f}	direct injection; direct fuel injection
	sequentielle Einspritzung	sequential injection
	simultane Einspritzung	simultaneous injection
	zentrale Einspritzung	central injection
	Gas-Brennschneiden {n}; Brennschneiden {n} (Schweißen) [techn.]	gas cutting; flame cutting; oxygen cutting; oxy-cutting; oxyfuel cutting /OFC/ (welding)
	Brennschneiden mit Acetylen	oxyacetylene cutting; acetylene cutting
	Brennschneiden mit Benzin; Benzin-Sauerstoff-Schneiden	oxy-petrol cutting [Br.]; oxy-gasoline cutting [Am.]
	Infusionslösung {f} [med.]	infusion solution
	Infusionslösungen {pl}	infusion solutions
	Darrow'sche Infusionslösung	Darrow's solution
	Kraftstoffpumpe {f}; Benzinpumpe {f} [techn.]	fuel pump; petrol pump [Br.]; gasoline pump [Am.]; gas pump [Am.]
	Kraftstoffpumpen {pl}; Benzinpumpen {pl}	fuel pumps; petrol pumps; gasoline pumps; gas pumps
	elektrische Kraftstoffpumpe	electric fuel pump
	Lösungsvorschlag {m}	proposal for a solution
	Lösungsvorschläge {pl}	proposals for a solution
	der Lösungsvorschlag; die vorgeschlagene Lösung	the proposal; the solution proposed
	jds. Lösungsvorschlag	sb.'s solution
	Nasenlippenfalte {f}; Nasenlippenfurche (Sulcus nasolabialis) {f} [anat.]	nasolabial fold; nasolabial groove
	Nasenlippenfalten {pl}; Nasenlippenfurchen {pl}	nasolabial folds; nasolabial grooves
	Ottomotor {m}	petrol engine [Br.]; gasoline engine [Am.]; spark ignition engine
	Ottomotoren {pl}	petrol engines; gasoline engines; spark ignition engines
	Reflex {m}; unwillkürliche Reaktion {f}; Reizantwort {f} [geh.] [med.]	reflex
	bedingter Reflex	conditional reflex
	Erektionsreflex {m}	erection reflex
	Fremdreflex {m}; polysynaptischer Reflex	multisynaptic reflex; polysynaptic reflex
	Haltereflex {m}	postural reflex
	kindliche Reflexe	infant reflexes
	Kniebeugerreflex {m}	hamstring reflex
	Konvergenzreflex {m} (beim Auge)	convergence reflex (in the eye)
	Lippenreflex {m}	lip reflex
	Muskelreflexe {pl}	muscle reflexes
	mütterliche Reflexe	maternal reflexes
	Nasenlippenreflex {m}	nasolabial reflex
	Schutzreflex {m}	protective reflex; defence reflex; guarding reflex
	Stillreflexe {pl}	breastfeeding reflexes
	Schlempe {f} (Rückstände einer Destillation)	dried distiller's solubles; slops; stillage
	Brennereischlempe {f}	vinasse
	Getreideschlempe {f} [agr.]	distiller's grains
	Schuhsohle {f}; Sohle {f}	shoe's sole; shoe sole; sole
	Schuhsohlen {pl}; Sohlen {pl}	shoe's soles; shoe soles; soles
	Außensohle {f}	exterior sole
	Tankfüllung {f}	tankful
	Tankfüllungen {pl}	tankfuls
	eine Tankfüllung Benzin	a tankful of petrol/gasoline
	Tankstellenbetreiber {m}	petrol retailer [Br.]; gasoline retailer [Am.]
	Tankstellenbetreiber {pl}	petrol retailers; gasoline retailers
	(knöcherner) Tränennasenkanal {m}; Tränenkanal {m} (Canalis nasolacrimalis) [anat.]	tear canal; nasolacrimal canal; lacrimonasal canal; lacrimal canal
	Tränennasenkanäle {pl}; Tränenkanäle {pl}	tear canals; nasolacrimal canals; lacrimonasal canals; lacrimal canals
	Treibstofftank {m}; Kraftstofftank {m} [selten]; Tank {m} (bei einem Kfz) [auto]	fuel tank; tank (of a motor vehicle)
	Treibstofftanks {pl}; Kraftstofftanks {pl}; Tanks {pl}	fuel tanks; tanks
	Benzintank {m}	petrol tank [Br.]; gasoline tank [Am.]; gas tank [Am.]
	Fallbenzintank {m}	gravity-feed petrol tank [Br.]; gravity-feed gasoline tank [Am.]
	selbstdichtender Kraftstofftank	self-sealing fuel tank
	Verengung {f}; Einengung {f}; Verengerung {f} [selten]; Enge {f}; Striktur {f} [geh.]; Konstriktion [geh.]; Stenose {f} [geh.] [med.]	narrowing; stricture; constriction; stegnosis; stenosis
	Aortenklappenstenose {f}; valvuläre Aortenstenose {f}	aortic valve stenosis
	Aortenstenose {f}	aortic stenosis
	Augenlidverengung {f}; Lidverengung {f}	narrowing of the eye-slit; blepharostenosis; blepharophimosis
	Choledochus-Stenose {f}	stenosis of the common bile duct
	Verengung des Gallengangs; Enge des Gallengangs	bile duct stricture; constriction of the bile duct
	Gelenksspaltverengung {f}	narrowing of the articular space
	Gesichtsfeldeinengung {f}	narrowing of the visual field; contraction of the visual field
	Harnröhrenverengung {f}; Harnröhrenstenose {f}; Harnröhrenstriktur {f}; Urethralstenose {f}; Urethrostenose {f}	urethral stenosis; urethrostenosis; urethral stricture
	Harnröhrenöffnungsverengung {f}	urethral meatal stenosis
	Stenose der Herzklappe; Verengung der Herzklappe	stenosis of the heart valve
	Magenausgangsverengung {f}; Magenpförtnerverengung {f}; Pylorusstenose {f}; Pylorostenose {f}	stricture of the pylorus; pyloric stenosis; pylorostenosis
	Mastdarmverengung {f}; Rektumstenose {f}; Proktostenose {f}	stenosis of the rectum; rectostenosis
	Pulmonalklappenstenose {f}; Pulmonalstenose {f}; Pulmonalisverengung {f}	stenosis of the pulmonary valve
	Speiseröhreneinengung {f}; Ösphagusverengung {f}; Ösphagusstenose {f}	narrowing of the oesphagus; oesophageal stenosis; oesophagostenosis; laemostenosis [Br.]; lemostenosis [Am.]
	Vernarbungsstenose {f}	sclerostenosis
	Narbenstriktur {f}; Bridenstruktur {f}	bridle stricure
	Tränengangeinengung {f}; Tränengangverengung {f}; Ausführungsgangverengung {f}; Tränengangstenose {f}	narrowing of the lacrimal duct; nasolacrimal duct stenosis; dacryocystorhinostenosis; dacryostenosis; stenochoria
	Verengung des Zwölffingerdarms; Duodenalstenose {f}	duodenal stenosis
	Kein Anhalt für Steine, Strikturen oder Dilatation. (Befund)	No stones, strictures, or dilatations. (medical report)
	Zapfsäule {f}; Zapfstelle {f}; Tanksäule {f} [auto]	petrol pump [Br.]; gasoline pump [Am.]; gas pump [Am.]
	Zapfsäulen {pl}; Zapfstellen {pl}; Tanksäulen {pl}	petrol pumps; gasoline pumps; gas pumps