Ran Blake : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

201 ähnliche Ergebnisse für Ran Blake
Einzelsuche: Ran · Blake

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Altwasserarm {m}; Altwasser {n}; Altarm {m}; Altlauf {m} (eines Fließgewässers) (Gewässerkunde)	abandoned channel; dead channel; old arm; old branch; backwater; bayou [Am.] (of a stream) (hydrology)
	Altwasserarme {pl}; Altwasser {pl}; Altarme {pl}; Altläufe {pl}	abandoned channels; dead channels; old arms; old branches; backwaters; bayous
	bogenförmiger Altwasserarm eines Mäanders	bypassed meander; oxbow lake; oxbow
	Übertragung {f}; Transport {m} (Klingenbewegung beim Fechten) [sport]	bind; transport; transport and glide (movement of the blade in fencing)
	Croisé {m}	semibind; croisé
	Kreistransport {m}	circular transfer; envelopment
	Spinner {m}; Spintisierer {m}; Spökenkieker {m} [Norddt.]	crackpot; nutter [Br.]; crank [Am.]; screwball [Am.]; flake [Am.]; wacko [Am.]; whacko [Am.]
	Spinner {pl}; Spintisierer {pl}; Spökenkieker {pl}	crackpots; nutters; cranks; screwballs; flakes; wackos; whackos
	Antwort-Radarbake {f}; Transponderbake {f} (zur Ortung) [naut.]	radar responder beacon; radar beacon; racon; radar transponder
	A-Radschaufel {f}	a-wheel blade
	Betriebsbremsstellung {f} (Bahn)	position for moderate/gradual application of brake (railway)
	Blazewinkel {m} (Optik) [phys.]	blaze angle (optics)
	Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.]	blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor)
	Bremsabsperrhahn {m} (Bahn)	isolating brake cock; isolating cock (railway)
	Bremsanlegesignal {n} (Bahn)	"apply brake" board (railway)
	Bremsart {f} (Bahn)	brake operating conditions (railway)
	Bremsartwechsel {m} (Bahn)	brake changeover (railway)
	Bremsauslösepedal {n} (Bahn)	brake release pedal (railway)
	Bremsausrüstung {f}; Bremsbestandteile {pl} (Bahn)	brake gear; brake equipment (railway)
	Bremsbereitschaft {f} (Bremsventilstellung) (Bahn)	filling of brakes (brake valve position) (railway)
	Bremsdreieck {n} (Bahn)	triangular braking beam; brake triangle (railway)
	durchgehende Bremse {f} in Stellung G (für Güterzug) (Bahn)	continuous brake (freight train) (railway)
	durchgehende Bremse {f} in Stellung P (für Personenzug) (Bahn)	continuous brake (passenger train) (railway)
	Bremsentleerungszeit {f}; Entleerungszeit {f} (Bahn)	brake release time; release time (railway)
	Bremskraftregelung {f}; Bremskrafteinstellung {f} (Bahn)	brake force regulation (railway)
	Bremsscheibenschlag {m} [auto]	brake caliper run-out
	Bremsschlauch {f} (Bahn) [techn.]	brake air hose; brake hose (railway)
	Bremsstange {f} (Bahn)	truss bar of the brake (railway)
	Bremsversagen {n}; Ausfall {m} der Bremsen (Kfz, Bahn) [auto]	brake failure (motor vehicle, railway)
	Dolchfarn {m}; (amerikanischer) Weihnachtsfarn {m} (Polystichum acrostichoides) [bot.]	dagger fern; evergreen wood fern; Christmas fern; canker brake
	Endschaufelkranz {m} (Turbine) [techn.]	last-stage blade ring
	Gallenblase {f}; Galle {f} [anat.]	gall bladder; gall
	Gasblase {f} (Gussfehler bei der Sandformerei) (Gießerei) [techn.]	sandblow (casting defect in sand moulding) (foundry)
	Goldtupfen-Kaiserfisch {m}; Gelbpunkt-Engelfisch {m} (Apolemichthys xanthopunctatus) [zool.]	goldflake angel
	Güterzugbremse {f} (Bahn)	brake for goods trains [Br.]; brake for freight trains [Am.]; brake type G (railway)
	Managuasee {m} [geogr.]	Lake Managua
	Rakelanstellwinkel {m}; Anstellwinkel {m} (beim Tiefdruck) [print]	counter (the angle between the doctor blade and the cylinder surface)
	Rangierbremsventil {n}; Führerbremsventil {n} der Zusatzbremse (Bahn) [techn.]	shunting brake cock (railway)
	Raum-Zeit-Blase {f} [phys.]	space-time bubble
	Sanduhrblase {f} [med.]	hourglass bladder; bilocular bladder
	Schienenbremsbacke {f}; Gleisbremsbacke {f} (Bahn)	track-brake jaws; retarder jaws (railway)
	Dickicht {n} aus Schilfrohr; Schilfgürtel {m}; schilfbewachsener Uferbereich {m}; Schilf {n}; Rohrdickicht {n}; Röhricht {n} [geogr.]	reed bed; reeds; canebrake [Am.]
	Schwarzwasserfieber {n} [med.]	blackwater fever; canebrake yellow fever; haemoglobinuric fever; malarial haemoglobinuria; melanuria
	Seenlandschaft {f}	lake district; lake landscape
	Sumpfeisenerz {n}; Sumpferz {n}; Raseneisenerz {n}; Wiesenerz {n} [min.]	bog (iron) ore; swamp (iron) ore; marsh (iron) ore; morass (iron) ore; lake (iron) ore
	Tränensee {m} [anat.]	lacrimal lake; lacrymal lake
	Vollbremsung {f} (Kfz, Bahn) [auto]	full brake application; full braking (motor vehicle; railway)
	(an den Polen) abgeplattet {adj}	oblate
	infravesikal; unter der Harnblase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	infravesical
	intravesikal; innerhalb der Harnblase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intravesical
	intrazystisch; in einer Blase (befindlich) {adj} [anat.]	intracystic
	pericholezystisch; perizystisch; in der Umgebung der Gallenblase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pericholecystic; pericystic
	perizystisch; in der Umgebung der Harnblase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	pericystic
	prävesikal; vor der Harnblase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	prevesical
	retrovesikal; postvesikal; hinter der Harnblase (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	retrovesical; postvesical
Weitere Ergebnisse