Rambla : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 ähnliche Ergebnisse für Rambla

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ambra, Gambia, Gambia-Schneeballwürger, Lambda, Lambda-Viertelleitung, Raba, Radula, Rambler-Rosen, Rambo, Rumba, Samba, Sambia	Ähnliche Wörter: ramble, 'Jamila', Gambia, Lambda, Raba, Zambia, amble, bramble, brambly, gamble, rabble, rabble-rouser, rabble-rousers, rabble-rousing, radula, ramada, rambled, rambler, rambles, rumba, rumble
	Wanderung {f} [sport]	(recreational) walk [Br.]; ramble [Br.]; hike [Am.]
	Wanderungen {pl}	walks; rambles; hikes
	Rundwanderung {f}	circular walk [Br.]; circulat hike [Am.]
	Standwanderung {f}	city walk
	eine Wanderung machen / unternehmen	to go for a walk / ramble / hike; to take a ramble [Br.]
	entlang [vorangestellt oder nachgestellt] {prp; +Akk.; +Dat.; +Gen.} (Richtungsangabe)	along (moving forward beside a place)
	die Straße entlang gehen; entlang der Straße gehen	to walk along the road
	am Fluss / den Fluss entlang wandern; entlang des Flusses wandern	to ramble along the river
	Die Grenze verläuft entlang des Weges.	The border runs along the path.
	Dort entlang, bitte!	That way please!
	sich ranken; ranken [selten]; sich schlängeln; sich winden [geh.] {vr} (Pflanze) [bot.]	to ramble (in different directions); to trail (along the ground or downwards) (of a plant)
	sich rankend; rankend; sich schlängelnd; sich windend	rambling; trailing
	sich gerankt; gerankt; sich geschlängelt; sich gewunden	rambled; trailed
	sich hochranken	to ramble upwards
	sich hinunterranken	to trail downwards
	sich über den Zaun / am Zaum ranken	to ramble over the fence
	sich am Boden ranken; sich am Boden entlang schlängeln	to ramble over the ground; to trail on the ground
	von der Decke hängen	to trail from the ceiling
	über die Kante herunterhängen	to trail over the edge
	hängendes Sedum	trailing sedum
	Efeu rankt sich um den Stamm.	Ivy rambles arount the trunk.
	schweifen; umherschweifen; umherstreifen {vi}	to ramble
	schweifend; umherschweifend; umherstreifend	rambling
	geschweift; umhergeschweift; umhergestreift	rambled
	schweift	rambles
	schweifte	rambled
	wandern {vi} [sport]	to walk (for recreation) [Br.]; to ramble [Br.]; to hike [Am.]
	wandernd	walking; rambling; hiking
	gewandert	walked; rambled; hiked
	er/sie wandert	he/she walks; he/she rambles; he/she hikes
	ich/er/sie wanderte	I/he/she walked/rambled/hiked
	er/sie ist/war gewandert	he/she has/had walked/rambled/hiked
	ausgiebig wandern	to walk extensively